「a statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A management index-computing means 7 obtains a business analysis statement 6 of a prescribed form by using a balance sheet 3 and a profit-and-loss statement 4.例文帳に追加

経営指標演算処理手段７は、貸借対照表３や損益計算書４を用いて所定の形式の経営分析表６を得る。 - 特許庁

To obtain a slip for a detailed statement of pay wherein the detailed statement of pay to be issued each month to a payee from a payer is entered by a dot printer.例文帳に追加

給与支給者が給与受給者に月毎に付与する給与明細書をドットプリンタにより記載する給与明細書帳票を得る。 - 特許庁

To simultaneously prepare a direct method cash flow statement, based on an international account standard, financial statements such as a statement of profit and loss and a balance sheet based on the accrual basis and a consumption tax statement.例文帳に追加

国際会計基準に準拠した直接法キャッシュフロー計算書と、発生主義に基づく損益計算、書貸借対照表等の財務諸表と、消費税計算書とを同時に作成する。 - 特許庁

a gain or loss in the value of a stock held by a company that is not included in its profit and loss statement, called latent gain or loss 例文帳に追加

含み資産株という,時価と帳簿価額とに差のある株式 - EDR日英対訳辞書

A statement of opposition shall be filed with the Registrar in duplicate. 例文帳に追加

異議申立書は，登録官に2部提出しなければならない。 - 特許庁

The United Nations Session closed with the adoption of a consensus statement. 例文帳に追加

この国連総会は，合意文章を採択して閉会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also noted that the statement of a witness lacked credibility. 例文帳に追加

また，目撃者の証言は信用性を欠いていると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira. 例文帳に追加

講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

send a copy of the counter-statement to the opponent. 例文帳に追加

異議申立人に反対陳述書の写しを送付すること。 - 特許庁

a false statement that is considered to indicate timidity or fear 例文帳に追加

臆病またはおそれを示すと考えられている虚偽の言葉 - 日本語WordNet

his tantrums are a statement of his need for attention 例文帳に追加

彼のかんしゃくは、彼が注意を引きたがっている合図である - 日本語WordNet

a statement that is emphatic and explicit (spoken or written) 例文帳に追加

はっきりしていて露骨である（口頭であるか書かれた）声明 - 日本語WordNet

a promotional statement (as found on the dust jackets of books) 例文帳に追加

販促のための（書籍の腰巻カバーに見られるような）記述 - 日本語WordNet

He issued the statement that 'good wife and wise mother education' should be a national policy. 例文帳に追加

「良妻賢母教育」こそ国是とすべきであると声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're gonna need you to come down to the office, make a full statement.例文帳に追加

署に来て きちんと 説明してもらう必要がありそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The witness's statement is just a personal opinion!例文帳に追加

今の証人の反論は 極めて個人的な意見に過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My last word to you is a statement I believe in例文帳に追加

最後に皆さんに私が信じている信条を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's ed griffin issuing a statement about allegations in the new york journal.例文帳に追加

ニューヨーク・ジャーナルの 報道に対するエド・グリフィンの声明でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all agreed to a man that this statement was true. 例文帳に追加

彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。 - Tanaka Corpus

in a subsequent part of this document or statement or matter etc. 例文帳に追加

この書類または声明または事柄などの後に続く部分 - 日本語WordNet

They all agreed to a man that this statement was true.例文帳に追加

彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。 - Tatoeba例文

a statement of recent transactions and the resulting balance 例文帳に追加

最近の取引とその結果による差引勘定の計算書 - 日本語WordNet

The JOB statement is used to identify the beginning of a job 例文帳に追加

JOBステートメントは,ジョブの始まりを指定するために用いられる - コンピューター用語辞典

His statement apparently showed his ineptness as a politician. 例文帳に追加

彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。 - Weblio英語基本例文集

We had a voluntary audit for last year's financial statement.例文帳に追加

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。 - Weblio英語基本例文集

A consolidated income statement is prepared using consolidation procedures.例文帳に追加

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。 - Weblio英語基本例文集

a statement jointly announced by the governments of Japan and China 例文帳に追加

日本と中国の政府間で発表される共同声明 - EDR日英対訳辞書

a business statement published about the issue of marketable securities 例文帳に追加

有価証券の発行に際して公表される事業説明書 - EDR日英対訳辞書

With his statement about foreigners the governor has driven himself into a corner.例文帳に追加

外国人についての発言で知事は窮地に陥っている - Eゲイト英和辞典

Within redirect.jsp, there is a redirect statement that points all requests to index.htm:例文帳に追加

redirect.jsp 内には、すべての要求を index.htm に向ける次の redirect 文があります。 - NetBeans

In most cases a malformed SQL statement is the cause of the error. (Ie. 例文帳に追加

たいていの場合は SQL 文が間違っていることが原因です。 - PEAR

The global statement is a declaration which holds for the entire current code block.例文帳に追加

global 文は、現在のコードブロック全体で維持される宣言文です。 - Python

We can't find a shred of truth in his statement.例文帳に追加

彼の言うことには真実のかけらも見い出すことができない - Eゲイト英和辞典

When he was cornered,―driven into a corner,―he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加

彼は議論にさし詰まってむちゃを言い出した - 斎藤和英大辞典

A statement by the reporting company on the company's scope 3 emissions by category. 例文帳に追加

報告事業者のカテゴリ別スコープ3 排出に関する報告 - 経済産業省

To provide an automatic transaction device for positioning a detailed statement at a prescribed position without wasting any detailed statement sheet.例文帳に追加

明細票用紙を無駄にすることなく、明細票を所定の位置に位置決めすることのできる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

(iv) when an application for permission or documents to be attached to it contains a fake statement, or lacks a statement about important matters. 例文帳に追加

四　許可申請書若しくはその添付書類のうちに虚偽の記載があり、又は重要な事実の記載が欠けているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a user statement extraction device capable of appropriately extracting a microblog statement related to an event of interest.例文帳に追加

関心の対象であるイベントに関するマイクロブログ発言を適切に取り出すことのできるユーザ発言抽出装置を提供する。 - 特許庁

When a participant makes remarks, a statement data acquisition part 21 converts the acquired statement information to text data to form an object.例文帳に追加

参加者が発言したとき、発言データ取得部２１が取得した発言情報をテキストデータに変換してオブジェクトを作成する。 - 特許庁

The statement of each participant in the conference is related to the latest control command stored in the command log during the statement and stored as a statement log 90.例文帳に追加

そして、会議の各参加者の発言内容を、発言の時点においてコマンドログに保持されている最新の制御コマンドと関連づけて、発言ログ９０として保存する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary device capable of collating easily an image with an explanation statement, when performing scroll-display of the explanation statement and the image (figure) corresponding to the explanation statement, on a display screen.例文帳に追加

説明文と説明文に対応する画像（図）とを表示画面にスクロール表示する場合、画像と説明文との照合が容易に行なえる電子辞書を提供する。 - 特許庁

a musical form consisting of a theme repeated a fifth above or a fourth below its first statement 例文帳に追加

最初の提示より5高くまたは4低くくり返されるテーマからなる音楽の形 - 日本語WordNet

The Registering Authority shall notify of the result of the examination and issue a statement thereof where such statement specifically has been requested for. 例文帳に追加

特許庁は審査の結果を通知し，特に請求されている場合は調査結果の説明書を発行する。 - 特許庁

(3) A patentee may, in accordance with the regulations, amend a statement of amendments. 例文帳に追加

(3) 特許権者は，規則に従い，補正提案書を補正することができる。 - 特許庁

Filing of a counter-statement to notice of opposition to the registration of a trade mark 例文帳に追加

商標の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁