意味 | 例文 (999件) |
a thouſandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1364件
one part in a hundred thousand equal parts 例文帳に追加
10万の等しい部分の一部 - 日本語WordNet
the act of making a one-thousand day pilgrimage 例文帳に追加
1000日間参詣すること - EDR日英対訳辞書
a Japanese unit of distance of approximately 3900 kilometers called one thousand ri 例文帳に追加
一里の千倍の距離 - EDR日英対訳辞書
As many as a thousand people were there. 例文帳に追加
千人もの人がそこにいた。 - Tanaka Corpus
There were toward a thousand people. 例文帳に追加
千人くらいの人がいた。 - Tanaka Corpus
A thousand thanks for your kindness. 例文帳に追加
ご親切本当にありがとう。 - Tanaka Corpus
Shin Senzai Wakashu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
新千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Senzai Wakashu" (the Collection of a Thousand Years) Love 3-817) 例文帳に追加
(「千載和歌集」恋三817) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Composed by FUJIWARA no Toshinari, "Senzai shu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
-藤原俊成『千載集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He first appeared in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加
千載和歌集に初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takasago: Make the people glad with Senshuraku (a dance to celebrate Thousand Autumns). 例文帳に追加
高砂:千秋楽は民を撫で。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Make the life longer with Manzairaku (a dance to bless the ten-thousand-year life). 例文帳に追加
万歳楽には命を延ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Principal Image of worship at a temple is Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon). 例文帳に追加
本尊は千手観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokuzo Senju Kannon ryuzo (a wooden standing statue of the Thousand-armed Buddhist Goddess of Mercy) 例文帳に追加
木造千手観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin Senzai Waka shu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
新千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem from Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) is as follows 例文帳に追加
千載和歌集より一首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The project completed in 1907 with a thousand volumes. 例文帳に追加
完成は1907年(明治40年)で全1000巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It followed the style of "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued). 例文帳に追加
『千載和歌集』、『続千載和歌集』の形式にならった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara) is the Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) who relieves living things with a thousand eyes and with compassion. 例文帳に追加
千手観音は、千の慈眼、千の慈悲で衆生を救う観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two-thousand-yen, five-thousand-yen or ten-thousand-yen bills which are fed into a fourth common feed passage 7d by the third selector are stored in a two-thousand-yen/five-thousand-yen/ten-thousand-yen bill mixing cassette 9.例文帳に追加
2千円札、5千円札又は1万円札は第3の切り替え機構によって第4の共通搬送路7dを搬送されて、紙幣は2千円札・5千円札・1万円札用混合カセット9に収納される。 - 特許庁
"Suppose a person were to take five hundred, a thousand, ten thousand, a million nayuta asamkhya thousand-million-fold worlds and grind them to dust." 例文帳に追加
「たとえば、五百千万億那由他阿僧祇の三千大千世界を、仮に人ありて抹(す)りて微塵となす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paper money of a thousand yen, ten thousand yen and five thousand yen is successively delivered from first to third denomination paper money stackers 21, 22 and 23 to a paper money conveyance path 26 for discrimination.例文帳に追加
第1〜第3金種紙幣用スタッカ21,22,23から千円、万円および五千円の紙幣を順に紙幣搬送路26に繰り出して識別する。 - 特許庁
"Then, moving eastward, each time he passes five hundred, a thousand, ten thousand, a million nayuta asamkhya worlds he drops a particle of dust. " 例文帳に追加
「東方五百千万億那由他阿僧祇の国を過ぎて、すなわち一塵を下す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, at Sparta were a thousand temples and shrines to a thousand different divinities. 例文帳に追加
そういえばスパルタにはさまざまな神を何体も飾ってある寺院や聖堂がたくさんあったと思ったけど。 - Edgar Allan Poe『約束』
It enshrines eleven-faced Thousand-armed Kannon Bosatsu zazo (sitting statue of the Kannon) a seated statue of the eleven-faced and one thousand-armed Kannon popular as the miracle-working Kannon-sama for eyes. 例文帳に追加
眼の観音様として親しまれている十一面千手観音菩薩坐像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Known as 'Sennichi Mairi' (One-thousand Visits), a visit on August 1st will bring as many benefits as those of one thousand visits. 例文帳に追加
「千日詣」と称し、8月1日に参拝すると千日参拝したのと同じ御利益があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) A fine of up to Two Hundred and Fifty Thousand (Two lac fifty thousand) Rupees for committing an attempt or abetment of an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.例文帳に追加
(b) 第3 条(2)規定の罪の未遂或いは教唆に対しては、250,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁
It's a one‐in‐a‐thousand chance [a million‐to‐one chance, a one in a million chance]. 例文帳に追加
千番に一番の兼ね合いだ. - 研究社 新和英中辞典
I pay 100 thousand yen a month for a two‐room apartment with a combined kitchen‐dining room.例文帳に追加
2DK のアパートで月に 10 万円払っています. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (999件) |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |