a-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
create a nation based on multiculturalism 例文帳に追加
多文化主義に基づいて国家を作る - Weblio英語基本例文集
a novel based upon historical facts 例文帳に追加
歴史上の事実を基礎にした小説 - EDR日英対訳辞書
a Japanese story based upon historical material 例文帳に追加
歴史を題材とした和文の物語 - EDR日英対訳辞書
a currency that circulates based on trust 例文帳に追加
信用に基づいて流通する貨幣 - EDR日英対訳辞書
After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) 例文帳に追加
律令制度制定以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polylactic acid-based coating is composed of a polylactic acid-based resin, a natural product-based adhesiveness-imparting resin in an amount of 1-100 mass% based on the polylactic acid-based resin, a plasticizer in an amount of 1-50 mass% based on the polylactic acid-based resin and a liquid medium.例文帳に追加
ポリ乳酸系樹脂、ポリ乳酸樹脂に対して1〜100質量%の天然物系粘着付与樹脂、ポリ乳酸系樹脂に対して1〜50質量%の可塑剤、および液状媒体からなるポリ乳酸系樹脂コーティング剤。 - 特許庁
The composition comprises a blend of a diene-based rubber component with a starch and a cellulose.例文帳に追加
ジエン系ゴム成分に、澱粉およびセルロースを配合する。 - 特許庁
a piece of lumber that is considered large based on a scale of standards used in measuring lumber 例文帳に追加
大角という製材規格の材木 - EDR日英対訳辞書
a style of compiling a history in which the history is based on biographical accounts 例文帳に追加
紀伝体という,歴史書の編纂形式 - EDR日英対訳辞書
a mystery novel with the solution based on a railway 例文帳に追加
鉄道に関するトリックを用いた推理小説 - EDR日英対訳辞書
a personnel management system based on a worker's academic background and service record 例文帳に追加
職能資格制度という人事管理制度 - EDR日英対訳辞書
This method for printing comprises printing a polyolefin film with an oil-based ink, and then, printing on the oil-based ink with a water-based ink.例文帳に追加
ポリオレフィン系フィルムに油性インキを印刷し、該油性インキ上に水溶性インキを印刷する印刷方法。 - 特許庁
The rubber for damper contains (A) a rubber compound composed mainly of a silicone rubber, (B) a partly crosslinked butyl rubber and (C) a peroxide-based crosslinking agent.例文帳に追加
下記の(A)〜(C)成分を含有するダンパー用ゴムである。 - 特許庁
package is a set of content-based and domain-based macros used to format the man pages. 例文帳に追加
パッケージはman ページに用いられる内容ベース・ドメインベースのマクロである。 - JM
The silicon resin is a phenyl silicone based resin or methyl silicone based resin.例文帳に追加
シリコーン樹脂は、フェニルシリコーン系樹脂又はメチルシリコーン系樹脂である。 - 特許庁
The governance and tax collection system based on a myoden is called myo-taisei (the local tax management system based on rice fields). 例文帳に追加
名田を基礎とする支配・収取体制を名体制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a masterpiece of mystery based on false accusation. 例文帳に追加
冤罪を題材にした傑作ミステリー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One poem is included in A Formulary for Verse Based on the Canons of Poetry, "Kakyo Hyoshiki". 例文帳に追加
『歌経標式』に1首所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polylactic acid-based resin (A) is a crosslinked polylactic acid-based resin.例文帳に追加
ポリ乳酸系樹脂(A)が、架橋ポリ乳酸系樹脂である前記樹脂組成物。 - 特許庁
The joining substance is a carbon-based substance.例文帳に追加
接合物質は、炭素系物質である。 - 特許庁
Copper alloys can be employed which have component systems such as a Cu-Ni-Si-based (Corson alloy) alloy, a Cu-Ni-Sn-P-based alloy, a Cu-Be-based (beryllium-copper) alloy, and a Cu-Ti-based (titanium-copper) alloy.例文帳に追加
Cu−Ni−Si系(コルソン合金)、Cu−Ni−Sn−P系、Cu−Be系(ベリ銅)、Cu−Ti系(チタン銅)などの成分系の銅合金が適用できる。 - 特許庁
a chemical formula based on analysis and molecular weight 例文帳に追加
分析と分子量に基づく化学式 - 日本語WordNet
Creating a CSS-based Fixed Page Layout - Part1 例文帳に追加
CSS ベースの固定ページレイアウトの作成 - パート 1 - NetBeans
The second cushion layer is formed from a polypropylene-based resin or a polyester-based resin.例文帳に追加
第二クッション層はポリプロピレン系樹脂もしくはポリエステル系樹脂から形成される。 - 特許庁
A. Understanding of IT-based controls 例文帳に追加
イ. ITを利用した内部統制の把握 - 金融庁
The resin composing the resin composition is preferably one selected from a polyamide-based resin, a polyester-based resin, a polylactic acid-based resin, and a polyolefin-based resin.例文帳に追加
樹脂組成物を構成する樹脂は、ポリアミド系樹脂と、ポリエステル系樹脂と、ポリ乳酸系樹脂と、ポリオレフィン系樹脂とから選択されたものであることが好適である。 - 特許庁
It's a psychological illusion based on the image of the color.例文帳に追加
色のイメージによる 心理的錯覚か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, mom, I made a real rocket based on the macaroni prototype!例文帳に追加
ママ見て! 今度は本物を作ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are charged with delivering a verdict based on evidence.例文帳に追加
証拠に基づいて 判決しなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This story is based on a true story.例文帳に追加
この物語は実話に基づいています。 - Tatoeba例文
a modern board game based on pachisi 例文帳に追加
インドすごろくに基づく現代のボードゲーム - 日本語WordNet
a ballroom dance based on the Cuban folk dance 例文帳に追加
キューバのフォークダンスに基づく社交ダンス - 日本語WordNet
a decimal unit of weight based on the gram 例文帳に追加
グラムに基づく重さの十進法単位 - 日本語WordNet
A Java-based computer simulator and its applications 例文帳に追加
Javaベースの計算機シミュレータとその応用 - コンピューター用語辞典
a personnel management system called course-based personnel management system 例文帳に追加
コース別人事制度という人事制度 - EDR日英対訳辞書
Enhancing occupational capabilities to become a manufacturing-based nation 例文帳に追加
ものづくり立国に向けた基盤整備 - 経済産業省
a decision based on the evidence.例文帳に追加
証拠に基づく決定が行われること。 - 経済産業省
Non-verified data partly based on assumptions, or a qualified estimate 例文帳に追加
仮定またはセクター別適正な予想 - 経済産業省
The alignment adjusting layer is formed so as to contain at least one alloy selected from a Co-W based alloy, a Co-Mo based alloy, a Co-Ta based alloy, a Co-Nb based alloy, a Ni-Ta based alloy, a Ni-Nb based alloy, an Fe-W based alloy, an Fe-Mo based alloy and an Fe-Nb based alloy.例文帳に追加
また、配向調整層を、Co−W系合金、Co−Mo系合金、Co−Ta系合金、Co−Nb系合金、Ni−Ta系合金、Ni−Nb系合金、Fe−W系合金、Fe−Mo系合金、Fe−Nb系合金の中から選択される少なくとも1つの合金を含むように形成する。 - 特許庁
The conductive resin is selected from polyacethylene-based resin, polyacene-based resin, poly aromatic vinylene based resin, polypyrrole-based resin, polyaniline-based resin, polythiophene-based resin and a derivative thereof.例文帳に追加
導電性樹脂は,ポリアセチレン系樹脂,ポリアセン系樹脂,ポリ芳香族ビニレン系樹脂,ポリピロール系樹脂,ポリアニリン系樹脂,及びポリチオフェン系樹脂並びにこれらの誘導体より選択される。 - 特許庁
The A/D12 executes sampling based on a first CLK, and the A/D14 executes sampling based on a second CLK.例文帳に追加
A/D12は第1CLKに基づきサンプリングし、A/D14は第2CLKに基づきサンプリングする。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)