「ViViD」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a depth estimation data generation device capable of obtaining a sufficient stereoscopic effect in every scene from a monotone image to a vivid image.例文帳に追加

モノトーン画像から色鮮やかな画像まであらゆるシーンに対して十分な立体効果を得ることのできる奥行き推定データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide green Du-Zhong tea leaf powder containing highly functional components such as iridoid and polyphenol at a high concentration while having a vivid green color.例文帳に追加

鮮やかな緑色を有しつつ、イリドイド類やポリフェノール等の高機能成分を高濃度で含有する杜仲葉緑色乾燥粉末を提供する。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic charge image having excellent light resistance while obtaining a full color image of high color saturation with vivid color tone without color turbidity.例文帳に追加

色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のフルカラー画像が得られ、かつ、優れた耐光性を有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide color toner by which appropriate electric resistance is obtained even if restraining the additive amount of conductive particles and an image having a vivid color tone is obtained.例文帳に追加

導電性粒子の添加量を抑制しても適度な電気抵抗を得ることができ、鮮明な色調の画像を得られるカラートナーを提供する。 - 特許庁

It depicts in vivid detail the devastated capital and the grieves and laments of war, from the causes to the scenes of fighting, while mixing in the author's own interpretations. 例文帳に追加

それを作者の自らの解釈を交えながら、乱による荒廃した都、その哀惜や悲嘆、乱の原因から戦闘場面に移る克明な描写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is that, if hard water is used in the brewing process, yeast becomes vivid because of the existence of minerals and therefore alcoholic fermentation, namely the decomposition of sugar, is expedited. 例文帳に追加

理由は、醸造過程で硬水を使用すると、ミネラルにより酵母の働きが活発になり、アルコール発酵すなわち糖の分解が速く進むからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, somato was an inconspicuous entertainment --- after all, it is just a shadow picture play --- but today, some somato show shadow pictures of vivid colors made from colored cellophane paper. 例文帳に追加

もともと影絵ということもあって地味なものだったが、現在はカラーセロファンなどの普及によって鮮やかな色つきの影絵が写るものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrochromic device of a cyan color development that has high color purity is capable of precisely controlling a color and contributes to a vivid and clear full-color image display.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なシアン発色のエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace. 例文帳に追加

まどろみの抱擁を受けて描かれる鮮やかな情景にいつともなく幕が下ろされるまで、夜ごと、己の妄想に新たなパターンを付け加えていったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time. 例文帳に追加

ぼくの記憶のうち、もっとも生き生きとしているもののひとつは、クリスマス休みになって、高校から、後には大学から、西部にもどってきたときのことだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A landscape, glittering with sun and rain, stretched before him, arched with a vivid rainbow, framing in its giant curve a hundred visible cities. 例文帳に追加

雨と太陽できらめく風景が彼の前に広がり、そこに色鮮やかな虹がかかって、数百のはっきりとした都市群が巨大な曲線の中にはめこまれた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

To provide a non-sweet carbonated tomato alcoholic beverage having a vivid color tone of a tomato, suitable for replenishing healthy ingredients such as GABA (γ-aminobutyric acid) and enjoying the pleasure without deteriorating tasting ingredients or the healthy ingredients contained in the tomato and the vivid color tone of the tomato and without causing precipitation and boiling over of bubbles.例文帳に追加

トマト中に含まれている呈味成分や健康成分、トマトの鮮やかな色合いが損なわれることなく、甘くなくて、トマトの鮮やかな色合いを有し、ギャバ等の健康成分の補給に適した沈殿せず、また、泡が噴きこぼれることなく、楽しめる炭酸入りトマトアルコール飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a yellow-coloring electrochromic device capable of contributing to sharp and vivid full-color image display with extremely high color purity and precise color controllability.例文帳に追加

極めて色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なイエロー発色のエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display sheet and a display system capable of displaying a vivid display picture (or high-quality picture) with high color reproducibility and luminance even in the case of projecting the picture to a transparent member.例文帳に追加

透明部材に投射しても高い色再現性及び輝度で鮮明な表示像（又は高品質画像）を表示できる表示シート及び表示システムを提供する。 - 特許庁

By fixing the side where the reflection angle becomes relatively large, the fixed portion of the mirror surface is hardly influenced by deformation, so that the vivid image is projected.例文帳に追加

反射角が相対的に大きくなる側を固定したことで、固定したミラー面の部分は変形の影響を受けにくくなるから、鮮明な画像を映し出すことができる。 - 特許庁

To provide candies colored with vivid red or purplish red, excellent in heat resistance and light stability, having high transparency, and excellent in flavor release.例文帳に追加

鮮やかな赤乃至紫赤色に着色され、耐熱性及び耐光性に優れると共に、高い透明性を有し、更にはフレーバーリリースに優れたキャンディー類を提供する。 - 特許庁

To apply proper image processing to an image including a vivid scene, irrespective of whether a main subject is included in the input image or not.例文帳に追加

入力された画像に主被写体が含まれているか否かに関わらず、鮮やかなシーンを含む画像に対して適切な画像処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein the interest of a game player can be retained by displaying a display configuration having a vivid actually attending feeling especially in the depth direction of a display screen.例文帳に追加

表示画面の奥行き方向に特に臨場感のある表示態様を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a display which makes slot games with a vivid looking mechanical reels compatible with colorful enriched displays in the performance display of games.例文帳に追加

本発明の課題は、ゲームの演出表示において、メカニカルリールが迫真性を有するスロットゲームと多彩で豊かな表示とが両立可能な表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By restraining temperature rise in an area where pressure is not imparted before a fixing nip where pressure and temperature are imparted, irregularities in the image are eliminated and the vivid image is obtained.例文帳に追加

圧力と温度の付与される定着ニップの手前で圧力の付与されていない領域で温度の上昇を抑えることで、画像の乱れをなくし鮮明な画像を得る。 - 特許庁

In this case, when the image has been determined as a vivid scene in the past, the threshold value as a reference of the high saturation block proportion is made smaller, and if not, the threshold value is made larger.例文帳に追加

このとき、過去に鮮やかなシーンと判別している場合は、高彩度ブロック割合の基準となる閾値を小さくし、そうでない場合は、閾値を大きくする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition excellent in effects ameliorating shine and fine wrinkles of skin surface, hardly fading after coloring and stably retaining vivid color.例文帳に追加

皮膚表面のてかりや小じわ改善効果に優れ、しかも着色後に色落ちしにくく、鮮やかな色合いを安定して保つことができる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

At this time, a peculiar flashmatic control system which the camera has is used to emit flash light for photographing, and thus a vivid photograph according to the subject distance is obtained.例文帳に追加

このときに本カメラが有する特有のフラッシュマチック制御方式を用いて閃光を発して撮影を行ない、被写体距離に応じた、鮮明な写真を得る。 - 特許庁

Additionally, the richly colored Zuiju (imaginary animals in ancient China), which is expressed with 4,400 gold leaves, has kept its vivid colors and gloss until today without repainting or any other repairs. 例文帳に追加

加えて金箔4,400枚を用いて表現された極彩色の瑞獣は、その鮮やかな色彩と光沢を塗り替え等の修復をされることもなく今日に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable many observers to simultaneously match a vivid stereoscopic picture at any positions with a simple constitution in an indirect display type display system using a screen.例文帳に追加

スクリーンを使用した間接表示型の表示方式において、簡単な構成で鮮明な立体画像を、多くの観察者が同時に自由な位置で見るようにする。 - 特許庁

To apply proper image processing to an image including a vivid scene irrespective of whether a main subject is included in the input image.例文帳に追加

入力された画像に主被写体が含まれているか否かに関わらず、鮮やかなシーンを含む画像に対して適切な画像処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of taking a vivid image correctly in an up-and-down direction while securing a wide observation viewing angle in spite of a small-sized imaging device.例文帳に追加

小さいサイズの撮像素子でありながら、広い観察画角を確保しつつ、鮮明な映像を上下方向正しく撮影可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when the image has been determined as a vivid scene in the past, the threshold value as a reference of the high chroma block ratio is made smaller, and if not, the threshold value is made greater.例文帳に追加

このとき、過去に鮮やかなシーンと判別している場合は、高彩度ブロック割合の基準となる閾値を小さくし、そうでない場合は、閾値を大きくする。 - 特許庁

To provide a light emitting display exhibiting various and vivid impressions and capable of displaying clear and various planar light emission even in a position separated from a light source.例文帳に追加

多様でしかも鮮烈な印象を発揮できるうえ、光源から離れた位置でもより明確で多彩な面状発光表示が行える発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type screen which is used in a liquid crystal projection type projection television or the like and on which a vivid image having high luminance, the wide angle of visibility and high contrast is observed.例文帳に追加

液晶投射型プロジェクションテレビ等に用いられる高輝度、広視野角、高コントラストの、鮮明な画像が観察できる透過型スクリーン提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a lipstick cosmetic having improved transfer resistance, excellent gloss after application, a vivid color, an excellent make-up lasting quality and an excellent sense of use.例文帳に追加

良好な転写抵抗性を有し、塗布後の艶が優れ、色彩が鮮やかで、かつ化粧維持性に優れて、使用感にも優れる口紅化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet recording which has a highly vivid hue suitable for inkjet recording, gives recorded matter with a strong fastness and is excellent in storage stability.例文帳に追加

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の堅牢度が強く、又保存安定性が優れたインクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a luring member free from fish catching troubles inherent to conventional member comprising the inconspicuous appearance and lack of vivid movement following wave motion.例文帳に追加

従来の部材の、視覚的にあまり目立たないようになるだけでなく、波に応じた生動感を与えないなどの問題点のために魚類捕獲の不都合がない部材の提供。 - 特許庁

To provide a fiber having vivid color developing properties, a glossy feeling and excellent hygroscopicity without causing trouble such as whitening by interfacial peeling among conjugated components in actual wearing.例文帳に追加

鮮やかな発色性、光沢感、優れた吸湿性を有し、かつ実着用上での複合成分間の界面剥離による白化等のトラブルがない繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector for a luminaire whereby light reflected from the reflector makes a red object look more vivid red and it is made equivalent to the color of a light source.例文帳に追加

照明器具用反射鏡において、反射鏡により反射された光を、赤色の物体をより鮮やかな赤色に見せ、かつ光源色と同等の色とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit and an image processing system that can express color information in a color document with a monochrome image and can reproduce a vivid color image.例文帳に追加

カラー原稿におけるカラー情報をモノクロ画像で表現することができ、かつ、鮮明なカラー画像を再生することができる画像処理装置、画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The inkjet recording ink and the paint having transparency and vivid hue are provided by using the organic fine particle dispersion having the excellent characteristics.例文帳に追加

さらには、上記優れた特性を有する有機微粒子分散物を用いた透明で鮮やかな色相を有するインクジェット記録用インク及び塗料を提供する。 - 特許庁

Therefore, light reflected by the reflector for the luminaire makes the red object look more vivid red, and it can be made equivalent to the color of the light source.例文帳に追加

そのため、照明器具用反射鏡により反射された光は、赤色の物体をより鮮やかな赤色に見せ、かつ光源色と同等の色とすることができる。 - 特許庁

To attain a low-cost gold alloy which has a vivid pink color tone suitable for pink gold jewelry and excellent workability and also exhibits health promoting effects.例文帳に追加

ピンクゴールド宝飾品用に好適な鮮やかなピンク色の色調・優れた加工性を有すると共に、健康増進効果も発揮する低コストな金合金を実現する。 - 特許庁

Thus, a vivid picture is obtained, and the object is distinctly and surely detects independently of image pickup conditions such as the weather, the time, and the illumination state.例文帳に追加

これにより鮮明な画像が得られ、天候、時間、照明状態等の撮像条件にかかわらず、対象物を明瞭かつ確実に検出することができる。 - 特許庁

To provide a screen of a projection system capable of reflecting a vivid image where moire is restrained, and to provide a back projection type display device equipped with the screen.例文帳に追加

モアレを抑制した鮮明な画像を写し出す投写式のスクリーンを提供すること、および当該スクリーンを備えた背面投写型表示装置を提供すること。 - 特許庁

`As the eastern sky grew brighter, and the light of the day came on and its vivid colouring returned upon the world once more, I scanned the view keenly. 例文帳に追加

東の空が白むにつれ、昼の光が強まって、その鮮やかな彩色が再び世界の上に戻ってくるにつれて、わたしは風景の中を熱心に探し回りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

- from these paintings (vivid as their images now are before me) I would in vain endeavor to educe more than a small portion which should lie within the compass of merely written words. 例文帳に追加

——それらの画（それはいまなお、ありありと眼の前に浮ぶが）から、ただ文字で書きあらわしえられるものをひき出そうとしても、ほんの一部分しかえられないであろう。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To obtain an oily cosmetic having vivid brightness, makeup effect to make up a used part and its durability, improved usability, safety and stability.例文帳に追加

鮮やかな光輝性を有し、使用部位を際立たせるといった化粧効果及びその持続性に優れ、また使用性、安全性および安定性の良好な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a projection system by which a viewer can view a vivid color of image signals which can not be reproduced by a light source of a projector even in a projector using the conventional light source.例文帳に追加

画像信号のうちプロジェクタの光源では再現できない鮮やかな色を、従来の光源を用いたプロジェクタにおいても、視聴者が体感できるプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁