意味 | 例文 (344件) |
a convenient timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 344件
Please tell me a day of the week and time that is convenient for you. 例文帳に追加
あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。 - Weblio Email例文集
Please let me know a convenient time for you. 例文帳に追加
あなたの都合のいい時間を教えてください。 - Weblio Email例文集
Please tell me a time that would be convenient for you. 例文帳に追加
あなたにとって都合の良い時間を教えてください。 - Weblio Email例文集
Please tell me when a convenient time would be for you. 例文帳に追加
あなたはいつが都合がいいか教えてください。 - Weblio Email例文集
I am sorry I could not adjust to a time convenient for you. 例文帳に追加
私はあなたの都合に合わせられなくてごめんね。 - Weblio Email例文集
Please tell me a time that would be convenient for you. 例文帳に追加
あなたの都合の良い時間を教えてください。 - Weblio Email例文集
I will accommodate for a time that is convenient for you. 例文帳に追加
あなたの都合のいい時間に合わせます。 - Weblio Email例文集
Please tell me a convenient time for you. 例文帳に追加
あなたの都合のよい時間をお知らせください。 - Weblio Email例文集
I want to meet you on a day and time that is convenient for you. 例文帳に追加
私はあなたの都合の良い日時に会いたい。 - Weblio Email例文集
Please tell me a time and date which is convenient for you. 例文帳に追加
あなたの都合の良い日付と時間をお知らせください。 - Weblio Email例文集
Please inform me of a convenient date and time for you. 例文帳に追加
あなたの都合の良い日時をお知らせください。 - Weblio Email例文集
Please tell me a time period that would be convenient for you.例文帳に追加
貴方の都合のよい時間帯を教えてください。 - Weblio Email例文集
Please tell me when a convenient time would be for you. 例文帳に追加
私にあなたのご都合が良い時を教えてください。 - Weblio Email例文集
Would you meet with us at a time that is convenient for you?例文帳に追加
ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。 - Tatoeba例文
Would you meet with us at a time that is convenient for you? 例文帳に追加
ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。 - Tanaka Corpus
If it is not convenient for you, please let us know a possible date and time. 例文帳に追加
もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。 - Weblio Email例文集
I've proceeded to arrange the following dates and times so when would be a convenient time for you? 例文帳に追加
以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。 - Weblio Email例文集
Would you choose a convenient time out of these? 例文帳に追加
あなたはこれらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。 - Weblio Email例文集
I want to meet you on a day and time that is convenient for you and explain that detail. 例文帳に追加
私はあなたの都合の良い日時に会って、その詳細を説明したい。 - Weblio Email例文集
Please tell me a convenient time and place for you.例文帳に追加
私にあなたにとって都合がいい時間と場所を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
When is the convenient time for you to receive a phone call from me? 例文帳に追加
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか? - Weblio Email例文集
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?例文帳に追加
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。 - Tatoeba例文
To provide a home delivery method for efficiently delivering a cargo and enabling a receiver to receive the cargo at convenient time in a convenient place.例文帳に追加
荷物の配達の効率化を図ることができ、受取人が都合のよい時期および場所で荷物を受け取ることのできる宅配方法を提供する。 - 特許庁
To provide a picked-up image with high additional value for the imaged person at convenient time and a convenient place for the imaged person.例文帳に追加
被撮像者の都合のよい時間に、都合のよい場所で、被撮像者に付加価値の高い撮像画像を提供すること。 - 特許庁
The collection and delivery box device is installed on all over the public facility, for example, and thereby the user can send the cargo at convenient time from a convenient place even at a place apart from his home, and can receive the cargo at the convenient time at the convenient place.例文帳に追加
この集配箱装置を例えば公共設備の至るところに設置することにより、ユーザは、自宅から離れた場所であっても、自分の都合の良い時間に都合の良い場所から荷物を送って、しかも都合の良い時間に都合の良い場所で受け取ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a portable terminal convenient for the user at the time of editing a document.例文帳に追加
文書編集をする際にユーザの使い勝手がよい携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal which is convenient to a user at the time of performing document edition.例文帳に追加
文書編集をする際にユーザの使い勝手がよい携帯端末を提供する。 - 特許庁
To display information a user wants to know at a convenient time in response to the user's request.例文帳に追加
ユーザの要望に応えて、知りたい情報を都合のよい時間で表示できるようにする。 - 特許庁
To know a communication means convenient for a communication request partner without much time and effort.例文帳に追加
コミュニケーション要求相手にとって都合の良い通信手段を手間無く知ることを可能にする。 - 特許庁
Besides, this processing can be executed as a batch job at time convenient for the user.例文帳に追加
また、この処理はバッチジョブとしてユーザにとって都合の良い時間に実行することができる。 - 特許庁
The receiver can refer to the message information at a convenient time.例文帳に追加
受信者は都合の良い時間に当該伝言情報を参照することができる。 - 特許庁
To provide a short-sized writing instrument which can stably be gripped at the time of writing, and also, is convenient for carrying.例文帳に追加
筆記時、安定して把持することができ、且つ、携帯に便利な短寸の筆記具を提供する。 - 特許庁
The Time Traveller (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us. 例文帳に追加
1.時間旅行者(と便宜上呼んでおく)はわれわれにとっては難解な事柄を述べ立てていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a timer clock allowing convenient use and an easy glance, to make the present time recognized easily, and to facilitate management for a time schedule.例文帳に追加
使い易く、かつ見易く、現在時刻の認識が容易で、時間スケジュールの管理が容易にできるタイマー時計を提供する。 - 特許庁
To eliminate the restriction of time to receive merchandise, anxiety at the time of purchasing the merchandise, the preparation of a convenient parking place and the labor of carrying the merchandise.例文帳に追加
商品を受け取る時間の制約、商品購入時の不安感、利便性のよい駐車場の用意、商品運搬の労力を解消する。 - 特許庁
To take information of an address book, etc., uploaded from a portable telephone set to a server in the portable telephone set, etc., at user's convenient time in a user's convenient place only through simple operation such as downloading from the server.例文帳に追加
携帯電話機からサーバへアップロードされているアドレス帳のような情報を、利用者の都合の良い時に都合の良い場所で、またサーバからのダウンロードという簡単な操作だけで携帯電話機等に取り込めるようにする。 - 特許庁
To provide an inexpensive injection nozzle, an injection device and an injecting method in which a convenient and appropriate cleaning or the like can be carried out and they have a superior convenient characteristic and portability without restricting any application time or application place.例文帳に追加
簡便かつ適切に清掃等することができ、使用時や使用場面を限定することがない利便性及び携帯性に優れた安価な噴射ノズル、噴射装置及び噴射方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a service which a customer such as a housewife can receive merchandise, which is ordered in advance, at a shop at a convenient time.例文帳に追加
主婦などの顧客が予め注文した商品を都合のよいときに店舗で受け取ることができるサービスを提供可能とすること。 - 特許庁
意味 | 例文 (344件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |