「a pathogenic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a state of keeping a pathogenic organ inside 例文帳に追加

病原体を体内に持っていること - EDR日英対訳辞書

KIT FOR DETECTING NON-PATHOGENIC OR PATHOGENIC INFLUENZA A SUBTYPE H5 VIRUS例文帳に追加

非病原性又は病原性インフルエンザＡサブタイプＨ５ウイルス検出キット - 特許庁

To provide an oligonucleotide effective for the detection of pathogenic fungus and its combination, more particularly, provide a method for detecting a pathogenic fungus using the oligonucleotide and a detection kit for the method.例文帳に追加

病原真菌の検出に有効なオリゴヌクレオチド及びその組み合わせに関する。 - 特許庁

To obtain a sugar compound uable for detecting a pathogenic germ, a toxin produced by the pathogenic germ, etc.例文帳に追加

病原菌やそれらが生産する毒素等の検出に使用可能な糖化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a a promotor specifically responding to the infection of pathogenic bacteria (a pathogenic bacteria-responsive promotor).例文帳に追加

病原菌の感染に対して特異的に応答するプロモータ（病原菌応答性プロモータ）を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for effectively suppressing the growth of a pathogenic microorganism, especially a pathogenic colon bacillus.例文帳に追加

病原性細菌、特に病原性大腸菌の増殖を効果的に抑制する組成物、及び方法を提供する。 - 特許庁

infection by a virus that is pathogenic to humans 例文帳に追加

人間にとって病原性のあるウイルスによる感染 - 日本語WordNet

To provide a pathogenic factor production inhibitor substantially not limiting the types of pathogenic bacteria.例文帳に追加

実質的に病原性細菌の種類を選ばない病原性因子産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide effective for the detection and identification of pathogenic fungus and its combination, more particularly, a method for the detection and identification of a pathogenic fungus using the oligonucleotide and a kit for the method.例文帳に追加

本発明は病原真菌の検出及び同定に有効なオリゴヌクレオチド及びその組み合わせに関する。 - 特許庁

To provide a new pathogenic prion production inhibitor.例文帳に追加

新規な病原性プリオンタンパク質生成阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To remove the turbid components and pathogenic microorganism at a water intake.例文帳に追加

取水口において濁度成分、病原性微生物を除去する。 - 特許庁

a substance that is regarded as {a pathogenic organism of Creutzfeldt-Jacob disease}, called prion 例文帳に追加

プリオンという,クロイツフェルトヤコブ病の病原体と考えられている物質 - EDR日英対訳辞書

To remove pathogenic action of microbes inside a living space or a working space in a short time.例文帳に追加

居室や作業空間内において微生物の病原作用を短時間で除去する。 - 特許庁

To provide antibodies for specifically detecting pathogenic prions for human origin, to provide methods for detecting pathogenic prions, and, in particular, to provide a conformation-dependent immunoassay method for detecting pathogenic prion proteins in a sample of a body fluid, containing a PrP protein.例文帳に追加

ヒト起源の病原性プリオンの特異的検出抗体及び病原性プリオンの検出方法、特に、ＰｒＰタンパク質を含む体液試料で病原性プリオンタンパク質を検出するコンフォメーション依存イムノアッセイの方法の提供。 - 特許庁

Therefore, even if polluted water is contaminated with pathogenic protozoa, pathogenic protozoa are removed from permeated water by membrane filtering and heating and a conc. soln. is heated to sterilize pathogenic protozoa.例文帳に追加

従って、仮に汚濁水が感染性原虫類で汚染されていても、透過水は膜濾過と加熱により感染性原虫類が除去され、濃縮液は加熱により感染性原虫類が加熱殺菌される。 - 特許庁

In addition, primer C is designed to detect a pathogenic H5 virus.例文帳に追加

病原性H5ウイルスの検出のために、さらにプライマーCが設計されもする。 - 特許庁

To obtain an adjuvant against a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen.例文帳に追加

ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントの提供 - 特許庁

Related are a composition and a method for the detection of pathogenic infections.例文帳に追加

本発明は病原体感染の検出のための組成物および方法に関連する。 - 特許庁

To provide a means for deciding existence of a pathogenic risk of medicament-induced granulocytopenia of a human.例文帳に追加

ヒトの薬剤起因性顆粒球減少症発症リスクの存在の判定手段を提供する。 - 特許庁

The pathogenic responsive promotor contains a DNA consisting of a PVS3 promotor domain (a specific sequence) of a potato plant.例文帳に追加

ジャガイモ植物のPVS3プロモータ領域（特定の配列）からなるDNAを含む病原菌応答性プロモータ。 - 特許庁

(3) The method for inducing a viral or pathogenic bacterium-specific IgA antibody comprises administering a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen and the adjuvant against the virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen.例文帳に追加

（３）ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原と共にこのウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントを投与することを特徴とするウイルス又は病原菌特異的ＩｇＡ抗体を誘導させる方法。 - 特許庁

The pathogenic gene of the Agrobacterium tumefaciens, characterized by containing the new pathogenic gene (abvA gene) of the Agrobacterium tumefaciens or a gene homologous to the gene.例文帳に追加

Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓの新病原性遺伝子（ａｂｖＡ遺伝子）またはこの遺伝子と相同な遺伝子を含有することを特徴とするＡｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓの病原性遺伝子。 - 特許庁

To provide a trapping system for trapping floating pathogenic germs in rooms which effectively can remove the dust having the floating pathogenic germs attached thereto from the inside of the rooms (chambers).例文帳に追加

浮遊病原菌が付着した塵を室（小室）内から有効に取り除くことができる室内浮遊病原菌の捕集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing pectin hydrolysis product for decreasing adhesion of pathogenic materials and pathogenic organisms to mammalian cells.例文帳に追加

哺乳動物の細胞への病原性物質及び病原性生物の付着を減少させるための、ペクチン加水分解産物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a taxonomic evaluation method of a pathogenic microbe and protein that has capability for distinguishing specific microbe species, pathogenic fungi, and non-pathogenic fungi groups, and also can be used for identifying microbe protein in a diagnosis use.例文帳に追加

特定の微生物種、病原菌及び非病原菌群においてこれらを区別する能力を有し、診断用途において微生物タンパク質を同定するためにも用いることができる、微生物及びタンパク質の分類学的評価方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting a pathogenic microorganism in a sample by a flow cytometry method, a fluorescence labelled antibody specific to the microorganism is added to the sample containing the pathogenic microorganism to be bonded to the pathogenic microorganism under a temperature condition of 4-15°C, and the pathogenic microorganism in the sample is measured by the flow cytometry method.例文帳に追加

試料中の病原性微生物をフローサイトメトリー法により検出する方法であって、病原性微生物を含む試料に微生物に特異的な蛍光標識抗体を添加し、病原性微生物と抗体とを４℃〜１５℃の温度条件下において結合させ、試料中の病原性微生物をフローサイトメトリー法により計測する。 - 特許庁

To provide a method for treating or preventing the diseases of fishes or shellfishes, capable of effectively controlling and killing pathogenic microorganisms such as pathogenic viruses to treat and prevent the diseases without leaving a medicine in the bodies of the fishes or shellfishes.例文帳に追加

魚介類の各固体内に薬剤等が残存することがなく、病原ウイルス等の病原微生物を効果的に防除、殺滅して治療および予防を行う。 - 特許庁

One or more kinds of antigens derived from a pathogenic microorganism and a pathogenic virus is used as the antigen for inducing the immune response in the factor for regulating the mucosal immune response.例文帳に追加

前記粘膜免疫調節因子としては、免疫誘導のための抗原が、病原性微生物、病原性ウイルス由来の１種乃至は２種以上の抗原を用いる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the effects of medicines by using a pathogenic substance of arteriosclerosis.例文帳に追加

動脈硬化発症の原因物質を用いた薬剤の効果の評価方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting a pathogenic microorganism comprises infecting an animal or a biosample with the pathogenic microorganism, administering an antimicrobial agent comprising a compound having an antimicrobial effect or a composition thereof before or after the infection, then removing the antimicrobial agent, and thereafter detecting the viable pathogenic microorganism in the infected site with the pathogenic microorganism.例文帳に追加

動物または生体試料に病原微生物を感染させ、該感染の前または後に、抗微生物作用を有する化合物またはそれを含有する組成物からなる抗微生物剤を投与し、ついで前記抗微生物剤を除去したのち、病原微生物被感染部位に生存する病原微生物を検出する病原微生物の検出法。 - 特許庁

The method includes a process for detection and typing of modified pathogenic organisms.例文帳に追加

病原生物の改変体を検出および／またはタイピングする工程を包含する方法。 - 特許庁

A Tanba-cho task force on highly pathogenic avian influenza was established on the same day to deal with the emergency, 例文帳に追加

これを受けて同日、高病原性鳥インフルエンザ丹波町対策本部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the residual dross contaminated by the pathogenic bacteria of the potato scab can be converted into a compost free from the pathogenic bacteria of the potato scab by the "ultra-high temperature/aerobic fermentation method".例文帳に追加

従って、ジャガイモそうか病原菌に汚染された残渣が“超高温・好気発酵法”により、そうか病原菌フリーコンポストに変換できることが明らかとなった。 - 特許庁

(2) The secretory IgA antibody inducer comprises a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen and the adjuvant against a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen.例文帳に追加

（２）ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原と、このウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントを含むことを特徴とする分泌型ＩｇＡ抗体誘導剤。 - 特許庁

To develop a method for mathematically analyzing a diagnostic test based on PCR to detect a pathogenic bacterium.例文帳に追加

病原体を検出するための、ＰＣＲに基づく診断試験を数学的に解析する方法の開発。 - 特許庁

In addition, the target gene may preferably be a part of a virus or a viroid which is pathogenic to humans.例文帳に追加

標的遺伝子はまた、好ましくはヒトに対して病原性であるウイルスまたはウイロイドの一部であり得る。 - 特許庁

The pathogenic factor production inhibitor is a composition for inhibiting production of a pathogenic factor by pathogenic bacteria, and contains, as an effective component, at least one kind out of (1) levulinic acid, (2) tungstic acid, (3) benzoylacetone, and (4) polyphosphoric acid.例文帳に追加

病原性細菌による病原性因子の産生を抑制するための組成物であって、有効成分として１）レブリン酸類、２）タングステン酸類、３）ベンゾイルアセトン類及び４）ポリリン酸類の少なくとも１種を含む病原性因子産生抑制剤に係る。 - 特許庁

The peptide comprises a sequence of any one of the following sequences (1)-(3), and being a pathogenic condition marker.例文帳に追加

下記（１）ないし（３）のいずれかの配列から成り、病態マーカーとなることを特徴とするペプチド。 - 特許庁

Pathogenic organisms such as Cryptosporidium oocyst are removed with a filter body 22a of a filter device body 22.例文帳に追加

ろ過装置本体２２のろ過体２２ａによりクリプトスポリジウム・オーシスト等の病原性生物を除去する。 - 特許庁

In the deactivating method of pathogenic microorganism in a liquid to be processed by UV ray irradiation, a pulse UV ray is used as the UV ray.例文帳に追加

紫外線としてパルス紫外線を使用して、被処理液中の病原性微生物を不活化する。 - 特許庁

When the treatment apparatus M is covered with a heating element 4 after the carbon electrodes 2, 2 are charged by applying a voltage and is directly administered to the pathogenic cells of cancers or the like by using a syringe or the like, the treatment apparatus M generates heat inside the pathogenic cells and kills the pathogenic cells.例文帳に追加

かかる治療装置Ｍは、カーボン電極２，２に電圧を印可して充電した後に、発熱体４で被覆し、癌等の病原細胞に注射器等を利用して直接的に投与すると、病原細胞内で発熱し、病原細胞を死滅させることができる。 - 特許庁

To provide a more practical method for treating a material containing a protein as a toxic substance and/or a pathogenic substance.例文帳に追加

毒性物質および/又は病原性物質であるタンパク質を含む被処理物のより実用的な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining immune response to a non-enteral pathogenic antigen(NEPA) such as hepatitis B surface antigen by making an animal orally ingest the non-enteal pathogenic antigen in a vegetable material.例文帳に追加

B型肝炎表面抗原のような非腸内病原抗原(NEPA)に対する免疫応答を、植物性材料中の該抗原を動物に経口摂取させることにより得る方法の提供。 - 特許庁

Raw water is treated in a metal membrane filter apparatus 16 and pathogenic microorganisms are collected and removed from raw water.例文帳に追加

原水を金属膜ろ過装置１６で処理し、病原性微生物を捕捉除去する。 - 特許庁

To provide a filter which is capable of removing pathogenic virus and toxin without depending on the bore size.例文帳に追加

孔径に依存することなく病原性ウイルスや毒素を除くことのできるフィルターを提供する。 - 特許庁