「Window shade」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The dog member 31 is constituted so as to cooperate with a dog member 58 driven by the window lifter 32, thereby semiautomatically opening the window shade upon opening the window.例文帳に追加

回し金部材３１は、窓昇降装置３２により駆動される回し金部材５８と協働するように構成され、その結果、ウィンドウシェードは、また、窓が開放されるとき、半自動で、開かれる。 - 特許庁

This window shade 22 for a triangular window 18 of the rear side part door 7, actually has a guide rail 24 extending in a straight line over the whole lower edge part 19.例文帳に追加

後部側部扉７の三角形窓１８用ウィンドウシェード２２は、実際に、下縁部１９全体にわたって直線に延びる案内レール２４を備える。 - 特許庁

The dog member 31 is constituted so as to cooperate with a glass end 17 in a lower position, thereby semiautomatically opening the window shade upon opening the window.例文帳に追加

回し金部材３１は、下方のガラス端部１７と協働するように構成され、その結果、ウィンドウシェードは、また、窓が開放されるとき、半自動で、開かれる。 - 特許庁

The company is also planning to use its technology in making a large display in the form of a roll-up window shade. 例文帳に追加

同社はまた，その技術をロールブラインド型の大型ディスプレーの製作に活用することも計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A window 12 of the shade 5 has edges 13, 14, 15 installed for forming cutoff lines CL1, CL2, CL3.例文帳に追加

シェード５の窓部１２には、カットオフラインＣＬ１、ＣＬ２、ＣＬ３を形成するエッジ１３、１４、１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a window glass and sun shade opening/closing device in which a plurality of operation switches need not be provided.例文帳に追加

操作スイッチを複数設けることを必要としない窓ガラス及びサンシェードの開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window shade device for a vehicle excellent in degree of freedom of layout, in which drawing operation of a sheet can surely be performed.例文帳に追加

レイアウトの自由度に優れると共に、シートの引出動作をより確実に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a window glass pane that can select and shade only a radio wave with a prescribed frequency band without shading the visual field.例文帳に追加

視界を遮ることなく、所定周波数帯の電波のみ選択して遮蔽することができる窓ガラスを提供する。 - 特許庁

A roll shade part 22 for rolling-up the blind sheet 21 covering a window W of the vehicle is arranged at a clearance of a roof 2 and an interior panel 5 on an upper edge of the window W.例文帳に追加

車両のウインドウＷを覆うブラインドシート２１を巻取るロールシェード部２２が、ウインドウＷの上縁部において、ルーフ２と内装パネル５の隙間に配設される。 - 特許庁

This window shade apparatus 50 includes: a winding apparatus 56 for winding a window shade 52 in a retractable manner; a guide support mechanism 60 including a guide rail 66 having a guide path 66P and a movable member 64 movable along the guide rail 66; and the arm 70 coupled with the window shade 52 and supported on the movable member 64 so that the posture of the arm can be changed.例文帳に追加

ウインドウシェード装置５０は、ウインドウシェード５２を引出収納可能に巻取る巻取装置５６と、案内経路６６Ｐを有する案内レール６６とその案内レール６６に沿って移動可能な可動部材６４とを有する案内支持機構６０と、ウインドウシェード５２に連結されると共に可動部材６４に姿勢変更可能に支持されたアーム７０とを備える。 - 特許庁

To provide a device ensuring the central arrangement of a central member by a simple method in the complete draw-out of a window shade.例文帳に追加

簡単な方法でウィンドウシェードの完全な引き出し時の中央部材の中央配置を確保する装置を提供する。 - 特許庁

This sunshade device 10 for a window of a vehicle includes the shade 16, a frame 24 installed in the shade 16 and capable of storing and deploying the shade 16, a roller 20 arranged in the frame 24 and rotatable along the deploying direction of the shade 16, and a holding member 22 for holding the frame 24 by abutting on the frame 24 when storing the shade 16.例文帳に追加

車両のウインドウ用のサンシェード装置１０は、シェード１６と、そのシェード１６に取り付けられ、当該シェード１６を収納及び展開可能とするフレーム２４と、そのフレーム２４に設けられ、シェード１６の展開方向に沿って回動可能となっているローラ２０と、シェード１６の収納時においてフレーム２４と当接することによりフレーム２４を保持する保持部材２２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a winding mechanism capable of reliably controlling the retraction and deployment of an architectural shield, such as a window blind or shade.例文帳に追加

窓用ブラインド又はシェードの如き建築物用遮蔽体の確実な後退及び展開を制御するワインディング機構を提供する。 - 特許庁

The roll screen 3 for lifting and lowering a shade is installed on a window 2, and an opening degree of the roll screen 3 is instructed by a cooperative control unit 10.例文帳に追加

セードを昇降させるロールスクリーン３を窓２に設置し、ロールスクリーン３の開度を協調制御ユニット１０から指示する。 - 特許庁

For this purpose, an electric motor is coupled to free end of the window shade strips (16, 38) or directly coupled to the winding shafts (14, 35).例文帳に追加

この目的のために、電気モータが、日除けシート（１６，３８）の自由端若しくは直接巻取りシャフト（１４，３５）に接続可能である。 - 特許庁

To provide window glass with a shade for a vehicle capable of blocking off dazzling light and enhancing driver's capability for confirming a traffic signal visually.例文帳に追加

眩光を遮ることができ、かつ、交通信号機の視認性を高めることができる車両用シェード付き窓ガラスを提供する。 - 特許庁

Therefore, if a window shade sheet is accommodated, the window shade supporting body 17 itself is used to close the slit 32, or the winding shaft is moved close to the slit 32 so that a narrow closable slit is opened by a small pull rod 21.例文帳に追加

このため、ウィンドウシェードシートが収納状態にあるとき、ウィンドウシェード支持体１７自体を上記スリット３２を閉成するために使用するか、あるいは、細い引出ロッド２１により閉成可能な狭いスリットが可能となるように巻取シャフトを該スリット３２に近接するように移動させるか、いずれかが可能になる。 - 特許庁

The upper section 3_2 of the shade 3 is hung over the support member 11 and hung at a position apart from the upper edge of the window frame 5 on the indoor side.例文帳に追加

他方、シェード３の上側部分３_2は、支持部材１１に掛け渡して窓枠５の上縁部から室内側に離れた位置で垂らしてある。 - 特許庁

Furthermore, the upper fringe part and the lower fringe part of the window 31 of the frame 23 shade the edge of the upper end fringe and the edge of the lower end fringe of the incident face 6.例文帳に追加

また、フレーム２３の窓３１の上縁部及び下縁部が、入射面６の上端縁のエッジ及び下端縁のエッジを遮光する。 - 特許庁

If the roof gutter hook with fastener is used, a laundry pole can be inserted into the hole of the fastener or a window shade or a chick blind can be attached to it.例文帳に追加

この係止具付き軒樋吊具を用いれば、係止具の開孔に物干し竿を挿すか、ブラインド又は簾を取り付けることができる。 - 特許庁

A winding shaft 31 for the window shade sheet has a cylindrical core 35 and winding parts 36a to 36g formed on the core 35.例文帳に追加

このウィンドウシェードシート用の巻取シャフト３１は、円筒状の芯部３５とその上に形成された巻き付け部３６ａ，・・・，３６ｇとを有する。 - 特許庁

To simplify manufacture of the pull-out rod 57 and mounting to the window shade sheet, the pull-out rod 57 comprises two members 59, 60.例文帳に追加

引出ロッド５７の製造とウィンドウシェードシートへの装着とを簡略化するために、引出ロッド５７は２つの部材５９，６０から構成される。 - 特許庁

To drive the roll-up window shade 21 for motor vehicles, two drive gears 47, 48 are provided as an extension of the guide tracks 25, 26.例文帳に追加

自動車用巻上げウィンドウシェード２１を駆動するため、２つの駆動ギヤ４７、４８が、案内軌道部２５、２６の延長部として設けられる。 - 特許庁

This net-like barrier 1 is arranged between the inside and the outside of a building and is used as, for example, a window or door screen, a louver door, a bamboo blind, a blind, a shutter, a wing, a door panel, a window plate, a sun shade plate, a screen, a partition or a decoration plate.例文帳に追加

この網状遮へい体１は、建造物の内外間に配され、例えば網戸，鎧戸，簾，ブラインド，シャッター，ウイング，戸板，窓板，日よけ板，衝立，間仕切り，又は飾り板として使用される。 - 特許庁

To provide a freely removable gap reduction panel for reducing a gap between the shielding member of a window part in a roman shade and a wall surface, and improving outer appearance.例文帳に追加

ローマンシェードにおける窓部の遮蔽部材と壁面との隙間を減少し、美観を向上させる着脱自在な隙間減少パネルを提供する。 - 特許庁

The extending upper surface section 18c (coating color) of a front bumper 18 seen from a ventilation window 32a of the radiator grill 22 is hidden by the shade section 38a.例文帳に追加

このシェード部３８ａにより、ラジエータグリル２２の通気窓３２ａから見えるフロンドバンパー１８の延長上面部１８ｃ（塗装色）を隠す構成とした。 - 特許庁

The gap reduction panel is attached to the rail 1 of the roman shade fitted onto the wall surface 8 in the upper part of the window 100, through the use of panel metal attachment fittings 30.例文帳に追加

窓１００の上部の壁面８に取りつけられたローマンシェードのレール１に、パネル取り付け金具３０により、隙間減少パネルが取りつけられる。 - 特許庁

Window shade strips (16, 38) assigned to the respective winding shafts (14, 35) are moved in at least one direction by the aid of a driving motor (21).例文帳に追加

それぞれの巻取りシャフト（１４，３５）に割り当てられた日除けシート（１６，３８）は、駆動モータ（２１）の助けを借りて、少なくとも１方向に動かされる。 - 特許庁

A short piece of a guide rail 24 moves at the upper part of a window top edge for guiding a slider connected to a tip 22 of a roll-up shade 21.例文帳に追加

案内レール２４の短い切片は、巻上日よけ２１の先端部２２に接続されるスライダを案内するために窓上縁部の上方を動く。 - 特許庁

The lighting device comprises a shade 1 which has a window frame 3 with a pattern on its inside surface, and a window 2, installed inside the window frame 3, enabled to move freely along the frame 3, exposing one part of the pattern while obstructing another part by the movement of the window 2.例文帳に追加

表面に窓用枠３を有し窓用枠３の内側の表面に模様を施したセードと１、窓用枠３内に窓用枠３に沿って移動自在に設けられて模様の一部を遮蔽し他部を露出するとともに移動することにより模様の他部を遮蔽し一部を露出する窓２とを備えている。 - 特許庁

To shield the whole of a window as much as possible even when a shade is drawn out from a short-side side to a long-side side by arranging a storage device at the short-side side regarding the window having the opposed long-side and short-side.例文帳に追加

対向する長辺と短辺とを有する窓について、短辺側に収納装置を配置して短辺側から長辺側にシェードを引き出す場合にも、なるべく窓全体を遮蔽可能にすること。 - 特許庁

The window shade 100 has an appearance without having a cord for connecting a plurality of blind slats and other members on its front side (face side part) 112, or else the aesthetic appearance of the window covering is spoiled.例文帳に追加

ウィンドウシェード１００は、表面側（見え掛かり）１１２に、複数の羽根板１０６を接続する紐その他の部品が無い外観を呈するが、さもないとウィンドウカバーの美的外観を損なうことになるのであろう。 - 特許庁

A winder 10 is provided in the neighborhood of a triangular window WD of a rear part door DR, a shade member 20 is mounted on it free to draw out, and a connecting piece 31 connected to a drawing arm 32 is mounted on a rear end part of the shade member 20.例文帳に追加

後部ドアＤＲの三角窓ＷＤの近傍にワインダー１０を設け、これに引き出し可能にシェード部材２０を取り付け、シェード部材２０の後端部には、引出アーム３２に接続された連結片３１が取り付けられている。 - 特許庁

An electromagnetic shade film 11 with a plurality of antenna conductor chips 11a attenuating the radio wave with the prescribed frequency band formed to them is provided to an edge of the window glass 1.例文帳に追加

窓ガラス１の縁部には、所定周波数帯の電波を減衰させる複数のアンテナ導体片１１ａが形成された電磁遮蔽膜１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a sun shade device capable of being arranged while covering the approximately whole area of a window of a vehicle and avoiding interference with a sun roof or the like and ensuring a space in a cabin.例文帳に追加

車両のウインドウの略全域を覆い、且つ、サンルーフ等との干渉を避けて配置可能であり、車室内のスペースを確保可能なサンシェード装置を提供する。 - 特許庁

The contour maintaining member 23 is turnably disposed on a slide element 25, and can be positioned corresponding to a winding shaft 21 when the window shade sheet 22 is stored.例文帳に追加

輪郭保持部材２３は、回動可能にスライド要素２５に配置され、ウィンドウシェードシート２２が収納されるときに、巻取シャフト２１に対応して位置することが可能である。 - 特許庁

To provide a shade device capable of providing an occupant with an aesthetic visual effect in addition to shutting a scenery from a vehicular window when covering the window arranged for a vehicular interior and capable of varying a transmission factor of an incident light into the vehicular interior.例文帳に追加

車室に設けられた窓を覆った際に、車窓から見える景色を遮るだけでなく、乗員に審美的な視覚効果を与えることが可能であり、車室内に入射する光の透過率を変化可能とするシェード装置を提供。 - 特許庁

A window 14e is formed in the shade 14 for cutting off part of the lighting luminous flux emitted from the bulb 12, and the window 14e is opened and closed with a shutter 21 moving by the linkage with the moving of the bulb 12 for changing over a light distributing state.例文帳に追加

バルブ１２から出射された照明光束の一部を遮断するシェード１４に窓１４ｅが形成され、配光状態を切り替えるためのバルブ１２の移動に連動して移動するシャッタ２１によって窓１４ｅが開閉される。 - 特許庁

To provide an assist grip provided with a sun shade mechanism capable of shading dazzling light on a window at low cost without using a winding mechanism and sacrificing a vehicle interior space.例文帳に追加

巻取り機構等を用いずしかも車室スペースを犠牲にせず、コスト安価にして、窓の眩光を遮蔽することができるサンシェード機構を備えることができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

Movement of the stay 24 attached to the window shade 22 wound by the winding device 60 is transmitted by a transmitting member 40 as a force toward the direction of closing the cover 50.例文帳に追加

巻取装置６０により巻き取られるウインドウシェード２２に取付けられたステイ２４の動きは、伝達部材４０によって蓋５０を閉じる方向への力として伝達される。 - 特許庁

The photocatalyst 5 is placed on a face part on an indoor 3 side of a glass plate 1a of a sash window 1, and the photocatalyst 5 is similarly placed on an outdoor 2 side of the shade curtain 4.例文帳に追加

サッシ窓１のガラス板１ａの屋内３側の面部に光触媒５が設けられると共に、遮光性カーテン４の屋外２側に同じく光触媒５が設けられている。 - 特許庁

The present invention gives a low-cost, highly safe, and environment-friendly wake-up device which is simply installed by the window, which causes an alarm clock to make a noise at a time set by a reservation timer, and which causes a curtain or a window shade to be automatically opened by rotation of a motor.例文帳に追加

本発明によれば、窓際に簡単に設置するだけで、予約タイマーで設定した時間に目覚まし時計が鳴り、モーターの回転によって自動でカーテンやブラインドが開く、低コストで安全性が高く、環境に配慮した目覚まし装置が提供される。 - 特許庁

Four operational positions are set in the operation switches SW, and the window glass 3 and the sun shade 11 are independently opened/closed as the operation switches SW are operated to each operational position.例文帳に追加

操作スイッチＳＷには、４つの操作位置が設定されており、操作スイッチＳＷが各操作位置に操作されるのに応じて、窓ガラス３及びサンシェード１１がそれぞれ独立に開閉される。 - 特許庁

To provide a window glass cover for a car which is attached to a windshield of the car from the outer side so as to be used for sun shade and frost protection, free from any possibility of being blown by strong wind and capable of enhancing the convenience.例文帳に追加

自動車のフロントガラスに外側から装着して日除けおよび霜除けとして使用する自動車用窓ガラスカバーにおいて、強風で吹き飛ばされる心配をなくし、使い勝手を高める。 - 特許庁

An operation switch SW for switching the operation in the opening direction and the closing direction of the window glass 3 by the power window 30 is integrated with an operation switch SW for switching the opening direction and the closing direction of the sun shade 11 by the winding machine 20.例文帳に追加

パワーウィンド３０による窓ガラス３の開き方向及び閉じ方向の動作を切換えるための操作スイッチＳＷと、巻き取り機２０によるサンシェード１１の開き方向及び閉じ方向の動作を切換えるための操作スイッチＳＷは一体状に構成されている。 - 特許庁