「YADA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But after all yada例文帳に追加

でも やっぱりヤダ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yada really例文帳に追加

ああもう ヤダほんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah yada i'm scared.例文帳に追加

ああ もうヤダ。 怖くて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yada is scared and it's scary例文帳に追加

ヤダ なんか落っこちそうで怖いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goroemon Suketake YADA 例文帳に追加

矢田助武やだごろうえもんすけたけ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Yada no Hangandai (assistant officer serving an administrative organization called Innocho) but also referred to as Yoshikiyo ASHIKAGA and Yoshikiyo YADA. 例文帳に追加

通称を矢田判官代といい、足利義清、矢田義清とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand). 例文帳に追加

矢田型（右手に鈴杖を持たない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located within Kongosen-ji Temple (Yada-dera Temple) and the Honden is designated a national important cultural property. 例文帳に追加

-金剛山寺境内にあり、本殿は重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Amata-gun, Tanba Province (Fukuchiyama City) or Yada, Kuwata-gun (Kameoka City). 例文帳に追加

丹波国天田郡（福知山市）若しくは桑田郡矢田（亀岡市）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Territory in Shirataki Senri yada (Senri was home to the residence of Hikoshichi OMORI). 例文帳に追加

白滝千里領云々(千里は大森彦七の居城のあったところ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also he married his daughter to his nephew MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada no Hangandai [assistant officer who served an administration organization called Innocho]). 例文帳に追加

また甥の源義清(矢田判官代)にも娘を嫁がせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Mizushima on November 24, he suffered a crushing defeat and lost Yoshikiyo YADA, a powerful military commander. 例文帳に追加

閏10月1日の水島の戦いでは平氏軍に惨敗し、有力武将の矢田義清を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Jizo appeared in his dream and instructed him to make an arrow with the feathers of swans which were at Mt. Tori in Yada. 例文帳に追加

すると、夢枕に地蔵が現れ、矢田の鶏山の白鳥の羽で矢を作るよう告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of the Hosokawa clan is said to be MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada no Hangandai) who was the first illegitimate child (who were born out of wedlock) of Yoshiyasu ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

細川氏の開祖は、足利氏の祖・足利義康の庶長子である源義清(矢田判官代)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manors such as the Ogawa-sho, the Kuwada-sho, the Yada-sho and the Kaya-sho were built after private ownership of land was introduced. 例文帳に追加

また土地の私有が可能になると、小川荘や桑田荘・矢田荘および加舎荘などの荘園が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the body of Yorimasa who died in a battle at Uji was not buried here, because the Tanba Yada-go Village was of all his territories the nearest to Uji. 例文帳に追加

宇治で戦死した頼政の遺骸がここに埋められた理由として、丹波矢田郷が彼の領地の中で最も宇治に近かったからと言われているが - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira defeated MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada Hangandai) and Yukihiro UNNO in the Battle of Mizushima in Bitchu Province in October 1183, and he defeated Yukiie again in the Battle of Muroyama in November, causing damage to Yoshinaka. 例文帳に追加

同年10月の備中国・水島の合戦で源義清(矢田判官代)・海野幸広を、同年11月の室山の戦いで再び行家をそれぞれ撃破して義仲に打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1183, Yoshinaka ordered an army headed by MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada hogandai) to start attacking the headquarters of the Taira family in the Yashima region, Sanuki Province and prepare for crossing the sea in the Mizushima region, Bicchu Province. 例文帳に追加

同年閏10月、義仲は讃岐国屋島の平家の本営を攻略すべく源義清(矢田判官代)を大将とする軍を進発させ備中国水島で渡海の準備をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were nine members who broke into Kira's property; Takafusa KATAOKA (spear), Masayori TOMINOMORI (spear), Takashige TAKABAYASHI (spear), Shigemori OKUDA (sword), Suketake YADA (spear), Taketaka KATSUTA (spear), Kanesada YOSHIDA, Tsuneki OKAJIMA and Hidetomi ONODERA 例文帳に追加

そのうち片岡高房（槍）、富森正因（槍）、武林隆重（槍）、奥田重盛（太刀）、矢田助武（槍）、勝田武堯（槍）、吉田兼貞、岡島常樹、小野寺秀富の9士で吉良邸内へ突入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor Satoshi YADA of Niigata University explains that in this extracted reference, the term 'Gokenin' was used to differentiate village officials (sobyakusho) who became ji-zamurai (lords of smaller rural domains) from retainers who originally served the Takeda clan. 例文帳に追加

この記述「御家人」について、新潟大学教授矢田俊は、地侍化した惣百姓と、武田氏のもともとの家臣であったものを区別するために行ったものであると説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toa-Dobunshoin with a 45-year history started with the first president, Hajime NEZU and was followed by Jugo SUGIURA, 大津麟平, Fumimaro KONOE, Chozo OUCHI, Shichitaro YADA and Kiichi HONMA, which means seven presidents for eight generations took the role. (Refer to Toa-Dobunshoin University for more information). 例文帳に追加

東亜同文書院の45年の歴史は、初代院長・根津一によって始まり、以降杉浦重剛、大津麟平、近衛文麿、大内暢三、矢田七太郎、本間喜一ら計8代7人の院長が担った（詳細は東亜同文書院大学を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then Yukitsuna's army was successful in blocking the distribution of goods to the capital by attacking vessels of the Taira clan at Kawajiri of Settsu Province, which acted as a part of a network surrounding Kyoto along with Yoshinaka, Yoshisada YASUDA, MINAMOTO no Yoshikiyo (also known as Yada no Hangandai), and MINAMOTO no Yukiie, and others who were about to enter Kyoto, and contributed to the Taira clan's exile from the capital Kyoto. 例文帳に追加

そして行綱の軍勢は摂津河尻で平氏の船を押さえるなどして都に上る物流を遮断し、入京を目前に控えた義仲や安田義定、源義清(矢田判官代)、源行家らと共に京都包囲網の一翼として平氏の都落ちを促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also involved were: the family of MINAMOTO no Yorimasa who had served Hachijoin since the time of Bifukumonin; Hachijoin's Kurodo (Chamberlain) of MINAMOTO no Yukiie and MINAMOTO no Nakaie; the local lord of the shoen in the Hachijoin-ryo, MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada no Hangandai (assistant officer who served an administration organization called Innocho)); and a samurai called Yukihira SHIMOKOBE. 例文帳に追加

また、この以仁王の挙兵には美福門院から八条院に仕えてきた源頼政一族、八条院蔵人の源行家・源仲家、八条院領荘園の在地領主であった源義清(矢田判官代)・下河辺行平といった武士が関係していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1183, in order to attack the headquarters of the Taira clan in Yashima, Sanuki Province, Yoshinaka dispatched MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada hogandai) to make preparations in the Mizushima region, Bicchu Province, for organizing a navy to cross the sea, but the troop, having TAIRA no Tomomori as its commander in chief and Norimori, Michimori, and Noritsune, father and sons, as lieutenant generals attacked; Yoshinaka's troop were annihilated and Yoshikiyo ASHIKAGA committed suicide. 例文帳に追加

同年閏10月、讃岐国屋島の平氏の本営を攻略すべく義仲は源義清(矢田判官代)を派遣し、備中国水島で渡海のための水軍編成の準備をさせるが、そこへ平知盛を総大将とし、教盛・通盛・教経父子を副将軍とする軍勢が襲撃、義仲軍は壊滅し、足利義清は自害してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス