「Withdrawn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who is withdrawn from others and reluctant to reveal their true self 例文帳に追加

心が他に奪われてうつろな状態にある人 - EDR日英対訳辞書

In the end the bill was forced into being withdrawn. 例文帳に追加

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。 - Tanaka Corpus

fluid withdrawn from a lump (often a cyst) or a nipple. 例文帳に追加

腫瘤（嚢胞であることが多い）や乳頭から採取される体液。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Five of the ringleaders were publicly expelled; about ten other boys were withdrawn by their parents at the request of the school authorities. 例文帳に追加

首謀者5名は退学を命ぜられ, その他約10名の学生は諭旨退学となった. - 研究社 新和英中辞典

an implanted device through which blood may be withdrawn and drugs may be infused without repeated needle sticks. 例文帳に追加

何度も針を刺すことなく、採血したり、薬物を注入したりできる埋め込み式の装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. 例文帳に追加

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。 - Tanaka Corpus

If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn. 例文帳に追加

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。 - Tanaka Corpus

the circulating capital that is used to purchase materials and goods, and to pay for personal expenses that are deposited and withdrawn over short periods 例文帳に追加

企業において原材料・商品の購入・人件費支払など経常的用途に投ぜられて短期間に回収される流動的な資本 - EDR日英対訳辞書

an implanted device through which blood may be withdrawn and drugs may be infused without repeated needle sticks. 例文帳に追加

身体に埋め込んで用いる器具で、これを用いれば、何度も体に針を刺すことなく採血や薬剤の注入を行うことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After an original plan by Iraqi-British architect Zaha Hadid was withdrawn last July due to its huge projected costs, Kuma and another architect, Ito Toyo, each submitted a new plan to the JSC.例文帳に追加

イラク出身の英国人建築家ザハ・ハディド氏による当初の案は，莫大な費用が見積もられたため，昨年７月に撤回され，隈氏と別の建築家の伊東豊(とよ)雄(お)氏がJSCにそれぞれ新案を提出していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

examples of these devices include hickman catheters, which require clamps to make sure the valve is closed, and groshong catheters, which have a valve that opens as fluid is withdrawn or infused and remains closed when not in use. 例文帳に追加

こうした器具の例には、確実にバルブを閉じるためのクランプが必要なhickman（ヒックマン）カテーテル、および体液の採取や注入をする際にはバルブが開き、使用しないときにはバルブが閉じたままになるgroshong（グローション）カテーテルなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Period when priority claim can be withdrawn 例文帳に追加

取下げ可能期間 - 特許庁

(a) when the application is withdrawn; or例文帳に追加

(a) 出願が取り下げられた時、又は - 特許庁

(a) when the IRDA is withdrawn; or例文帳に追加

(a) IRDAが取り下げられた時、又は - 特許庁

the date on which an application is refused, withdrawn, deemed to be withdrawn or has lapsed;例文帳に追加

出願が拒絶され，取り下げられ，取下とみなされ，又は失効した日 - 特許庁

(k) The date on which the patent application has been granted, rejected, withdrawn or deemed to be withdrawn.例文帳に追加

(k) 特許出願が付与された日，又は拒絶された日，又は取り下げたとみなされる日 - 特許庁

the date on which the published application is withdrawn, deemed to be withdrawn or refused; 例文帳に追加

公開された出願が取り下げられた日，取り下げられたとみなされる日又は拒絶された日 - 特許庁

if the application has been withdrawn, is deemed to have been withdrawn or has been refused, that fact; and 例文帳に追加

出願が取り下げられているか，取下とみなされているか，又は拒絶されている場合は，その事実，及び - 特許庁

as to when a patent application has been withdrawn, deemed to be withdrawn, refused by the Controller or has lapsed;例文帳に追加

特許出願が取り下げられ，取下とみなされ，長官により拒絶され，又は失効した時 - 特許庁

To control an exchange risk when a currency to be withdrawn is withdrawn from a transaction account.例文帳に追加

取引口座から引出対象通貨を引き出す際に為替リスクをコントロールする。 - 特許庁

the application is treated as having been withdrawn 例文帳に追加

出願が取下として扱われること - 特許庁

Otherwise, the application shall be deemed withdrawn.例文帳に追加

そうしない場合は，出願は，取り下げられたとみなされる。 - 特許庁

(b) the application for patent is deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

(b) 特許出願は取下とみなされる。 - 特許庁

6. A list of the withdrawn applications for protection.例文帳に追加

6. 取り下げられた保護出願の一覧 - 特許庁

This restriction cannot be withdrawn. 例文帳に追加

かかる減縮は撤回することができない。 - 特許庁

The limitation of the scope of protection cannot be withdrawn. 例文帳に追加

保護範囲の限定は撤回することができない。 - 特許庁

A design withdrawn from the application under subsection 32(2) 例文帳に追加

第32条(2)に基づいて出願から取り下げられた意匠 - 特許庁

(c) apply to correct the non-compliance, the application shall be treated as withdrawn.例文帳に追加

(c)不遵守の事項につき訂正を申請すること - 特許庁

(i) any application which is treated as withdrawn; or例文帳に追加

(i)取下げられたとみなされている申請，又は - 特許庁

(b) it has been withdrawn by its owner;例文帳に追加

(b) 商標がその所有者により取り下げられた場合 - 特許庁

Surrender of trademark protection may not be withdrawn.例文帳に追加

商標保護の放棄は，取り下げることができない。 - 特許庁

Failing this, the request shall be considered withdrawn.例文帳に追加

それに従わない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Failing this, the request for division shall be considered withdrawn.例文帳に追加

それに従わない場合は，分割請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Failing this, the application for transformation shall be considered withdrawn.例文帳に追加

そうしない場合は，変更申請は，取下とみなされる。 - 特許庁

as to when an application has been withdrawn under section 11B; 例文帳に追加

いつ第11B条に基づいて出願が取り下げられたか - 特許庁

two month after the patent application is considered withdrawn, or 例文帳に追加

特許出願が取り下げられたとみなされてから2月，又は - 特許庁

The weft yarn material is withdrawn along the tube axis (X).例文帳に追加

緯糸材料は、管の軸線（Ｘ）に沿って引き出される。 - 特許庁

After the appliance is separated from the apparatus, the apparatus is withdrawn.例文帳に追加

その後、機器は、器具から分離され、器具は引き出される。 - 特許庁

A metal band material 30 is withdrawn from a roll material 31.例文帳に追加

金属帯材３０をロール材３１から引き出す。 - 特許庁

The plan was announced in January 2006, but withdrawn on April 10.例文帳に追加

2006年１月に発表されたが、４月10日に撤回された。 - 経済産業省

The Patent Office shall terminate the processing of a registration application which is withdrawn or deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

特許庁は，取り下げられた又は取り下げられたとみなされる登録出願の処理を終結させるものとする。 - 特許庁

In case an application is withdrawn as referred to in paragraph (2), all costs already paid to the Mark Office, cannot be withdrawn. 例文帳に追加

(2)にいう出願／申請が取り下げられた場合は，標章局に既に納付された全手数料は，返還されることはない。 - 特許庁

A patent application shall be deemed never to have had the effects set out in subsection (1) if it is withdrawn, is deemed to be withdrawn or is finally refused. 例文帳に追加

特許出願は，取り下げられ，取下とみなされ又は最終的に拒絶されたときは，(1)に定める効力を有さなかったものとみなす。 - 特許庁

in the case of an application for a standard patent which has been published, when an application has been withdrawn, is deemed to have been withdrawn or has been refused; 例文帳に追加

公開されている標準特許出願の場合は，出願がいつ取り下げられているか，いつ取下とみなされているか，又はいつ拒絶されているか - 特許庁

(1) The Patent Office shall terminate the processing of a patent application which is withdrawn or deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

(1) 特許庁は，取り下げられた又は取り下げられたとみなされる特許出願の処理を終結させなければならない。 - 特許庁