「When released」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And that means that when the rock is released例文帳に追加

それで石が放たれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we released that report例文帳に追加

私達がこのレポートを公開したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the record that he released at the age of 77例文帳に追加

彼が77才で発表したアルバムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will the film be released? 例文帳に追加

その映画は何時封切りになりますか。 - Tanaka Corpus

When will the film be released?例文帳に追加

その映画は何時封切りになりますか。 - Tatoeba例文

When was the film first released?例文帳に追加

その映画の初公開はいつでしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will this new technology be released?例文帳に追加

この新技術はいつ公開されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When their personal information was released by lifetrace.例文帳に追加

ライフトレイスが 個人情報を公表した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact, when the war ended and he was released例文帳に追加

事実 戦後に彼が解放された時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When is the date that this movie's going to be released?例文帳に追加

この映画の公開予定日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Harmful substances are released when plastic is burned. 例文帳に追加

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。 - Weblio Email例文集

When detained goods may be released例文帳に追加

如何なる場合に留置商品の引渡を受けられるか - 特許庁

When skull base is released for an advance summoning例文帳に追加

アドバンス召喚のために 「スカルベース」をリリースしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What jim didn't know when he released that movie例文帳に追加

この映画を作ったとき、ジムが知らなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the release button is released, the switches are switched off in the reverse order.例文帳に追加

レリーズボタンを離すと逆の順にオフとなる。 - 特許庁

Bs: what jim didn't know when he released that movie例文帳に追加

BS:この映画を作ったとき、ジムが知らなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We bought the remaining shares of queen consolidated when they were released.例文帳に追加

我々はクイーン統合の 残りの株を買い占めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the spores are killed, the minerals in the spores are released.例文帳に追加

胞子が死ぬと、胞子中のミネラルが放出される。 - 特許庁

I cannot wait for February when it is released in Japan. 例文帳に追加

日本で（それが）２月に発売されるまでまてない。 - Weblio Email例文集

Energy is used when ATP is released from the enzyme. 例文帳に追加

酵素からＡＴＰが遊離するとき、エネルギーが使われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

ACCELERATION PEDAL IN WHICH ACCELERATION OPERATION IS RELEASED WHEN DEPRESSING PEDAL STRONGLY例文帳に追加

強く踏むと、アクセルの操作が解除されるアクセルペダル。 - 特許庁

When one's shackle is released, the other's will explode.例文帳に追加

一方が枷を外せば もう一方の枷は爆発する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which, when finally released, fell upon the floor with a crash. 例文帳に追加

椅子は彼の手から離れ、音を立てて床に転がった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Only when one exceeds their individual limits, when they've been released, can a person be free.例文帳に追加

個々の限界を超えたときだけ 解放されて 人は自由になれるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the box 8 is released, the tension of the holding rope 7 is released, and the overturning gate main body 4 is prostrated.例文帳に追加

ボックス８の離脱時に保持ロープ７の緊張が解かれて転倒ゲート本体４が倒伏する。 - 特許庁

In 1942 when he was released on parole, he cried out loud, 'The day I am released is the day Japan's defeat begins.' 例文帳に追加

1942年に仮釈放された際、「わたしが出た日から日本の負け始めや」と声高に叫んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reset is released, the PCI device 1 takes in the bus characteristic information.例文帳に追加

PCIデバイス1はリセット解除時にバス特性情報を取り込む。 - 特許庁

The bead core 6 recovers from deformation when the load is released.例文帳に追加

荷重が除去されると、ビードコア６は変形から回復する。 - 特許庁

When the silent button is pressed again, the silent mode is released.例文帳に追加

再度静音ボタンが操作されると、静音モードが解除される。 - 特許庁

When the driver holds the left foot, a lock lever 6 is released.例文帳に追加

運転者が左足を踏ん張ると、ロックレバー６が解除される。 - 特許庁

When the paper feed cassette 23 is extracted, the bottom guide 48 is released.例文帳に追加

給紙カセット２３を引き抜くと、下ガイド４８が開放される。 - 特許庁

When the second pressing die is released after the welding, the upper and lower inner side pressing plates are also released from the inner side, and a product can be easily released.例文帳に追加

溶接後、第２押え型を離すとアッパ、ロワ内面押えプレートも内面から離れるので、製品を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To perform quick acceleration when a deceleration demand condition is released.例文帳に追加

減速要求条件解除時において、速やかな加速を行う。 - 特許庁

a bomb laden with chemical agents that are released when the bomb explodes 例文帳に追加

爆弾が爆発するときに放たれる化学薬品を積んだ爆弾 - 日本語WordNet

I used to hear dudes talking about when they get released from prison例文帳に追加

他の奴らが出所後のことを話すのを よく耳にしたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pain felt when a hand pressing on the abdomen is suddenly released 例文帳に追加

腹部を圧迫する手が突然放された時に感じられた痛み - 日本語WordNet

The connection is released by zero-force when the spacers 130, 131 are made to retreat in the direction of Y_2 and clamped state is released.例文帳に追加

スペーサ１３０，１３１がＹ２方向に後退されて、挟みが解放されて、零フォースで接続が解除される。 - 特許庁

When a radial movement button is depressed and released, the crane catcher 2 moves radially and stops at the released position.例文帳に追加

さらにラジアル移動ボタンを押して離すと、クレーンキャッチャー２はラジアル方向に移動し離した位置に停止する。 - 特許庁

When a fitting operation is suspended, the compression coil spring 80 is released and both housings 10, 20 are released.例文帳に追加

嵌合作業を中断すると圧縮コイルばね８０が解放されて両ハウジング１０，２０が離脱される。 - 特許庁

When the operating lever is to be released, pressing down an emergency cut-off switch allows the operating lever to be released.例文帳に追加

操作レバーを解除する場合は、緊急切断スイッチを押下することにより操作レバーを解除できる。 - 特許庁

When the bag is put down and the hand is released, the deformation of the attaching part 2 is reset.例文帳に追加

鞄を置いて手を離すと、取付部２の変形は元に戻る。 - 特許庁

When the personal identification with the voiceprint is successful, lock is released.例文帳に追加

声紋による個人認証に成功した場合には、ロックを解除する。 - 特許庁

To reduce an impact generated when a sheet is released from a transfer rotating body.例文帳に追加

転写回転体からシートが抜け出るときの衝撃を少なくする。 - 特許庁

The handle is energized by spring so as to close the nozzle when released.例文帳に追加

ハンドルは手を離すとノズルが閉じるようにスプリングで付勢されている。 - 特許庁

When the switch SP3 is switched off, the inhibition of the strobe charge is released.例文帳に追加

スイッチＳＰ３がオフになると、ストロボ充電の禁止が解除される。 - 特許庁