「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Customers are primarily residents who live within walking distance.例文帳に追加

主に、徒歩圏内の住民を顧客にする。 - 経済産業省

Percentage of export within the region to the entire export例文帳に追加

域内輸入の全輸入に占める割合 - 経済産業省

I'm sure invaluable secrets are hidden within that doppel!例文帳に追加

重要な秘密が 隠されてるに違いない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"you're within half a plank of death, 例文帳に追加

「おまえは半分死にかけてるようなもんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Within minutes, South Korea widened its lead to 2-0.例文帳に追加

数分で，韓国はそのリードを２－０に広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

there was a little light within. 例文帳に追加

室内には、小さな灯りがともっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

There was a noise somewhere within the house. 例文帳に追加

家の中のどこかで物音がしているのだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The heating electronic element within the control circuit part 2 of the electric warmth taking apparatus is arranged within the control circuit case.例文帳に追加

電気採暖具の制御回路部２内の発熱電子素子を制御回路ケース外に配置する。 - 特許庁

Use of PlayList like this allows selection of streams different from the main stream of Video and Audio within Clip-0, which are desired ones from within the streams within Clips-0,1 and 2.例文帳に追加

かかるPlayListを使用することで、Clip-0内のVideoやAudioのメインストリームとは異なるストリーム、Clip-0,1,2内のストリームの中から所望のものを選択できる。 - 特許庁

Meanwhile, when the called terminal does not return within the range within the waiting period, processing is ended.例文帳に追加

一方、待機期間内に着呼側端末が圏内復帰しない場合は、処理を終了する。 - 特許庁

A first magnet is disposed within the upper recess, and a second magnet is disposed within the lower recess.例文帳に追加

第１の磁石は上側凹部内に配置され、第２の磁石は下側凹部内に配置されている。 - 特許庁

The pressure within the outer booth 1 is controlled to a pressure higher than the atmospheric pressure, and the pressure within the inner booth 7 is controlled to a pressure higher than the pressure within the outer booth 1.例文帳に追加

アウターブース１内の気圧は大気圧より高く、インナーブース７内の気圧はアウターブース１内の気圧より高く制御されている。 - 特許庁

To reduce measuring errors resulting from position within a field of view by uniformizing a sensitivity distribution within the field of view.例文帳に追加

視野内の感度分布を平坦化して、視野内の位置による計測誤差を低減する。 - 特許庁

Gas is dissolved within a reservoir in an aqueous solution and the pressure within the reservoir is controllable.例文帳に追加

ガスは貯液容器内で水溶液中に溶解し、貯液容器内の圧力はコントロール可能である。 - 特許庁

To repair a file wherever possible within a time permitted for file repair, or within the limit of it.例文帳に追加

ファイル修復に許容される時間内、又はそれを目処に可能な限りファイルを修復する。 - 特許庁

JSP pages must be placed within a web application in order for the JSP pages to be executable within the IDE.例文帳に追加

JSP ページは、JSP ページを IDE 内で実行できるようにするために、Web アプリケーション内に配置してください。 - NetBeans

Servlets are Java classes that execute within a servlet container, which is typically running within a web server.例文帳に追加

サーブレットとは、通常 Web サーバー内で実行中のサーブレットコンテナ内で実行される Java クラスです。 - NetBeans

Use this activity to halt the execution of an activity or a process: either within the process, within a structured activity, or within a handler.例文帳に追加

このアクティビティーは、プロセス内、構造化アクティビティー内、またはハンドラ内のいずれかで、アクティビティーまたはプロセスの実行を停止するのに使用します。 - NetBeans

The apparatus retains index information indicating each gram's position within a document and position within a morpheme.例文帳に追加

この装置は、グラムごとの文書内位置や形態素内位置を示すインデックス情報を保持する。 - 特許庁

The resonance frequency of crystal within a given drawer is different from all crystal within the system.例文帳に追加

所与の引出し内の水晶の共振周波数はシステム内のすべての水晶と異なる。 - 特許庁

A conductive layer 8 is formed within the through-hole 5a for via and within the wiring groove 6a.例文帳に追加

導電層８は、ビア用貫通孔５ａ内および配線用溝６ａ内に形成されている。 - 特許庁

This sensor includes a transmission element supported within the body of a patient, preferably within the endo-prosthesis.例文帳に追加

このセンサは、患者の身体内、好ましくはエンドプロテーゼ内に支持された送信要素を含む。 - 特許庁

For festivals taking place within shrines, performances take place on stage areas within the temple grounds and in dedicated temple halls used for music. 例文帳に追加

神社内で祭が行われる場合、境内にある能舞台、神楽殿等で演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a linguistic process of transposition of sounds or syllables within a word or words within a sentence 例文帳に追加

1文中の1つの単語もしくはいくつかの単語の音や音節が転位する言語学的作用 - 日本語WordNet

To improve the waterproof performance within a core wire portion.例文帳に追加

芯線部内の防水性能を向上する。 - 特許庁

The optical module 3 is housed within the base 2.例文帳に追加

光モジュール３はベース２内に収容される。 - 特許庁

EXPANSION DEVICE FOR INSTALLATION WITHIN PAVEMENT HEIGHT例文帳に追加

舗装高さ内に設置するための伸縮装置 - 特許庁

An auxiliary device is fitted within the device section.例文帳に追加

補助機器は、機器区域内に取り付けられる。 - 特許庁

The circuit also filters noise within the PLD.例文帳に追加

該回路は又該ピーエルデー内のノイズをフイルターする。 - 特許庁

INFRARED TRANSMISSION STRUCTURE WITHIN ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器内部における赤外線伝送構造 - 特許庁

Deviation of the crystal orientation is within 5 degrees.例文帳に追加

この結晶方位のずれは５度以内である。 - 特許庁

Please contact us within 2 weeks at the latest. 例文帳に追加

遅くても2週間前には連絡をください。 - Weblio Email例文集

I always completed my work within the deadline.例文帳に追加

私は常に作業を期限内に完了した。 - Weblio Email例文集

I input those orders within today. 例文帳に追加

今日中にその受注入力ができました。 - Weblio Email例文集

I am currently confirming within the company about that matter. 例文帳に追加

この件に関して社内に確認中です。 - Weblio Email例文集

Please answer that within today. 例文帳に追加

あなたはそれを今日中に回答してください。 - Weblio Email例文集

It is a warranty for only within Japan.例文帳に追加

それは日本国内のみの保証になります。 - Weblio Email例文集

Many of his works has cats illustrated within them.例文帳に追加

彼の作品には猫が描かれたものが多い。 - Weblio Email例文集

Is the risk quantity measured within the appropriate investment limitations established with due consideration for the institution's capital, profit-earning power, etc.? 例文帳に追加

４．市場リスク計測手法13 - 金融庁

A new hotel has also opened within the complex. 例文帳に追加

また，新しいホテルが同センター内にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The insert member 5 is arranged within the cavity 10.例文帳に追加

インサート部材5はキャビティ10内に配備される。 - 特許庁

MECHANISM FOR DRIVING LOCATION GUIDING TELEVISION CAMERA WITHIN TELEVISION SCREEN例文帳に追加

テレビ画面内位置誘導テレビカメラ駆動機構 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING PENCIL PIPE DEFECT WITHIN STEEL例文帳に追加

鋼中のペンシルパイプ欠陥を防止する方法 - 特許庁

DEVICE FOR PERFORMING OPERATION WITHIN ELEVATOR SHAFT例文帳に追加

エレベータシャフト内で作業を行なうための装置 - 特許庁

AIRTIGHT STRUCTURE WITHIN WALL AND ITS WORK METHOD例文帳に追加

壁体内気密構造及びその施工方法 - 特許庁