「Window shade」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

WINDOW SHADE HAVING CONSTITUTION MEMBER OF SIMPLIFIED WINDING SHAFT例文帳に追加

簡略化された巻取シャフトの構成部材を有するウィンドウシェード - 特許庁

The window shade for the side window has two shade sheets 19, 21 to be wound by independent winding shafts 22, 48.例文帳に追加

側部窓ウィンドウシェードは、両者が互いに独立した巻取シャフト２２，４８に巻き取られる２つのシェードシート１９，２１を有する。 - 特許庁

The roll-up window shade for motor vehicle windows has guide rails 25, 26 running at the side of the extended shade element 22.例文帳に追加

自動車窓用巻上げウィンドウシェードは、日除け材２２の側部に延びる案内レール２５、２６を有する。 - 特許庁

WINDOW SHADE HAVING IMPROVED SLIDE MEMBER AND NO GUIDING MEANS例文帳に追加

改良されたスライド部材を有し案内手段のないウィンドウシェード - 特許庁

To provide a window shade, facilitating assembling and previously assembled, and a vehicle body and door of an automobile including the window shade.例文帳に追加

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。 - 特許庁

To provide a window shade, facilitating assembling and pre-assembling, and a vehicle body or door of an automobile equipped with the window shade.例文帳に追加

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。 - 特許庁

A window shade device 20 for a vehicle shields and openably covers a window of the vehicle.例文帳に追加

車両のウインドウを遮蔽及び開放可能に覆う車両用ウインドウシェード装置２０である。 - 特許庁

The hand-manipulated rear window shade has two guide rails at its both ends.例文帳に追加

手動の後部ウィンドウシェードは、両端に２つの案内レールを有する。 - 特許庁

The window shade of the automobile is characterized in that it has an approximately trapezoidal shape.例文帳に追加

自動車のウィンドウシェードは、略台形の形状を特徴とする。 - 特許庁

SUN SHADE HAVING COVER OF SAME SIZE AS WINDOW OF AUTOMOBILE FITTED FROM INSIDE例文帳に追加

自動車の窓と同じ大きさのカバーを内側から取り付ける日除け。 - 特許庁

To provide a window shade device having a simplified winding shaft member.例文帳に追加

巻取シャフト部材が簡略化されたウィンドウシェード装置を提供する。 - 特許庁

A sunroof device has a window 15, a sunscreen 25, and a sun shade 20.例文帳に追加

サンルーフ装置は、ウインドウ１５、サンスクリーン２５およびサンシェード２０を有する。 - 特許庁

To provide a window shade, facilitating assembling and pre-assembling, and provide a vehicle body or a door of an automobile equipped with the window shade.例文帳に追加

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。 - 特許庁

A winding shaft of a rear window shade 16 is fitted to a window shade supporting body 17 to extensively close an outlet slit 32 required by the rear window shade 16 in a rear window shelf 11, and the supporting body 17 is movable corresponding to the lower side of the rear window shelf 11.例文帳に追加

後部ウィンドウシェルフ１１内の後部ウィンドウシェード１６が必要とする出口スリット３２を広範囲に閉成するため、後部ウィンドウシェード１６の巻取シャフトがウィンドウシェード支持体１７に取付けられ、該支持体１７は後部ウィンドウシェルフ１１の下側に対応して移動可能である。 - 特許庁

This window shade for a vehicle door has a winding shaft 22 disposed in a lower position from the lower end of a window.例文帳に追加

自動車扉用ウィンドウシェードは、窓の下端部下方に配置された巻取りシャフト２２を有する。 - 特許庁

To provide a window shade in which an end of a shade sheet to be started by a winding shaft does not visibly press a layer on the wound shade sheet.例文帳に追加

巻取シャフトで開始するシェードシートの端部が、巻き取られたシェードシートの上にある層を目に見えるようには押圧しないウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

The side window shade 20 for an automobile has a strip-shaped window shade sheet 22 with a contour maintaining member 23 disposed on a pointed part thereof.例文帳に追加

本発明の自動車用側部ウィンドウシェード２０は、その尖端部に輪郭保持部材２３が配置された細長い形状のウィンドウシェードシート２２を有する。 - 特許庁

AUTOMOBILE WINDOW SHADE HAVING TERMINATING STOPPER TO BE FITTED TO OPERATION ELEMENT例文帳に追加

作動要素と嵌合する終端ストッパを有する自動車用ウィンドウシェード - 特許庁

The window glass and sun shade opening/closing device 10 comprises a power window 30 for opening/closing a window glass 3 and a winding machine 20 for opening/closing a sun shade 11.例文帳に追加

窓ガラス及びサンシェードの開閉装置１０は、窓ガラス３を開閉させるためのパワーウィンド３０と、サンシェード１１を開閉させるための巻き取り機２０によって構成されている。 - 特許庁

To provide a side window roll-up shade in which a guide device for guiding the roll-up shade is not seen as much as possible.例文帳に追加

巻上日よけを案内するための案内装置ができる限り見えない側面窓巻上日よけを提供する。 - 特許庁

The side window roll-up shade 25 has a pull rod 34 attached to a movable edge of the roll-up shade material 29.例文帳に追加

側面窓巻上日よけ２５は、巻上日よけ生地２９の可動端に取り付けられる引張り棒３４を有する。 - 特許庁

The window shade apparatus for vehicles includes two winding shafts (14, 35) that are arranged on the window at arbitrary angles relative to the window.例文帳に追加

自動車の窓用のウィンドウシェード装置は、窓に任意の角度で互いに相対して配置される２つの巻取りシャフト（１４，３５）を有する。 - 特許庁

To provide a window shade for a vehicle window excellently suitable for characteristics required for a vehicle body and driving.例文帳に追加

車体上及び運転上の必要特性に良好に適合する自動車窓用ウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

To provide a window device for a vehicle preventing a sun shade from projecting from a window plate.例文帳に追加

サンシェードが窓板よりも突出することを防止する車輌用窓装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the window shade 23 for the vehicle, translucent properties of shade sheets 21, 22, 25 seen on the whole surface are anisotropic.例文帳に追加

本発明の自動車用ウィンドウシェード２３では、表面全体に見られるシェードシート２１，２２，２５の透光性は、異方性である。 - 特許庁

This window glass 15 with the shade for the vehicle constituted by providing the window glass with a shade part 18 suppresses an increase of a transmission factor of a visible ray and blocks off dazzling light.例文帳に追加

車両用シェード付き窓ガラス１５は、窓ガラスにシェード部１８を備えることにより可視光の透過率を抑えて眩光を遮るようにしたものである。 - 特許庁

The roller 20 rotates while abutting on the window in deploying operation of the shade 16, and is fixed while abutting on the window in a deploying state of the shade 16.例文帳に追加

ローラ２０は、シェード１６の展開操作時においてウインドウと当接しつつ回動すると共に、シェード１６の展開状態時においてウインドウと当接しつつ固定されている。 - 特許庁

Sue pulled the shade down to the window-sill, and motioned Behrman into the other room. 例文帳に追加

スーは日よけを窓のしきいまで引っ張りおろし、ベーアマンを別の部屋へ呼びました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

When operating a window regulator switch 53, a controller 48 controls so as to move the sun shade 7 upward when the window glass 6 is positioned at the upper end of the window 31, and move the window glass 6 downward when the sun shade 7 is positioned at the lower end of the window 31.例文帳に追加

ウインドウレギュレータスイッチ５３を操作した場合、コントローラ４８はウインドウガラス６が窓部３１の上端部に位置する時にサンシェード７を上昇させ、サンシェード７が窓部３１の下端部に位置する時にウインドウガラス６を下降するように制御する。 - 特許庁

A sun shade is mounted on a handrail on a door by a clip in accordance with a method of directly fixing the sun shade to a window glass, and the sun shade is connected by a thick aluminum wire from the clip to change the angle and the position of the sun shade.例文帳に追加

サンシェードを窓ガラスに直接固定する方法からドアの上にある手すりにクリップで取り付け、クリップから出た太いアルミ線でサンシェードをつなぐことによって、サンシェードの角度、位置を変えられるようにする。 - 特許庁

An edge 10 forming a cutoff line CL is arranged at a window part 12 of the shade 5.例文帳に追加

シェード５の窓部１２には、カットオフラインＣＬを形成するエッジ１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a window shade for a vehicle having an adjustable central arrangement mechanism.例文帳に追加

調整可能な中央配置機構を有する自動車用ウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

To provide a roll-up window shade for a motor vehicle having a driving unit with reduced friction loss.例文帳に追加

駆動部がより低い摩擦損失を有する自動車用巻上げシェードを提供する。 - 特許庁

The reflecting member 6 is arranged adjacent to the edge 10 of the window part 12 of the shade 5.例文帳に追加

反射部材６は、シェード５の窓部１２のエッジ１０に近接して配置されている。 - 特許庁

To provide a rise and fall shade which can securely shield incident light through a window.例文帳に追加

窓からの入射光を確実に遮蔽できる昇降式シェードを提供すること。 - 特許庁

In the mounted state of the base plate 1 to an upper window frame 2a of the window 2, the shade curtain 3 is wound out by an optional amount downward from the winding drum 4 and held by the ratchet mechanism 9 to shade the window 2.例文帳に追加

ベースプレート１を窓２の上部窓枠２ａに取り付けた状態にて、遮光幕３を巻取ドラム４より下方へ任意の量巻き出させ、ラチェット機構９により保持させることで窓２の遮光を行わせる。 - 特許庁

To provide a roll-up window shade for a motor vehicle having a driving unit with reduced friction loss.例文帳に追加

駆動部がより低い摩擦損失を有する自動車用巻上げウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

A window shade of the present invention includes a guiding rail device 45 constituting an interior ornamental panel.例文帳に追加

本発明の自動車用ウィンドウシェードは、内装パネルを構成する案内レール装置４５を含む。 - 特許庁

The pull-out rod 57 includes a groove 66 undercut for mounting on the window shade sheet.例文帳に追加

引出ロッド５７は、ウィンドウシェードシート上に装着されるためのアンダーカットされた溝６６を含む。 - 特許庁

When I drew up the shade, the light of the moon shining in the night sky came in through the window of my study. 例文帳に追加

ブラインドを上げると夜空にぽっかり浮かんだ月の光が書斎の窓から入ってきた. - 研究社 新和英中辞典

The lower section 3_1 of the shade 3 is hung from the upper edge of the window frame 5 in a state close to the window frame 5 and securely shields the incident light through a window 8.例文帳に追加

シェード３の下側部分３_1は、窓枠５の上縁部から窓枠５に密着した状態で吊下げられ、窓８からの入射光を確実に遮蔽する。 - 特許庁

A roll shade part 22 (122) for winding a blind sheet 21 (121) expandable/contractable in response to window width is arranged along an edge of the window.例文帳に追加

ウインドウ幅に応じて伸縮可能なブラインドシート２１（１２１）を巻き取るロールシェード部２２（１２２）がウインドウの縁部に沿って配設される。 - 特許庁

This window shade for the vehicle has a winding-up shaft supported so as to be rotated freely, and a shade sheet of which one edge portion is fixed at the winding-up shaft.例文帳に追加

本発明の自動車用ウィンドウシェードは、回転可能に支持された巻取シャフトと、巻取シャフトに一方の端部が固定されたシェードシートとを有する。 - 特許庁

The window device for the vehicle is equipped with window glass 6 which is vertically movably disposed by an outside window regulator 8 on a window 31 of a vehicle door DR, a sun shade 7 which is vertically movably disposed by an inside window regulator 9 in the inner side, and pulse encoders 87a, 94a detecting positions of the window glass 6 and the sun shade 7.例文帳に追加

車輌用窓装置１は、車輌ドアＤＲの窓部３１に、アウトサイドウインドウレギュレータ８により上下動可能に配置されたウインドウガラス６と、これの内側にインサイドウインドウレギュレータ９により上下動可能に配置されたサンシェード７と、ウインドウガラス６およびサンシェード７の位置を検出するパルスエンコーダ８７ａ、９４ａを備えている。 - 特許庁

This side window roll-up shade 21 for a front door has a short roll-up shaft 27 housed in an area of a window rear edge of a door frame.例文帳に追加

フロントドアに対する側面窓巻上日よけ２０は、ドア枠の窓後縁部の領域に格納される短い巻取シャフト２７を有する。 - 特許庁