「_宜」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

明日までに返事をすれば宜しい例文帳に追加

You need not give an answer before tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

断って入れば宜しいでしょう例文帳に追加

I have only to ask permission to enter, haven't I?  - 斎藤和英大辞典

君は自分で行った方が宜しい例文帳に追加

You had better go yourself  - 斎藤和英大辞典

君は自分で行った方が宜しい例文帳に追加

I would advise you to go yourself.  - 斎藤和英大辞典

君はそうした方が宜しかったに例文帳に追加

You had better have done so.  - 斎藤和英大辞典

君は来てくれて宜しかった例文帳に追加

You have done well in coming  - 斎藤和英大辞典

君は来てくれて宜しかった例文帳に追加

It was fortunate that you came.  - 斎藤和英大辞典

その金は返さなくとも宜しい例文帳に追加

You need not pay the money.  - 斎藤和英大辞典

この金は当分無くとも宜しい例文帳に追加

I can do without this money for the present.  - 斎藤和英大辞典

あの人は居なくとも宜しい例文帳に追加

I can do without him  - 斎藤和英大辞典

あの人は居なくとも宜しい例文帳に追加

He can be done without.  - 斎藤和英大辞典

どの紙でも宜しいからくれ給え例文帳に追加

Give me any paper!  - 斎藤和英大辞典

いくらでも宜しいからくれてやり給え例文帳に追加

Give him any sum!  - 斎藤和英大辞典

どちらが勝っても宜しい例文帳に追加

I don't care which side my win  - 斎藤和英大辞典

どちらが勝っても宜しい例文帳に追加

It doesn't matter which side may win.  - 斎藤和英大辞典

私は男に生まれりゃ宜しかった例文帳に追加

I wish I were born a man.  - 斎藤和英大辞典

彼は及第すれば宜しいが例文帳に追加

I wish he would pass.  - 斎藤和英大辞典

明日天気になれば宜しいが例文帳に追加

I wish the weather would be fine tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

今度落第しなけれゃ宜しいが例文帳に追加

I fear lest I should fail this time.  - 斎藤和英大辞典

彼は死ななけりゃ宜しいが例文帳に追加

I am afraid lest he should die.  - 斎藤和英大辞典

明日雨が降らなけりゃ宜しいが例文帳に追加

I am afraid lest it should rain tomorrow  - 斎藤和英大辞典

明日雨が降らなけりゃ宜しいが例文帳に追加

I wish it would not rain tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋服より和服の方が宜しい例文帳に追加

I prefer Japanese to foreign clothes.  - 斎藤和英大辞典

葡萄酒は宜しうございますか例文帳に追加

Will you have some wine?  - 斎藤和英大辞典

葡萄酒は宜しうございますか例文帳に追加

Will you buy wine?  - 斎藤和英大辞典

どうでも宜しいようになさいまし例文帳に追加

Do as you please!  - 斎藤和英大辞典

操縦宜しきを得例文帳に追加

（機械なら）The machinery is well worked―（大砲なら）―The guns are well served.  - 斎藤和英大辞典

皆様へ宜敷御伝言被下度候例文帳に追加

Please give my best regards to your people.  - 斎藤和英大辞典

窓を開けても宜しいですか。例文帳に追加

Can I open the window? - Tatoeba例文

窓を開けても宜しいですか。例文帳に追加

May I open the windows? - Tatoeba例文

窓を開けても宜しいですか。例文帳に追加

May I open the window? - Tatoeba例文

宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you very much for your cooperation. - Tatoeba例文

ナイフを借りても宜しいでしょうか。例文帳に追加

May I borrow your knife? - Tatoeba例文

本の出版は時宜を得ていた例文帳に追加

the book's publication was well timed  - 日本語WordNet

だれかの便宜や恩恵のために例文帳に追加

for someone's benefit  - 日本語WordNet

禰宜という神職にある人例文帳に追加

a person who is a Shinto priest  - EDR日英対訳辞書

便宜主義という,物事の考え方例文帳に追加

a way of thinking, called opportunism  - EDR日英対訳辞書

当面だけの便宜的な手段例文帳に追加

a temporary expedient  - EDR日英対訳辞書

便宜的手段として利用する例文帳に追加

to use something for convenience sake  - EDR日英対訳辞書

時と場合に適宜対応すること例文帳に追加

the quality of being timely  - EDR日英対訳辞書

それでも宜しいでしょうか？例文帳に追加

Then, is that ok with you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またの機会に宜しくお願いします。例文帳に追加

I'm looking forward to the next opportunity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうか宜しくお願いします。例文帳に追加

Thank you very much in advance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

みなさんにも宜しくお伝え下さい。例文帳に追加

Please give everyone my regards as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご都合宜しければ、連絡下さい。例文帳に追加

If it suits you, please contact us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文