「action active」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To search a plant extract exhibiting a skin-lightening action and a skin-beautifying action and its active ingredient.例文帳に追加

美白作用・美肌作用を示す植物抽出物およびその活性成分を探索する。 - 特許庁

FOOD AND DRINK AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING ACTIVE OXYGEN SCAVENGING ACTION例文帳に追加

活性酸素消去作用をもつ飲食品および医薬組成品 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING AZITHROMYCINS AS ACTIVE INGREDIENT AND HAVING ANTISTATIC ACTION例文帳に追加

アジスロマイシン類を有効成分とする帯電防止作用を有する組成物 - 特許庁

a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action 例文帳に追加

トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動 - EDR日英対訳辞書

ACTIVE OXYGEN-REMOVING AGENT, SKIN ELASTICITY-RETAINING AGENT, ANTI-OXIDIZING ACTION AUXILIARY例文帳に追加

活性酸素除去剤、肌の弾力保持剤、抗酸化作用補助剤 - 特許庁

To provide a new external preparation or internal preparation excellent in active oxygen scavenging action, MMP (matrix metalloprotease) production inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action.例文帳に追加

活性酸素消去作用、ＭＭＰ産生抑制作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用に優れた新規な外用剤又は内用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new external preparation or internal preparation excellent in active oxygen scavenging action, collagenase activity inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action.例文帳に追加

活性酸素消去作用、コラゲナーゼ活性阻害作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用に優れた新規な外用剤又は内用剤を提供する。 - 特許庁

Are the person or thing doing the action are called active voice.例文帳に追加

動作を行う人や物を主語にした表現は能動態と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an active oxygen eliminating agent which is highly safe and excellent in action of eliminating active oxygen.例文帳に追加

活性酸素に対する優れた消去作用を有し、かつ、安全性の高い活性酸素消去剤を提供する。 - 特許庁

A water-soluble chitin or chitohexaose is used as an active component for antifungal action.例文帳に追加

防カビ作用の有効成分として水溶性キチン又はキトヘキサオースを用いる。 - 特許庁

The polyamine has an action for improving the absorption of the pharmacologically active substance.例文帳に追加

ポリアミンは、薬理活性物質の吸収性を改善する作用を有している。 - 特許庁

of a person who has retired, the action of returning to his or her original position and becoming an active participant 例文帳に追加

いちど引退した人が,再びもとの地位にもどって活躍すること - EDR日英対訳辞書

An extract from Rosa bracteata has excellent active oxygen scavenging action, collagenase activity inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action, and is also excellent in stability.例文帳に追加

ヤエヤマノイバラの抽出物は、優れた活性酸素消去作用、コラゲナーゼ活性阻害作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用を有し、安定性にも優れていた。 - 特許庁

An extract from Rubus croceacanthus has excellent active oxygen scavenging action, MMP production inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action, and is also excellent in stability.例文帳に追加

リュウキュウバライチゴの抽出物は、優れた活性酸素消去作用、ＭＭＰ産生抑制作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用を有し、安定性にも優れていた。 - 特許庁

To provide rice and bread having various excellent effects of active components of Salacia reticulata, i.e. blood sugar level suppressing action, antiobesic action, liver protecting action, antioxidation action, antitumor action, etc.例文帳に追加

コタラヒンブツに含有される有効成分による種々の秀れた効能、即ち、血糖値上昇抑制作用、抗肥満作用，肝臓保護作用，抗酸化作用，抗腫瘍作用等を得られる米及びパンを提供するものである。 - 特許庁

The active ingredient is an estrogenic action component, an antiandrogenic action component and/or a hyaluronic acid production promoting component.例文帳に追加

有効成分が、エストロゲン様作用成分、抗アンドロゲン様作用成分及び／又はヒアルロン酸産生促進作用成分である。 - 特許庁

Thus, by making active use of the existing function of the bonding apparatus, the bonding apparatus detects the action amplitude of the scrubbing action.例文帳に追加

これにより、ボンディング装置に既装備の機能を活用して、スクラブ動作の動作振幅を検出することができる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use exhibiting antioxidative activities such as an active oxygen production-inhibiting action or an active oxygen-removing action in the skin by incorporating a specific inorganic salt.例文帳に追加

皮膚内で特定の無機塩を含有させることによって、活性酸素産生抑制作用、活性酸素除去作用等の抗酸化活性を持つ皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

PROTEIN HAVING ACTIVE SULFATE TRANSPORTATION ACTION AND METHOD FOR DETECTING TISSUE CANCERATION例文帳に追加

活性硫酸運搬作用を有するタンパク質および組織の癌化の検出方法 - 特許庁

Moreover, an action age calculating part 32 calculates an action age based on the component ratio of the active state classified by the action discriminating part 31, Furthermore, a fat-getting action index calculating part 33 calculates user's fat-getting action index.例文帳に追加

さらに、活動年齢算出部３２は、行動判別部３１が類別した活動状態の構成比をもとに活動年齢を算出し、さらに、肥満活動指数算出部３３はユーザの肥満活動指数を算出する。 - 特許庁

Provided is a stress relieving agent containing lactobacillus FERM P-19169 as an active component and based on cytokine production regulating action, phylactic action, fattening action or diarrhea suppressing action.例文帳に追加

本発明によれば、乳酸菌ＦＥＲＭ Ｐ−１９１６９を有効成分とし、サイトカイン産生調節作用、感染防御作用、肥育作用又は下痢抑制作用に基づくストレス抑制剤が提供される。 - 特許庁

To provide a method of simply producing a flavonoid compound which exhibits an aldose reductase-inhibiting action, an active oxygen-eliminating action, a carcinogenesis promotion-inhibiting action, or an antiinflammatory action, and is pharmacologically useful.例文帳に追加

アルドース還元酵素阻害作用、活性酸素消去作用、発癌プロモーション抑制作用、あるいは抗炎症作用等を示す薬理学的に有用なフラボノイド化合物の簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

To find an active ingredient as a new antimalarial medicine and clarify its action mechanism.例文帳に追加

新規な抗マラリア薬として有効成分を見出し、その作用機序を解明すること。 - 特許庁

To faithfully reproduce recognition of a driver by using an active and passive viewing action.例文帳に追加

能動的及び受動的な視認行動を用いてドライバの認知を忠実に再現する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING INGREDIENT ORIGINATED FROM GRAIN AS ACTIVE INGREDIENT AND HAVING NEOVASCULARIZATION INHIBITORY ACTION例文帳に追加

穀類由来の成分を有効成分とする血管新生阻害の作用を有する組成物 - 特許庁

He played an active role in the military action mainly in Saigoku (western part of Japan), and made an effort to calm down Aki Province. 例文帳に追加

主に西国の軍事行動で活躍し安芸国内の沈静化にも務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE PEPTIDE HAVING INTEGRIN-ACTIVATING ACTION AND MEDICINE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

インテグリン活性化作用を有する生理活性ペプチドおよびそれを含有する治療剤 - 特許庁

GLAUCOMA-TREATMENT AGENT CONTAINING COMPOUND HAVING PI3 KINASE-INHIBITING ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ＰＩ３キナーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする緑内障治療剤 - 特許庁

REMEDY FOR GLAUCOMA CONTAINING COMPOUND HAVING LIM KINASE INHIBITORY ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ＬＩＭキナーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする緑内障治療剤 - 特許庁

The agent 401 is the set of active documents and the active document is a structured document containing a text and/or action.例文帳に追加

エージェント４０１はアクティブ文書の集合であり、アクティブ文書はテキスト及び／又は振る舞いを含む構造化文書である。 - 特許庁

The anticancer agent contains asparatine as an active ingredient and has cancer cell proliferation-suppressing action and cancer cell infiltration-suppressing action.例文帳に追加

アスパラチンを有効成分として含有し、且つ癌細胞増殖抑制作用及び癌細胞浸潤抑制作用を有する抗癌剤。 - 特許庁

To provide a composition for treating cancer, highly safe and excellent in intracellular active oxygen induction action and apoptosis induction action.例文帳に追加

安全性が高く、かつ細胞内活性酸素誘発作用やアポトーシス誘導作用に優れた癌治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an extract having an inhibitory action on phospholipase A2, antiinflammatory action, active oxygen scavenging action, radical scavenging action and antioxidative action from natural products, to obtain a phospholipase A2 inhibitor, an antiinflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger and an antioxidant, and a skin care preparation comprising the extract.例文帳に追加

天然物の中からホスホリパーゼＡ２阻害作用、抗炎症作用、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用および抗酸化作用を有するものを見出し、それを含有するホスホリパーゼＡ２阻害剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The produced active ingredients are released into a storage compartment 3 to keep freshness of food by action of the active ingredients.例文帳に追加

生成した有効成分は収納室３内に放出し、該有効成分の作用によって食品の鮮度を保持させるように設ける。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, a bleaching agent, an anti-oxidizing agent and an anti-inflammatory agent which contain a natural substance-originated ingredient having an excellent anti-aging action, a bleaching action, an anti-oxidizing action and an anti-inflammatory action as an active ingredient.例文帳に追加

優れた抗老化作用、美白作用、抗酸化作用、および抗炎症作用を有する天然由来成分を有効成分とする抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、および抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

A substance having GRF inhibitory action is used as an active ingredient of the anti-autoimmune disease agent.例文帳に追加

抗自己免疫疾患剤の有効成分としてＧＲＦ阻害作用を有する物質を用いる。 - 特許庁

An ordinary same action buffer continues its operation while a reference signal REF is active.例文帳に追加

通常同作用バッファ１３は、レファレンス信号ＲＥＦがアクティブである間は、ずっと動作する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING POLYPEPTIDE DERIVED FROM BOTULINUM TOXIN AS ACTIVE COMPONENT AND HAVING ANALGESIC ACTION例文帳に追加

ボツリヌス毒素由来のポリペプチドを有効成分として含む鎮痛作用を有する医薬組成物 - 特許庁

The action signal S9 becomes inactive when the flash light stop detection signal S4 becomes active.例文帳に追加

その作動信号Ｓ９は、発光停止検出信号Ｓ４がアクティブになるとインアクティブにする。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON LIPASE AND FAT ABSORPTION INHIBITOR COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

リパーゼ阻害作用を有する組成物及びそれを有効成分とする脂肪吸収抑制剤 - 特許庁

To obtain a new biologically active peptide exhibiting smooth muscle contractile activity and vascular permeability potentiating action.例文帳に追加

平滑筋収縮活性及び血管透過亢進作用を示す新規生理活性ペプチドを得る。 - 特許庁

OCULAR PRESSURE-REDUCING AGENT CONTAINING COMPOUND WHICH HAS HISTONE DEACETYLASE INHIBITORY ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ヒストン脱アセチル化酵素阻害作用を有する化合物を有効成分として含有する眼圧下降剤 - 特許庁

To obtain a medicine containing a compound having an excellent arginine vasopressin antagonistic action as an active component.例文帳に追加

優れたアルギニンバソプレシン拮抗作用を有する化合物を有効成分とする医薬の提供。 - 特許庁

The electrolyte 58 swells through the action of the water vapor, and the active species transport ions up to an acting electrode 54.例文帳に追加

電解質58は、水蒸気により膨潤し、活性種はイオンを作用電極54まで輸送する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ACTION OF BIOLOGICALLY ACTIVE PEPTIDE BY UTILIZING FORMATION AND DISSOCIATION OF COMPLEX COMBINED WITH PROTEIN例文帳に追加

蛋白質との複合体の形成・解離を利用する生理活性ペプチドの作用制御法 - 特許庁