| 意味 | 例文 |
a Viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17613件
He jumped off to give me a better view. 例文帳に追加
車がぼくによく見えるようひょいと飛びのく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
An image generation system includes: a distant-view image generation unit for generating a distant-view image by performing drawing processing on a distant-view object; and an image generation unit for generating an image for stereoscopic vision by performing drawing processing on an object for distant-view mapping mapped with the distant-view image and a close-range-view object.例文帳に追加
画像生成システムは、遠景オブジェクトの描画処理を行って遠景画像を生成する遠景画像生成部と、遠景画像がマッピングされた遠景マッピング用オブジェクトと、近景オブジェクトの描画処理を行って、立体視用画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁
In step 160, the bird's-eye view image after movement is combined with the second bird's-eye view image to prepare a combined bird's-eye view image.例文帳に追加
ステップ160では、移動後鳥瞰図画像と第2鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。 - 特許庁
In step 200, the bird's eye view image after being moved is combined with the second bird's eye view image to form a combined bird's eye view image.例文帳に追加
ステップ200では、移動後鳥瞰図画像と第2鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。 - 特許庁
A layout area of a fill-in column 23 of a first point of view corresponding to the point of view corresponding to the point of view of the 'knowledge and understanding' is largest in fill-in columns 23 to 25 according to the point of the point of view corresponding to the respective essential evaluating points of view.例文帳に追加
また、各主要評価観点に対応する観点別得点記入欄23〜25では「知識・理解」という観点に対応する第1の観点別得点記入欄23の割付面積が一番大きくされている。 - 特許庁
Paper 40 is used which presents a first view-point image as a real image between the first view-point image and a second view-point image taking right-left parallax into consideration.例文帳に追加
左右の視差を考慮した第1視点画像及び第2視点画像の内、第1視点画像を実像として提示する紙40を用いる。 - 特許庁
To provide a pay-per-view accounting system for enabling a user to view pay-per-view broadcasting with viewing restriction such as BS digital broadcasting without performing a complicated operation.例文帳に追加
煩雑な作業を行うことなく、BSディジタル放送等の視聴制限のある有料放送を視聴可能な有料放送課金システムを提供する。 - 特許庁
To provide a side view mirror which can be connected to a conventional light source device which only radiates illumination light into a single light guide and which enables a user to simultaneously observe a straight view image and a side view image and changing the brightness of the picked-up images of a straight view direction and a side view direction.例文帳に追加
単一のライトガイドに照明光を入射させるのみである従来型の光源装置に接続可能であり、直視画像と側視画像とを同時に観察可能かつ直視方向と側視方向とで撮像画像の明るさを変えることが可能な側視鏡を提供することである。 - 特許庁
The GOP structure of a Dependent view video stream is also defined as the same structure as the GOP structure of the Base view video stream, i.e., the GOP structure of the H.264/AVC video stream defined in the BD-ROM standard.例文帳に追加
Dependent view videoストリームのGOP構造についても、Base view videoストリームのGOP構造、すなわち、BD-ROM規格において定義されたH.264/AVCビデオストリームのGOP構造と同じ構造として定義する。 - 特許庁
A plurality of view descriptors of the object is drawn out, each descriptor corresponds to each different view of the object, and each view corresponds to each view of the object appearing in the image.例文帳に追加
オブジェクトの複数のビュー記述子を導出し、各ビュー記述子はオブジェクトの異なるビューに対応し、それぞれのビューが画像に出現するオブジェクトのビューに対応する。 - 特許庁
The upper electrodes EU1-EU8 and the lower electrodes EL1-EL8 cross each other at a right angle on a plan view and overlapped with each other on a plan view.例文帳に追加
上部電極EU1〜EU8及び下部電極EL1〜EL8は互いに平面視直交する。 - 特許庁
A view area designation unit 14 designates a view area of interest in the map image by means of a range-designating figure.例文帳に追加
ビュー領域指定部14は、マップ画像の中で着目するビュー領域を範囲指定図形で指定する。 - 特許庁
To provide a broadcast program view system, by which a viewer can edit broadcast programs and view them from a viewpoint in which the viewer's preference is reflected.例文帳に追加
視聴者自身の嗜好を反映させた視点から放送番組を編集して視聴可能にする。 - 特許庁
A view scanning means such as a privacy film or a lenticular array controls the view angles to the respective images 3, 4.例文帳に追加
プライバシーフィルム又はレンティキュラアレイのような視野走査手段は、各画像3、4に対する視野角を制御する。 - 特許庁
There is a view that she was a daughter of a vassal named Watanabe of the Gohojo clan, but, recently, the view that she was from the Watanabe family has gained stronger footing.). 例文帳に追加
後北条氏の家臣成田氏の娘との説があるが、最近は渡辺氏説が有力である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cut-out region is projected on a display screen in a pyramid field of view 62 of the view point camera 61.例文帳に追加
そして、この視点カメラ61のピラミッド視野62に切り取られた領域を表示スクリーン上に投影する。 - 特許庁
To provide an imaging device, capable of displaying an image with appropriate exposure, at a live view, starting immediately after changeover from a finder view to the live view.例文帳に追加
ファインダビューからライブビューに切り替えた直後のライブビュー開始時に適正な露出で画像を表示できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view.例文帳に追加
切断面は,破線又は点線により全体図に示すものとし,断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。 - 特許庁
A display section 20 is equipped with a dual-view liquid crystal panel 21.例文帳に追加
表示部20は、デュアルビュー液晶パネル21を備える。 - 特許庁
To improve difficulty of viewing a stereoscopic view on a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルにおける立体視の見難さを改善する。 - 特許庁
In a reproduction device, an extraction means extracts a base-view video stream and a dependent-view video stream from a transport stream.例文帳に追加
再生装置では、抽出手段がトランスポートストリームからベースビュー・ビデオストリームとディペンデントビュー・ビデオストリームとを抽出する。 - 特許庁
I was able to a wonderful view from a break in the clouds. 例文帳に追加
雲の切れ間から素晴らしい景色を見ることができた。 - Weblio Email例文集
Having a rear-view mirror on a paddle ensures a field of view in the rear and eliminating an extra projection on a boat.例文帳に追加
バック・ミラーを櫂に備えることにより、後方視野を確保するとともに、艇に余計なでっぱりをつけずに済みます。 - 特許庁
The optical unit is a lens unit 5 or a view finder unit.例文帳に追加
光学ユニットが、レンズユニット5またはビューファインタユニットである。 - 特許庁
He was a son of Ujiyori ROKKAKU (there is another view that Yoshitaka was a son of Yoshiakira ASHIKAGA). 例文帳に追加
六角氏頼の子(実は足利義詮の子とも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve a view angle dependency using a micro cavity.例文帳に追加
マイクロキャビティを利用しつつ、視野角依存性を改善する。 - 特許庁
To provide a transmission device and a receiving device allowing selection of a video stream from various view points, as a base view.例文帳に追加
様々な視点からのビデオストリームをベースビューとして選択することができる送信装置、受信装置を提供する。 - 特許庁
A: If you are using NVidia cards take a look athttp://wiki.ltsp.org/twiki/bin/view/Ltsp/NvidiaLtsp411. 例文帳に追加
A:NVidiaのカードを使っているのならhttp://ltsp.org/documentation/nvidia.txtを御覧ください。 - Gentoo Linux
To provide a silver salt camera or a digital camera which is capable of photographing even a portrait night view scene in a night view mode.例文帳に追加
夜景モードでしかもポートレート夜景シーンでも適切な撮影が可能な、銀塩カメラまたはデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To make a viewer predominantly view a supplied program.例文帳に追加
視聴者に、供給する番組を優先的に視聴させる。 - 特許庁
To miniaturize the entire apparatus with taking a wide view field of a camera.例文帳に追加
カメラの視野を広くとりつつ、装置全体を小型化する。 - 特許庁
I bet you went somewhere nice like a resturant with a great view of the night例文帳に追加
やっぱ 夜景の見えるレストランとか 行っちゃう訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, some nice hotel room with a great view, maybe a pool.例文帳に追加
眺めのいい プール付きのホテルに 泊まったりしたいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you come to a new landscape, you have a certain view.例文帳に追加
新しい景色に出会うたび 一定の眺めがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They run the university with a view to making a lot of money. 例文帳に追加
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。 - Tanaka Corpus
She is saving her money with a view to taking a temp around the world. 例文帳に追加
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tanaka Corpus
We held a meeting with a view to discussing the problem. 例文帳に追加
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。 - Tanaka Corpus
They run the university with a view to making a lot of money.例文帳に追加
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
