「Wedding Banquet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to announce a marriage―give a wedding dinner―hold a wedding banquet 例文帳に追加

結婚を披露する - 斎藤和英大辞典

to announce a marriage―give a wedding dinner―hold a wedding banquet 例文帳に追加

結婚の広めをする - 斎藤和英大辞典

The bride, gorgeously dressed, made her appearance at the wedding banquet. 例文帳に追加

花嫁は目も綾に着飾って披露宴に登場した. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for coming to our wedding reception banquet today. 例文帳に追加

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

The happy couple finally arrives at the wedding banquet hall. 例文帳に追加

幸せいっぱいの２人がついに披露宴会場に到着します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the wedding banquet, the couple shows their new home to their relatives. 例文帳に追加

結婚披(ひ)露(ろう)宴(えん)の前に，２人は親戚に新居を披露します。 - 浜島書店 Catch a Wave

the candle service of a wedding banquet 例文帳に追加

結婚披露宴において,新郎新婦が参列者のテーブルの蝋燭に火を灯してまわること - EDR日英対訳辞書

To provide a new business method for wedding halls, hotels, banquet halls, restaurants, and party spots.例文帳に追加

本発明の課題は、結婚式場、ホテル、宴会場、レストラン、パーティースポットの新規なビジネス方法を提供するものである。 - 特許庁

As for auspicious occasion, on the contrary, some send Hikidemono gifts of wedding reception banquet in the sense of 'delivering a share of happiness'. 例文帳に追加

逆に慶事については"幸せのお裾分け"という意味で、結婚披露宴の引出物を発送したりする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow even an ordinary person to readily relay information such as video and audio data of a ceremony like a wedding banquet so as to attain 2-way communication.例文帳に追加

一般人でも手軽に披露宴等の式典の映像や音声等の情報を中継して双方向のコミュニケーションを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a guide board by ribbon craft which is effective as a welcome board installed in a wedding banquet room or the like, to provide a card stand effective as a name card holder stand or the like disposed on each table in a wedding banquet room, to provide a tapestry effective as an interior decoration or accessory and to provide a ribbon craft kit to easily produce these articles.例文帳に追加

結婚披露宴会場に設置するウェルカムボードなどとして有効なリボン片クラフトによる案内板、結婚披露宴会場の各テーブルに配置するネームカード立てなどとして有効なカード立て、室内の装飾やアクセサリィなどとして有効な壁掛け、これらを容易に製作することができるリボン片クラフトキットを得る。 - 特許庁

To provide an underwater illumination fixture which is usable not only as bathroom-ornamenting illumination, but also as a light performance of an event and a wedding ceremony at a church, a presentation of a wedding banquet, and an illuminant toy by letting the entire surface of the illumination fixture have brightness compactly.例文帳に追加

浴室内演出照明に限らず、コンパクトで照明具のほぼ全表面に輝きを持たせることによりイベントや教会の結婚式の光の演出、披露宴の演出、光る玩具として提供できる水中照明具の提供。 - 特許庁

In the northern part of Fukushima Prefecture, and in Miyagi Prefecture, Sansa Shigure is often sung in such celebratory occasions as a wedding banquet; however, singing Sansa Shigure in Aizu region of Fukushima Prefecture could be rude and make people feel unpleasant. 例文帳に追加

福島県北部と宮城県では、現在でも結婚披露宴等の祝いの席ではさんさ時雨が歌われるが、一方、福島県会津地方ではさんさ時雨を歌うとひんしゅくを買うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide food and a luxury product each containing gold powder or silver powder, suitable for being served in a banquet for such a glad occasion as a wedding party, a housewarming party, the seven-five-three festival, a New year party or the like, and pleasing people via its elegance and luxury.例文帳に追加

結婚祝、新築祝、七五三祝、お正月等々の慶事の宴等に食されるに相応しい気品と豪華さの味わいを楽しめる金粉および銀粉入り食品・嗜好品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-way celebration participating system and its method by the Internet allowing mutual browsing of images with sound in two ways and on a real time basis between a celebration host of a wedding or a banquet or the like and a person who wants to attend but can not come to a celebration site.例文帳に追加

結婚式もしくは披露宴等の祝事主催者が、祝事会場に赴くことができない出席希望者との間で、双方向かつリアルタイムに音声付き画像を相互閲覧することができるインターネットによる双方向祝事参加システムとその方法を提供すること。 - 特許庁