「_宜」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

何卒宜しくお願い致します例文帳に追加

Thank you.  - Weblio Email例文集

ご対応、宜しくお願いいたします。例文帳に追加

We kindly ask for your correspondence.  - Weblio Email例文集

今後も宜しくお願いします。例文帳に追加

I appreciate your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

今後も宜しくお願いします。例文帳に追加

We kindly ask or your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

旦那さんに宜しくお伝えください。例文帳に追加

Please tell your husband  - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

Thank you.  - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

Sincerely.  - Weblio Email例文集

今日は宜しくお願いしします。例文帳に追加

I appreciate your support today.  - Weblio Email例文集

ご返信宜しくお願い致します。例文帳に追加

Please be kind to reply.  - Weblio Email例文集

それでは宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you for your consideration.  - Weblio Email例文集

今後とも宜しくお願いいたします。例文帳に追加

Thanks in advance.  - Weblio Email例文集

彼に宜しくお伝え下さい。例文帳に追加

Please help him.  - Weblio Email例文集

もし宜しければ教えてください。例文帳に追加

If it's alright with you, please tell me.  - Weblio Email例文集

それはこれで宜しいでしょうか。例文帳に追加

Is that alright with this?  - Weblio Email例文集

それはこれで宜しかったでしょうか。例文帳に追加

Was that alright with this?  - Weblio Email例文集

彼に宜しく伝えてください。例文帳に追加

Please give him my regards.  - Weblio Email例文集

今後とも宜しくお願い致します例文帳に追加

We kindly ask for your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

ご検討を宜しくお願い致します。例文帳に追加

We ask for your kind consideration.  - Weblio Email例文集

自己の利害[便宜]を顧慮する.例文帳に追加

consult one's own interests [convenience]  - 研究社 新英和中辞典

彼は粋をきかす男だ.例文帳に追加

〈適宜に姿を消す〉 He knows when to make himself scarce.  - 研究社 新和英中辞典

便宜の所に事務所を設ける例文帳に追加

We shall have an office at a convenient place.  - 斎藤和英大辞典

日本は旅行の便宜がある例文帳に追加

Japan has facilities for travelling.  - 斎藤和英大辞典

事業の便宜を与える例文帳に追加

to afford one facilities for an undertaking  - 斎藤和英大辞典

かくあるは合宜なり例文帳に追加

It is fit―fit and proper―that it should be so.  - 斎藤和英大辞典

時宜を得た応援であった例文帳に追加

It was opportune aid―seasonable aid―timely aid.  - 斎藤和英大辞典

原稿は適宜に取捨し給え例文帳に追加

You may choose the manuscripts at your discretion.  - 斎藤和英大辞典

便宜のために文法と言う例文帳に追加

It is called grammar for convenience' sake.  - 斎藤和英大辞典

適宜に計らって下さい例文帳に追加

You may manage matters as you think fit.  - 斎藤和英大辞典

適宜の処置をとれ例文帳に追加

You may act at your discretion―do as you think fit.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功するや宜なり例文帳に追加

It is quite natural that he should succeed  - 斎藤和英大辞典

彼の成功するや宜なり例文帳に追加

Small wonder that he should succeed!  - 斎藤和英大辞典

彼の成功するや宜なり例文帳に追加

What wonder that he should succeed!  - 斎藤和英大辞典

誰か宜しい人がありませんか例文帳に追加

Can't you think of some fit and proper person?  - 斎藤和英大辞典

金を浪費するのは宜しくない例文帳に追加

It is not right―wrong―to waste money.  - 斎藤和英大辞典

当分これだけ有れば宜しい例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

ペンが無けりゃ鉛筆で宜しい例文帳に追加

If you have no pen, a pencil will do as well.  - 斎藤和英大辞典

五十円も有れば宜しいか例文帳に追加

Will fifty yen do?  - 斎藤和英大辞典

君は早く帰るが宜しい例文帳に追加

You will do well to return quickly.  - 斎藤和英大辞典

もっと勉強するが宜しい例文帳に追加

You ought to work harder.  - 斎藤和英大辞典

彼に尋ねてみるが宜しい例文帳に追加

You ought to ask him.  - 斎藤和英大辞典

その金を返せば宜しかったに例文帳に追加

You ought to have paid the money.  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

You may come  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

I don't mind your coming  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

I have no objection to your coming.  - 斎藤和英大辞典

いっしょに行っても宜しい例文帳に追加

I don't mind going with you  - 斎藤和英大辞典