「a statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a statement of the reasons why the correction is desired 例文帳に追加

当該訂正を求める理由の陳述 - 特許庁

(i) A statement to the effect that the Stock Company will purchase the Subject Shares; 例文帳に追加

一　対象株式を買い取る旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that the creation-type trust split is to be effected; 例文帳に追加

一　新規信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the event a public statement breaches the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

三　前条の規定に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a statement of fundamental facts or principles 例文帳に追加

基本的な事実または原理を述べたもの - 日本語WordNet

the final statement in a verbal argument 例文帳に追加

ことばによる議論の最終的な声明 - 日本語WordNet

a statement indicating the likely cost of some job 例文帳に追加

ある仕事の適当なコストを示す言明 - 日本語WordNet

There is a statement from the prime minister at the beginning.例文帳に追加

冒頭 総理より発言がございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well,that would be a strong,romantic statement.例文帳に追加

そりゃ迫力あるロマンティックな言葉だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's boil down the matter to a short statement. 例文帳に追加

問題を煮つめて簡潔に述べましょう. - 研究社 新和英中辞典

The statement does not contain a fraction of truth. 例文帳に追加

その説には少しも真実な事が無い - 斎藤和英大辞典

Will you please make a specific statement? 例文帳に追加

明瞭な陳述をしていただけませんか。 - Tanaka Corpus

Will you please make a specific statement? 例文帳に追加

明確な陳述をしていただけませんか。 - Tanaka Corpus

He made a false statement to the police. 例文帳に追加

彼は警察に偽りの申し立てをした。 - Tanaka Corpus

challenge (somebody) to make good on a statement 例文帳に追加

（誰か）声明を遂行する挑戦をする - 日本語WordNet

Will you please make a specific statement?例文帳に追加

明瞭な陳述をしていただけませんか。 - Tatoeba例文

Will you please make a specific statement?例文帳に追加

明確な陳述をしていただけませんか。 - Tatoeba例文

He made a false statement to the police.例文帳に追加

彼は警察に偽りの申し立てをした。 - Tatoeba例文

Data cards follow a DD statement 例文帳に追加

データカードはDD(データ定義)ステートメントのあとにくる - コンピューター用語辞典

difference of a statement 例文帳に追加

言う事が実際の態度や事実と違うこと - EDR日英対訳辞書

something that has a written statement of guarantee regarding it's quality or value 例文帳に追加

鑑定保証書がついているもの - EDR日英対訳辞書

a written note in place of an oral statement 例文帳に追加

口で言う代わりに文章に書いたもの - EDR日英対訳辞書

a rescript of an imperial order or statement 例文帳に追加

天子の命令やことばを伝える文書 - EDR日英対訳辞書

to knowingly make a false statement 例文帳に追加

(他人を陥れるため)事実をまげて告げる - EDR日英対訳辞書

of a statement or account, to be unsmooth and disorganized 例文帳に追加

陳述が乱れて整っていないさま - EDR日英対訳辞書

reduce a statement to its simplest form 例文帳に追加

ある陳述を最も簡単な形に直す. - 研究社 新英和中辞典

a public statement showing agreement between countries, called communique 例文帳に追加

国家間の合意事項を示す声明書 - EDR日英対訳辞書

(3) A public statement description shall bear the details of the intended public statement in a specific manner. 例文帳に追加

３　公述書には、公述しようとする内容を具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A consolidated statement of surplus can be written in connection with a consolidated income statement.例文帳に追加

連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。 - Weblio英語基本例文集

A function or method which uses the yield statement (seesection6.8, ``The yield statement'') is called a generator function.例文帳に追加

yield 文 (6.8 節、``yield 文'' 参照)を使う関数またはメソッドは、ジェネレータ関数 (generator function) と呼ばれます。 - Python

a document prepared at the end of a financial period by a company, called a profit and loss statement 例文帳に追加

損益計算書という,企業の決算書類 - EDR日英対訳辞書

In particular, a global statement contained in an exec statement does not affect the code block containing the exec statement, and code contained in an exec statement is unaffected by global statements in the code containing the exec statement.例文帳に追加

特に、exec 文内に入っているglobal 文は、exec 文を 含んでいるコードブロック内に効果を及ぼすことはなく、exec 文内に含まれているコードは、exec 文を含むコード内でのglobal 文に影響を受けません。 - Python

of a court of law, to try a case on the basis of a written statement or document 例文帳に追加

裁判所が書面に基づいて審理すること - EDR日英対訳辞書

(i) a statement to the effect that a trust property administrator has been appointed; and 例文帳に追加

一　信託財産管理者を選任した旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the action of omitting the conclusion of a piece of writing or a statement 例文帳に追加

文章や言葉の後の部分を略すこと - EDR日英対訳辞書

Generation of the output statement based on a statement simplified at a symbolic logic expression level can be realized by taking advantage of the paraphrasing representation from the input statement to a statement simplified at a symbolic logic expression level.例文帳に追加

また、入力文から記号論理式レベルの単純さの文への言い換えを逆用して、記号論理式レベルの単純さの文に基づく出力文生成を実現する。 - 特許庁

c. a copy of the statement as referred to in Article 19.例文帳に追加

(c) 第19条で述べる陳述書の写し - 特許庁

a solemn statement made under oath 例文帳に追加

宣言の元で発表された厳粛な声明 - 日本語WordNet

questioning a statement and demanding an explanation 例文帳に追加

声明に質問し、説明を要求すること - 日本語WordNet

(vii) Preparing or altering a statement of operation procedures; 例文帳に追加

七　業務方法書の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Making a statement like that without any proof例文帳に追加

証拠もないのに そこまで おっしゃるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm prepared to make a statement, detective.例文帳に追加

私は、 声明、探偵をするために準備です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jason brodeur, released a statement saying, quote例文帳に追加

ジェイソンブロデューアは釈放され 声明を発表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second is, and this is a real world statement例文帳に追加

第二に これは実社会的なことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're up for it, i'm gonna need you to write a statement.例文帳に追加

それなら、事情報告を書いてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書