to write out a rough copy 例文帳に追加
草案を書き起こす - EDR日英対訳辞書
to write out a clean copy of something 例文帳に追加
(下書きなどを)きれいに清書する - EDR日英対訳辞書
Start write-out of all dirty pages in the specified range which are not presently under write-out. 例文帳に追加
指定された範囲内のページで、現在書き出し中でない全ての dirty ページの書き出しを開始する。 - JM
It is necessary for me to write many reports from here on out. 例文帳に追加
これからいくつかのレポートを書く必要がある。 - Weblio Email例文集
write a person a check [make out a check to a person] for a hundred dollars 例文帳に追加
人に 100 ドルの小切手を切る. - 研究社 新英和中辞典
Please wait a moment while I write out your receipt.例文帳に追加
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。 - Tatoeba例文
We thought we would write out the directions, in case you got lost.例文帳に追加
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。 - Tatoeba例文
You don't have to write out a clean copy of your composition.例文帳に追加
あなたは自分の作文を清書する必要がない。 - Tatoeba例文
We thought we would write out the directions, in case you got lost. 例文帳に追加
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。 - Tanaka Corpus
Please wait a moment while I write out your receipt. 例文帳に追加
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。 - Tanaka Corpus
You don't have to write your composition out fair. 例文帳に追加
あなたは自分の作文を清書する必要がない。 - Tanaka Corpus
Could you spell out / write down the word on the blackboard? 例文帳に追加
その単語のつづりを黒板に書いてくれませんか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
After that, read/write tests are carried out with respect to this drive.例文帳に追加
その後、同装置に対してリード/ライト試験を行う。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND LOCAL READ-OUT/WRITE-IN CIRCUIT例文帳に追加
集積回路装置およびローカル読出/書込回路 - 特許庁
Wait upon write-out of all pages in the range after performing any write. 例文帳に追加
何らかの書き込み後に、指定された領域の全てのページの書き出しが行われるのを待つ。 - JM
In this device, write-in/erase and read-out are performed simultaneously in verify-write-in/erase mode.例文帳に追加
本発明では、ベリファイ書き込み/消去において、書き込み/消去と読み出しとを同時に行う。 - 特許庁
When N write data are read out, a second comparison target for the N write data is generated.例文帳に追加
N個のライトデータが読み出された場合、それらについての第二比較対象が生成される。 - 特許庁
The data write (ordinary write) and data read-out (ordinary read-out) to and from the ordinary memory cell region, and the data write (redundancy write) to the FROM region are performed from an ordinary memory cell region side.例文帳に追加
通常メモリセル領域に対するデータ書込(通常書込)およびデータ読出(通常読出)と、PROM領域に対するデータ書込(冗長書込)とは、通常メモリセル領域側から行なう。 - 特許庁
Initiate write-out of all dirty pages in the specified range which are not presently submitted write-out. 例文帳に追加
指定された領域のページで、書き出し要求が発行されていない全ての dirty (キャッシュだけが変更されている) ページの書き出しを開始する。 - JM
A process of correcting write timing (step S2) is carried out before write processing (steps S3-S9) is carried out.例文帳に追加
書込処理(ステップS3〜S9)を実行する前に書込タイミング補正処理(ステップS2)が実行される。 - 特許庁
A process for correcting write timing (step S2) is carried out before a write process (steps S3-S9) is carried out.例文帳に追加
書込処理(ステップS3〜S9)を実行する前に書込タイミング補正処理(ステップS2)が実行される。 - 特許庁
He started out to write a short story, but it turned into a novel. 例文帳に追加
彼は短編を書き始めたが, 結果的には長編になってしまった. - 研究社 新英和中辞典
It is sometimes more difficult to translate than to write out of your own head. 例文帳に追加
創作するよりも翻訳する方がむずかしいことがある - 斎藤和英大辞典
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.例文帳に追加
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tatoeba例文
of a convict who has grievances in prison, to write out the complaints 例文帳に追加
監獄の処置に不満の受刑者がその趣旨を書いて出す - EDR日英対訳辞書
to write out an extract of each scene when writing a play script 例文帳に追加
(脚本を書くとき)あらかじめ各場面ごとの抜き書きをする - EDR日英対訳辞書
©Aichi Prefectural Education Center |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |