「a split」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hegi (a strip of wood split-off) 例文帳に追加

へぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

split a board in two 例文帳に追加

板を 2 枚に割る. - 研究社 新英和中辞典

half-split chopsticks with a toothpick inserted between them 例文帳に追加

子持箸 - 斎藤和英大辞典

a split in the Cabinet 例文帳に追加

内閣の分裂 - 斎藤和英大辞典

a split group 例文帳に追加

分裂グループ - 日本語WordNet

a split in a seam例文帳に追加

縫い目のほころび - Eゲイト英和辞典

split a dinner tab例文帳に追加

夕食代を割り勘する - Weblio Email例文集

I want to split up a watermelon. 例文帳に追加

スイカ割りをしたい。 - Weblio Email例文集

She has a split personality. 例文帳に追加

彼女は二重人格だ。 - Weblio Email例文集

split on a person 例文帳に追加

人の告げ口をする. - 研究社 新英和中辞典

vote a split ticket 例文帳に追加

分割投票する. - 研究社 新英和中辞典

to split a mushroom from end to end 例文帳に追加

茸などを縦に裂く - 斎藤和英大辞典

to split a sum 例文帳に追加

金を二つに分ける - 斎藤和英大辞典

He has a split personality.例文帳に追加

彼は二重人格者だ。 - Tatoeba例文

Tom has a split personality.例文帳に追加

トムは二重人格だ。 - Tatoeba例文

to split a thing vertically 例文帳に追加

物を縦に割ること - EDR日英対訳辞書

a tool made of split stone 例文帳に追加

石を割って作った器具 - EDR日英対訳辞書

a structure that has split 例文帳に追加

(組織が)分裂する - EDR日英対訳辞書

a split in the wood 例文帳に追加

木に生じる裂け目 - EDR日英対訳辞書

for a split second例文帳に追加

ほんの一瞬の間 - Eゲイト英和辞典

Yoshifuru did not allow Saneyuki to wear a tabi (split-toe socks). 例文帳に追加

足袋を履かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Split bamboo-shape mokkaku in a broad sense. 例文帳に追加

広義の割竹形木槨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitozu: a variation of 'shitagutsu,' which means tabi (split-toe socks) without a split-toe. 例文帳に追加

襪（しとうづ）：「したぐつ」の訛り、指の割れ目のない足袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A copy of the written split plan or the split contract 例文帳に追加

二　分割計画書又は分割契約書の写 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Split the current region into two new ones. 例文帳に追加

"C-a S (split)"現在のリージョンを 2 つに分ける。 - JM

(i) Where the split is a split specified by a Cabinet Order as a split in which the majority of the assets and liabilities of the split corporation are transferred to the succeeding corporation in a company split. 例文帳に追加

一　分割法人の資産及び負債の大部分が分割承継法人に移転するものとして政令で定める分割であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A split-off-type company split wherein the shares of the succeeding corporation in a company split or shares of the succeeding parent corporation in a company split involved in the said split-off-type company split are not provided in proportion to the number of shares (or the amount of capital contributions) of the split corporation involved in the said split-off-type company split that are held by each shareholder, etc. of the said split corporation 例文帳に追加

ロ　分割型分割に係る分割承継法人の株式又は分割承継親法人の株式が当該分割型分割に係る分割法人の株主等の有する当該分割法人の株式の数（出資にあつては、金額）の割合に応じて交付されない分割型分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) In the case of an absorption-type split: the splitting company in an absorption-type split and the succeeding company in an absorption-type split; or 例文帳に追加

イ　吸収分割　吸収分割会社及び吸収分割承継会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A split inner ring 11A includes split portions 11a and 11a which are split in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明に係る分割内輪１１Ａは、円周方向に二分割された分割部１１ａ，１１ａを含む。 - 特許庁

The bamboo 20 is formed as the split bamboo 20, and a split surface of the split bamboo 20 is closed.例文帳に追加

竹材２０が割竹２０であり、その割竹２０の割面が塞がれている。 - 特許庁

split a piece (off) from a block 例文帳に追加

かたまりから 1 片を裂きとる. - 研究社 新英和中辞典

a rail that is split from a log 例文帳に追加

丸木から分離しているレール - 日本語WordNet

a place where a seam has split 例文帳に追加

縫い目がとけて開いたところ - EDR日英対訳辞書

a bamboo pole with a split end 例文帳に追加

丸竹の先を細かく割ったもの - EDR日英対訳辞書

(i) A statement to the effect that a Split will be carried out; 例文帳に追加

一　分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

split a piece of lumber into three boards 例文帳に追加

1本の材木を 3 枚に裂く. - 研究社 新英和中辞典

split (up) a class into small groups 例文帳に追加

クラスを小グループに分ける. - 研究社 新英和中辞典

split a window into frames 例文帳に追加

ウインドーをフレームに分割する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典

A sharp crack of thunder split the sky.例文帳に追加

雷鳴が空に轟いた。 - Tatoeba例文

I actually have a split personality.例文帳に追加

僕は、実は二重人格なんだ。 - Tatoeba例文

the tree split with a great ripping sound 例文帳に追加

大きな裂ける音で木が裂けた - 日本語WordNet

split (wood) with a maul and wedges 例文帳に追加

大木槌とくさびで分けられます（木） - 日本語WordNet

a hair that is split at the end 例文帳に追加

先の方が裂けている髪の毛 - EDR日英対訳辞書

a food called {small eels split and grilled in soy sauce} 例文帳に追加

鰻の蒲焼きの小さいもの - EDR日英対訳辞書