「a-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a salary based on job grade in the civil-service system 例文帳に追加

職階制に基づく給与 - EDR日英対訳辞書

an assessment or evaluation that is based on a comparison with others 例文帳に追加

他と比較して下す評価 - EDR日英対訳辞書

a theatrical play based on historical matter 例文帳に追加

史劇という,史実を扱った劇 - EDR日英対訳辞書

a law based on [original nature] 例文帳に追加

人間の本性に基づく法律 - EDR日英対訳辞書

Based on a lot of evidence for mindfulness例文帳に追加

いくつもの証拠から考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is clear that their military system was based on the Yorioyaoyako system (a system in which a soldier and a person tentatively built a parent and child relationship based on a subordinate-superior relationship). 例文帳に追加

軍事制度としては寄親寄子制であった事がはっきりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceramics-based material includes nitride-based ceramics, oxide-based ceramics, carbide-based ceramics or a mixture thereof.例文帳に追加

セラミックス系材料は、窒化物系セラミックス、酸化物系セラミックス、炭化物系セラミックス又はこれらの混合物を含む。 - 特許庁

The laminated mica is stuck to the reinforcing material by a polyester-based resin, epoxy-based resin, silicone-based resin, imide-based resin or amide-based resin.例文帳に追加

そして、ポリエステル系樹脂、エポキシ系樹脂、シリコーン系樹脂、イミド系樹脂、アミド系樹脂で集成マイカと補強材を接着する。 - 特許庁

a category of merchandise based on their price 例文帳に追加

価格に基づく商品のカテゴリー - 日本語WordNet

It's based on a chinese folklore about例文帳に追加

「中国の故事に基づくもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is based on a foundation of arithmetic and algebra.例文帳に追加

算数と代数を基礎とします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A game creator based on hobbies and her actual skills?例文帳に追加

趣味と実益でゲームクリエーターか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is based on a crazy idea例文帳に追加

狂った考えに基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's based on a few thousand people we've sampled from例文帳に追加

サンプルを採ったのは数千人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The play was based on a true story. 例文帳に追加

その劇は実話に基づいていた。 - Tanaka Corpus

The play was based on a true story.例文帳に追加

その劇は実話に基づいていた。 - Tatoeba例文

a rule that is made based on experience and not just conjecture 例文帳に追加

経験から会得した法則 - EDR日英対訳辞書

The silicone based copolymer is a polydimethylsiloxane based copolymer.例文帳に追加

シリコン系共重合体をポリジメチルシロキサン系共重合体とする。 - 特許庁

As the sulfur-based stabilizer, a thioether-based compound is used.例文帳に追加

イオウ系安定剤としてはチオエーテル系化合物が使用される。 - 特許庁

The upper barrier layer is composed of a p-type boron phosphide (BP)-based semiconductor, especially an amorphous boron phosphide-based semiconductor.例文帳に追加

特に非晶質のリン化硼素系半導体とする。 - 特許庁

The grout composition for use at elevated temperatures contains cement, a thickener and a polycarboxylic acid based water-reducing agent, provided that the polycarboxylic acid based water-reducing agent contains a short-acting polycarboxylic acid based water-reducing agent.例文帳に追加

セメント、増粘剤及びポリカルボン酸系減水剤を含有する高温用グラウト組成物。 - 特許庁

This polyolefin resin composition contains a specific phenol- based antioxidant, a phosphoric acid-based antioxidant and a hindered amine- based photo-stabilizer.例文帳に追加

特定のフェノール系酸化防止剤とリン系酸化防止剤とヒンダードアミン系光安定剤とを含有する。 - 特許庁

The damping property-imparting ingredient is at least one of compound selected from an orthophosphoric acid ester-based compound, a benzotriazole-based compound, a benzothiazyl-based compound, a diphenylacrylate-based compound, a bisphenol-based compound and a phosphite-based compound.例文帳に追加

減衰性付与成分は、正リン酸エステル系化合物、ベンゾトリアゾール系化合物、ベンゾチアジル系化合物、ジフェニルアクリレート系化合物、ビスフェノール系化合物、及びフォスファイト系化合物から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

A local government official under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制下の地方行政官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bill that was issued based on a business transaction例文帳に追加

取り引きに基づいて振り出された手形 - EDR日英対訳辞書

a way of pronouncing a Chinese character that is considered to be based on the way in which the character was pronounced during the Chinese Sung dynasty 例文帳に追加

宋音という漢字音 - EDR日英対訳辞書

a movie based on a literary work 例文帳に追加

文芸作品を原作として作られた映画 - EDR日英対訳辞書

a monetary standard based upon a single metal 例文帳に追加

単一の金属を基準とする貨幣制度 - EDR日英対訳辞書

The glycolipid-based biosurfactant compound is a mannoside lipid compound, a rhamnose lipid-based compound, a sophorose lipid-based compound, a trehalose lipid-based compound, a succinoyltrehalose lipid-based compound, a cellobiose lipid-based compound, a glucoside lipid-based compound or an alkanoyl-N- methylglucamide lipid compound.例文帳に追加

糖脂質系バイオサーファクタント化合物がマンノシドリビド化合物、ラムノースリピド系化合物、ソフォロースリピド系化合物、トレハロースリピド系化合物、サクシノイルトレハロースリピド系化合物、セロビオースリピド系化合物、グルコシドリピド系化合物又はアルカノイル−Ｎ−メチルグルカミドリピド化合物である。 - 特許庁

To provide a refrigerant oil composition which is less likely to cause clogging of a capillary tube when a hydrofluorocarbon-based, hydrocarbon-based, ether-based, carbon dioxide-based or ammonia-based refrigerant is used.例文帳に追加

ハイドロフルオロカーボン系，ハイドロカーボン系，エーテル系，二酸化炭素系又はアンモニア系の冷媒を用いた場合、キャピラリー管が閉塞しにくい冷凍機油組成物を提供する。 - 特許庁

(b) consists of at least one kind selected from among a paraffin hydrocarbon-based solvent, an alcohol-based solvent, a glycol-based solvent, a glycol ether-based solvent and an ester-based solvent.例文帳に追加

（ｂ）パラフィン系炭化水素系溶剤、アルコール系溶剤、グリコール系溶剤、グリコールエーテル系溶剤およびエステル系溶剤から選ばれた少なくとも１種以上。 - 特許庁

NEW PEPTIDE-BASED COMPOUND TM-A例文帳に追加

新規ペプチド系化合物ＴＭ−Ａ - 特許庁

The film is based on a true story. 例文帳に追加

同映画は実話に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the filling material, a cement-based material and a gypsum-based material are preferable.例文帳に追加

充填用素材としてセメント系材料、石膏系材料が好ましい。 - 特許庁

Here, above (A) is at least one of a sulfonamide-based plasticizer and an ester-based plasticizer.例文帳に追加

（Ａ）スルホンアミド系可塑剤およびエステル系可塑剤の少なくとも一方。 - 特許庁

a period based on the moon's movement 例文帳に追加

月の運行を基準にした一年 - EDR日英対訳辞書

It implements a version of a technique originally proposed by Cavnar Trenkle (1994): "N-Gram-Based Text Categorization". 例文帳に追加

このパッケージはCavnar Trenkle (1994): "N-Gram-Based Text Categorization"で提案された技術を実装したものです。 - PEAR

Utai (chanting of a Noh drama text) (a funny story based on a phrase from a Noh song) 例文帳に追加

うたい（謡曲の文句に題材をとった笑い話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

based on a temporal scale, a change in a natural state 例文帳に追加

時間的スケールに基づく,自然の状態の変化 - EDR日英対訳辞書

a method of calculating a basic salary based on job evaluation, called a service allowance 例文帳に追加

職務給という,基本給の算定方式 - EDR日英対訳辞書

For example, as the polymer containing a C element, a vinyl based polymer, a polyester based polymer, an alkyd based polymer, a polyurethane based polymer, an acrylic based polymer or the like can be cited.例文帳に追加

例えば、Ｃ元素を有する重合体としては、ビニル系重合体、ポリエステル系重合体、アルキド系重合体、ポリウレタン系重合体、アクリル系重合体等が挙げられる。 - 特許庁

This movie is based on a true story. 例文帳に追加

この映画は実話に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is based on a true story. 例文帳に追加

この映画は実話に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nothing, but a filthy carbon based lifeform.例文帳に追加

ないが、汚い 炭素ベースの生命体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you cannot form a pair based solely on that!例文帳に追加

だが それだけではペアは組めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書