「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR RETRIEVING CUSTOMER INFORMATION WITHIN SPECIFIED AREA例文帳に追加

特定地域内の顧客情報検索方式 - 特許庁

A die is disposed within the die receiving through-hole.例文帳に追加

ダイが、ダイ収容スルーホール内に配置される。 - 特許庁

The structure defines apertures within the mask.例文帳に追加

当該構造はマスク内の開口を画定する。 - 特許庁

DISTANCE AND PRESSURE MEASUREMENT WITHIN AIR SPRING例文帳に追加

空気ばね内部の距離測定と圧力測定 - 特許庁

The connector for connecting a tube within a receptacle is provided.例文帳に追加

栓受内にチューブを連結するためのコネクタ。 - 特許庁

cause to move or operate freely within a bounded space 例文帳に追加

境界内で自由に動くまたは作動する - 日本語WordNet

of or relating to constituents within a sentence 例文帳に追加

文中での構成に関連するまたはそれの - 日本語WordNet

any bone that develops within cartilage rather than a fibrous tissue 例文帳に追加

繊維組織よりも軟骨で発達する骨 - 日本語WordNet

This caused internal conflict within the Amago force. 例文帳に追加

これにより尼子軍は内部分裂を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This subject is not within the scope of our study. 例文帳に追加

この課題は我々の研究範囲ではない。 - Tanaka Corpus

Those commands that can be executed by the user from within a shell. 例文帳に追加

シェルの中からユーザが実行できるコマンド。 - JM

Specify an empty directory within which to install the IDE. 例文帳に追加

IDE をインストールする空のディレクトリを指定します。 - NetBeans

The execution should break within the loadNamesmethod. 例文帳に追加

loadNames メソッド呼び出しの位置で実行が停止します。 - NetBeans

Mokuzo Zendo-daishi Ritsuzo (wooden standing statue of Shan-tao) (enshrined within the main hall) 例文帳に追加

木造善導大師立像（本堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Bishamonten (housed within the Bishamon-do) 例文帳に追加

木造毘沙門天立像（毘沙門堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sedentary statue of Bhaisajyaguru: Housed within the three-storey pagoda. 例文帳に追加

木造薬師如来坐像-三重塔本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiman-gu honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period. 例文帳に追加

境内社八幡宮本殿-室町時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the temple grounds: confederate roses (Hibiscus mutabilis), rose of Sharon (Hibiscus syriacus), and hurricane lilies (Lyroris) all bloom. 例文帳に追加

境内・・・芙蓉、ムクゲ、彼岸花が咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University's Yoshida-ryo (dormitory) exists within the same premises. 例文帳に追加

京都大学吉田寮はこの構内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stopped to care for the politics within a country. 例文帳に追加

国内向けの治政さえ顧みなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does that mean that some dissent still remains within the Cabinet? 例文帳に追加

まだ閣内では異論はあるのでしょうか - 金融庁

Does that mean that some dissent still remains within the Cabinet? 例文帳に追加

まだ閣内では異論はあるのでしょうか。 - 金融庁

METHOD OF OBSERVING ATOM DIFFUSION WITHIN METAL WIRING例文帳に追加

金属配線内原子拡散の観察方法 - 特許庁

VARIABLE SIZE CACHE MEMORY SUPPORT WITHIN INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路内の可変サイズキャッシュメモリのサポート - 特許庁

RECOGNITION SYSTEM FOR AUDIO CONTENT WITHIN DIGITAL SIGNAL例文帳に追加

デジタル信号内のオーディオコンテンツの認識装置 - 特許庁

As dr. goldin says, within the next 10 years.例文帳に追加

ゴールドイン博士が言ったように、10年のうちには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the mortality rate within the village wouldn't go up.例文帳に追加

村の中での死亡率を 上げないようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within 40 years, there'll be four.例文帳に追加

40年後には四人に一人という数になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, he's struggling against the hollow within him.例文帳に追加

あやつは 今 己の中のホロウに 抗っておる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, the universe within me is telling me例文帳に追加

そして 俺の中の宇宙が教えてくれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both disappeared within ten minutes of their announcement.例文帳に追加

2人とも会見から 10分以内に姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within two weeks, you had changed the whole dynamic of the house.例文帳に追加

2週間で家の雰囲気を 変えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within 12 hours, I was horribly sunburned例文帳に追加

着いて12時間で わたしはひどく日焼けしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably not out in the open as much as within medicine例文帳に追加

医学界ほど広がりは見せていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mostly from things that are completely harmless within your nose.例文帳に追加

ほとんどが鼻腔内では完全に無害です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can use that spark that you have within you例文帳に追加

あなたの中にあるその「ひらめき」を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within a year the price had come down例文帳に追加

そして1年もたたないうちに価格は下落し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is going to be a new country within the next few years.例文帳に追加

数年のうちに独立国となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will get 47785bxk a present within...the window of christmas.例文帳に追加

47785BXKの元へ 届けさせる クリスマスの... 時節内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within those choices, politics is about priorities.例文帳に追加

選択肢の中での優先順位が政治です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within two weeks, I had 150 people例文帳に追加

2週間経つと 150人が参加を表明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that you have dreamed is within your reach!例文帳に追加

あなたが夢見たものは手の届くところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within the first few minutes, someone left a comment that said例文帳に追加

わずか数分で こんなコメントがつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said they can complete it within 15 days例文帳に追加

彼らは15日以内に 完成できると言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lord's fire lives within me, jon snow.例文帳に追加

主の火が私の中で燃えてるのよ ジョン・スノウ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書