「When it's done.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let me have the book back when you have done with it. 例文帳に追加

本があいたら返してくれ. - 研究社 新和英中辞典

Call me when it's done.例文帳に追加

それが終わったら電話してください。 - Tatoeba例文

Do you really care when I get this done as long as I get it done?例文帳に追加

私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？ - Tatoeba例文

Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.例文帳に追加

今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。 - Tatoeba例文

When you're done with the book, put it back where you found it.例文帳に追加

その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 - Tatoeba例文

Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted. 例文帳に追加

今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。 - Tanaka Corpus

When you have done with the book, put it back where you found it. 例文帳に追加

その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 - Tanaka Corpus

And so, I will send the finished product when it is done. 例文帳に追加

それでは、それが完成したら完成品を送ります。 - Weblio Email例文集

Please give me the paper when you have done [are through, have finished] with it. 例文帳に追加

その新聞, 空いたら回してください. - 研究社 新和英中辞典

Please return the book (to me) when you've done with it. 例文帳に追加

読み終わったらその本を返して下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please return the book when you have done with it―when you have done reading it. 例文帳に追加

本がおあきになったら返してください - 斎藤和英大辞典

Put the book back when you have done with it. 例文帳に追加

用がすんだら本をもとの所へ置く - 斎藤和英大辞典

Give the book back to me when you are done with it.例文帳に追加

その本を読み終えたら私に返してください。 - Tatoeba例文

Please give me the paper when you have done with it.例文帳に追加

その新聞を読み終えたら私にください。 - Tatoeba例文

Let me have the novel when you have done with it.例文帳に追加

その小説があいたら貸してください。 - Tatoeba例文

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.例文帳に追加

花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。 - Tatoeba例文

When I've done with this pen, you can use it.例文帳に追加

このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。 - Tatoeba例文

I am unable to give my word as to when it will be done.例文帳に追加

いつそれができるかお約束はできません。 - Tatoeba例文

Even when people keep telling me it can't be done, I won't give up.例文帳に追加

ダメだダメだと言われ続けてもへこたれない。 - Tatoeba例文

When you have done with the hair dryer, would you lend it to me?例文帳に追加

ヘアドライヤーを使い終わったら貸してくれますか - Eゲイト英和辞典

When done incorrectly, it can result in sodden, heavy, indigestible food.例文帳に追加

正しく調理しないと消火の悪い食べ物となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please come back here when it is done.例文帳に追加

終わったらここへ戻ってきてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary. 例文帳に追加

花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。 - Tanaka Corpus

Give the book back to me when you have done with it. 例文帳に追加

その本を読み終えたら私に返してください。 - Tanaka Corpus

Please give me the paper when you have done with it. 例文帳に追加

その新聞を読み終えたら私にください。 - Tanaka Corpus

Let me have the novel when you have done with it. 例文帳に追加

その小説があいたら貸してください。 - Tanaka Corpus

When I've done with this pen, you can use it. 例文帳に追加

このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。 - Tanaka Corpus

I am unable to give my word as to when it will be done. 例文帳に追加

いつそれができるかお約束はできません。 - Tanaka Corpus

The operation is done in-place when o1supports it. 例文帳に追加

o1 が in-place 演算をサポートする場合、in-place 演算を行います。 - Python

Making ink sticks is done during winter when it is cold. 例文帳に追加

墨作りは寒い冬に作業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told me that a gipsy had done it for him when he was a lad." 例文帳に追加

子供の頃ジプシーがやってくれたと言ってましたが。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

you had a fright when you saw it done, 例文帳に追加

殺されているのを見て驚いていましたから。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

When the “impossible” thing was done, people saw that it might have been done long ago. 例文帳に追加

いわゆる不可能なことができてみるとこんなことならとうにできたのだと人が言った - 斎藤和英大辞典

It is called a trial balance of balances pre-closing adjustment when done before the closing adjustment classification, and it is called a trial balance of balances post-closing adjustment when done afterwards.例文帳に追加

決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。 - Weblio英語基本例文集

If you do such a thing, you will repent it afterward―You will repent of having done such a foolish thing―You will be sorry for having done such a foolish thing―You will rue it―rue the hour when you did it. 例文帳に追加

そんなばかなことをするときっと後悔するぞ - 斎藤和英大辞典

He says that he will lend me the book when he is done with it.例文帳に追加

彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。 - Tatoeba例文

cooperative work done by a team (especially when it is effective) 例文帳に追加

チームで行われる共同作業（とくに能率的なときに） - 日本語WordNet

He says that he will lend me the book when he has done with it. 例文帳に追加

彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。 - Tanaka Corpus

While grilling, put the sauce repeatedly, and when it is done, cut the fish into pieces of around three cm. 例文帳に追加

途中、何度もたれを塗りながら焼き、3cm程度に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the turkey is done, we first take out the stuffing and put it in a bowl. 例文帳に追加

七面鳥が焼きあがると，まず詰め物を取り出してボウルに入れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This can be done with the chpax utility, but it must be done when the file is not in use (f.i. boot from a rescue CD).例文帳に追加

これはchpaxユーティリティによって行なうことができますが、ファイルが使用中でないときに行なう必要があります(rescueCDを使用してbootするなどします)。 - Gentoo Linux

When I look back on it now, what I regret is that I didn't respond by asking him (back) what he would have done in my place. 例文帳に追加

今思い出しても口惜しいのは, 「あなたならどうする」って問い返してやらなかったことよ. - 研究社 新和英中辞典

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.例文帳に追加

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。 - Tatoeba例文

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.例文帳に追加

うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 - Tatoeba例文

Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.例文帳に追加

なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。 - Tatoeba例文