「Without peer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication apparatus that can support peer-to- peer communication without increasing the processing workload for packet analysis.例文帳に追加

パケット分析に対する処理負担を加重させずにピアツーピア通信を支援できる無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To enable a mobile terminal device to easily participate in a peer-to-peer communication network system without becoming the bottleneck of a network.例文帳に追加

ネットワークのボトルネックになることなく、モバイル型端末装置でもピアツーピア通信ネットワークシステムに容易に参加できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for allocating frequency resources for peer to peer P2P communication for performing communication between terminals without a base station.例文帳に追加

基地局なしに端末間の通信を遂行するＰ２Ｐ通信のための周波数リソースを割り当てる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To construct a peer-to-peer network, in which a plurality of clients mutually exchanges information without passing through a center server having a band limitation.例文帳に追加

帯域制限のある中央サーバを通過することなく、複数のクライアントが互いに情報をやり取りできるピアツーピアネットワークを構築する。 - 特許庁

To safely and surely acquire contents even if a peer can not be connected by redundantly accumulating information without leaking the information to the peer.例文帳に追加

ピアに対し情報が漏れることなく冗長的に蓄積可能とし、ピアが接続不可能な場合においてもコンテンツを安全確実に取得する。 - 特許庁

Thus, the IM clients 3-1 and 3-2 can perform peer-to-peer data communications without intervention of the proxy server 2 or the IMS server 1.例文帳に追加

こうしてＩＭクライアント３−１と３−２とは、プロキシサーバ２やＩＭＳサーバ１を介することなくピアツーピアでデータ通信を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a radio communication authentication device capable of safely and easily recognizing an opposite apparatus at the time of constructing and using a peer-to-peer simple network without needing any access point.例文帳に追加

アクセスポイントを必要としない、ピアツーピアの簡易的なネットワークを構築、利用する際に、相手機器を安全かつ容易に認識することができる無線通信認証装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user of the peer P1 can view the desired content C1 immediately and to the end without any break.例文帳に追加

これにより、ピアＰ１のユーザは所望のコンテンツＣ１を直ぐに視聴でき、さらに、途切れることなく最後まで視聴できる。 - 特許庁

Any one without peerage, even if he is a member of a peer's family, is not a peer but a commoner. 例文帳に追加

つまり、本人が爵位を持たなければ、単に爵位を持つ者の家族というだけでは貴族ではなく平民である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate, in a network such as a peer-to-peer network, a network size (the number of terminals constituting the network) without using a server for monitoring connections of the respective terminals constituting the network.例文帳に追加

ピア・ツー・ピアネットワークなどのネットワークにおいて、ネットワークを構成する各端末の接続状況を監視するためのサーバを用いることなく、ネットワークサイズ（そのネットワークを構成する端末数）を推定する。 - 特許庁

To provide a method for a notification to a client device being a recipient by a certain method, without previously knowing whether the client device has a digital document processing-specific P2P (peer-to-peer) local applications.例文帳に追加

デジタル文書の処理専用のＰ２Ｐローカルアプリケーションを持っているか否かを前もって知る必要なしに、一定の方法で受信者であるクライアントデバイスに通知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a information communication method for preventing reduction in operation efficiency of a peer-to-peer communication system without causing a node device or a relay node device to wait or cancel control messages.例文帳に追加

本発明の目的は、ノード装置または中継ノード装置が、制御メッセージを待機または破棄することなく、ピアツーピア型の通信システムの動作効率の低減を防ぐ情報通信方法を提供することである。 - 特許庁

This processing is executed by each peer in a P2P network so that the job can be efficiently processed without installing any job server or the like.例文帳に追加

このような処理をＰ２Ｐネットワーク内の各ピアが実行することにより、ジョブサーバー等を設けずにジョブを効率よく処理する。 - 特許庁

To provide an environment, in which an image can be shared between limited persons by using a peer-to-peer network, and a means allowing everyone to easily acquire a print with desired finished quality at a laboratory shop without requiring any uploading procedure.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア型ネットワークを利用して限られた人たちの間で画像を共有できる環境を提供し、アップロード手続きが不要で、誰もが簡単に所望の仕上がり品質のプリントを最寄のラボ店で入手できる手段を提供する。 - 特許庁

Alone now, Yoshihiro continued to fight on, trying to kill Mitsuie, but he was surrounded and in the end used up all his strength, letting out a great shout, saying 'Yoshihiro OUCHI, great military commander without peer, now enters the next life. 例文帳に追加

一人になった義弘は満家を目がけて戦い続けるが、取り囲まれ遂に力尽きて「天下無双の名将大内義弘入道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing system capable of using a printer to perform printing processing by connecting a computer by peer to peer without using a printer server in particular about the printing system including the printer, etc., particularly about a print job managing device.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置等を含む印刷システムに係り、特に印刷ジョブの管理装置に関し、特にプリンタサーバを使用することなく、ピアツーピアでコンピュータを接続し、プリンタ装置を使用して印刷処理を行うことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To notify a monitoring request source of a fact that the connection state of a monitored terminal device is changed, every time the connection state of the monitored terminal device is changed without causing an increase in load on a presence monitoring apparatus, even if the number of connection state monitoring request sources increases, in a peer-to-peer communication system.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア通信システムにおいて、接続状態監視要求元の数が増大してもプレゼンス監視装置の負荷増大を招くことなく、被監視端末装置の接続状態が変更される度にその旨を監視要求元に通知する。 - 特許庁

Thereby, the P2P audio communication system and method can execute a multiparty audio communication session without needing a high performance server or peer.例文帳に追加

これによって、Ｐ２Ｐ音声通信システムおよび方法は、高性能なサーバまたはピアを必要とすることなく、マルチパーティ音声通信セッションを実行することが可能となる。 - 特許庁

After the network game is started, while the mesh peer-to-peer network is constructed, client terminals which have established connections therebetween transmit and receive game data to and from each other without passing via a host terminal, and client terminals which have not established connections therebetween yet transmit and receive game data to and from each other via the host terminal.例文帳に追加

ネットワークゲームの開始後、メッシュ型のピアツーピアネットワークの構築途中において、すでに接続が確立されたクライアント端末間では、ホスト端末を介さずにゲームデータを送受信し、まだ接続が確立されていないクライアント端末間ではホスト端末を介してゲームデータを送受信する。 - 特許庁

Besides, the computing system and a communication process, event-driven peer-to-peer communication is utilized between the submitter systems and the client systems to deliver more detailed status and control information without overloading the centralized server and by avoiding polling, resultant quicker feedback is also provided.例文帳に追加

コンピューティング・システムおよび通信プロセスは、イベントドリブンのピア・ツー・ピア通信をサブミッタのシステムとクライアント・システムの間で利用し、より詳細なステータスおよびコントロール情報を、集中サーバをオーバーロードさせることなく渡すことができるようにし、ポーリングを回避することによって、結果のより即時のフィードバックも提供する。 - 特許庁

Part of advertisement contents is defined as a decoding key in the case of browsing the contents body, the contents main body including the advertisement contents are encrypted and distributed by using the Web or a peer-to-peer network 10 so as to place a limitation to browsing of the contents in a way that the contents body cannot be available without using the decoding key (information intermediation server 11).例文帳に追加

広告コンテンツの一部をコンテンツ本体閲覧の際の復号鍵として定義し、当該広告コンテンツを含むコンテンツ本体を暗号化してウェッブもしくはピア・ツー・ピア（ネットワーク１０）を利用して流通させ、復号鍵を使用しないとコンテンツ本体を利用できないように制限する（情報仲介サーバ１１）。 - 特許庁

In a network system in which a plurality of node devices 103 to 110 participating in a peer-to-peer network 101 are respectively connected to the other side node device by designating the IP address of the other side node device so that data can be directly exchanged without using any server, a node device 103 stores an initial node address.例文帳に追加

ピアツーピアネットワーク１０１に参加している複数のノード装置１０３〜１１０の間で、相手ノード装置のＩＰアドレスを指定することによって該相手ノード装置と接続して、サーバを介さずにデータを直接交換することが可能なネットワークシステムにおいて、ノード装置１０３が初期ノードアドレスを保持する。 - 特許庁

Considering a predetermined connection standard, the virtual hub judges whether a client pair of multiple clients requiring communication relay via the virtual hub should communicate directly with each other without relay via the hub, and if it is determined that direct communication should take place, directs clients of this pair to communicate with each other directly via peer-to-peer links S1 to S5.例文帳に追加

仮想ハブは、予め定めた接続基準を考慮して、仮想ハブによって通信が中継されるクライアントのうちの何れか一対のクライアントについて、仮想ハブを中継することなく、互いに直接通信すべきか否かを判定し、直接通信すべきと判定した場合には、この一対のクライアントに対して、ピアツーピアリンクＳ１〜Ｓ５によって直接通信するよう指示する。 - 特許庁

According to this, since whether virus check is ended or not can be accurately determined from the attributes of resources, resources for which virus check is ended can be acquired in each peer only by processing for attribute analysis without performing the virus check.例文帳に追加

これにより、リソースの属性からウィルスチェックが終了しているか否かを的確に判断できるため、各ピアでは属性の解析のみの処理で、ウィルスチェックを行うことなく、ウィルスチェックの終了しているリソースのみを取得することが可能となる。 - 特許庁

A digital content received in the present invention via the P2P technology with the mechanism of the peer list ensures reliability and safety while peers connected to any electronic products via the Internet can effectively transmit and receive data to share data without restrictions due to such factors as an actual distance and a specific electronic product.例文帳に追加

仲間リストのメカニズムでP2P技術を介して本発明で受信されたデジタルコンテンツが信頼性と安全性を確保するとともに、仲間達が任意の電子製品に、インターネットを介して連結されて、データの伝送/受信を行うことができ、効率に実際距離及び特定の電子製品等の原因で制限せず、データ共有を行う効果がある。 - 特許庁