「additional analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An additional means 13 adds a feature quantity obtained by an analysis means 12 to voice data generated by a voice data generating means 11 and adds data to be concealed (e.g. supplement data (character data, image data, voice data)) after the feature quantity to form transmission data.例文帳に追加

追加手段１３は、音声データ生成手段１１によって生成された音声データに分析手段１２によって得られた特徴量を追加し、特徴量の後に、隠蔽すべきデータ（例えば、補足データ(文字データ，画像データ，音声データ)）を追加して、送信用のデータとする。 - 特許庁

The transmission/additional information creation and analysis part 12 discriminates the kind of response to the reception, discriminates the kind of call instructed by the reception, and in transmission, creates transmission information so as to create the kind of response and the kind of call on the side of the receiver as transmission information.例文帳に追加

発信・付加情報作成解析部12では、着信に対する応答種別を判別し、着信が指示している通話種別を判別し、発信においては、受信者側の応答種別と、通話種別とを発信情報として作成するための発信情報作成をするようにした。 - 特許庁

To achieve a useful analysis result by determining whether additional collection of information is necessary in relation to purchase performance data, storing collected information in association with accumulated and held purchase performance data, and complementing and elaborating the number of samples of the accumulated data.例文帳に追加

購買実績データに係る更なる情報収集の必要性を判定して、収集された情報を蓄積保持されている購買実績データに対応付けて記憶するようにして、蓄積データのサンプル数を補完したり精緻化して、有用な分析結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

A locally loaded part of a deck 1 reinforced with rib members 2 is to be reinforced with additional reinforcing girders 11, in which a supporting member is no more used on the back of a structural member 3 where the end 11a of each reinforcing girder 11 on the basis of the result from detailed analysis.例文帳に追加

小骨材２で補強された甲板１の局部荷重を受ける部分を補強桁１１を追加して補強する構造で、詳細な解析結果に基づいてこの補強桁１１の端部１１ａが取り付けられる構造材３の裏側の支持材を廃止する。 - 特許庁

A sample containing desired target cells or subcellular elements is then further processed, in part by photobleaching the sample, so that those same targets may be re-analyzed with additional biomarkers conjugated to the same or different fluorochromes by using the same imaging criteria that were used for the initial analysis.例文帳に追加

所望の標的細胞もしくは細胞より小さい要素を含むサンプルはその後、サンプルを光退色させることにより部分的に、さらに処理され、最初の分析に使用された同じ画像化基準を用いて、同じもしくは異なる蛍光色素に結合した追加のバイオマーカーで、これら同じ標的を再分析することができる。 - 特許庁

Data stored in each memory part facilitate calculation of in what process the abnormality is generated, to improve efficiency of analysis by performing processing for embedding the additional information in the image data stored by each memory, when abnormality is generated, performing print output of an image, and abnormality is confirmed by visual inspection.例文帳に追加

各メモリ部に保存されたデータは、異常発生時にメモリごとに保存した画像データに付加情報を埋込む処理を行って、画像のプリント出力を行い、目視で異常の確認をすることで、どの工程で生じた異常であるかを割り出すことを容易にし、解析の効率の向上を図る。 - 特許庁

In a server 10, contents of inputted new medical data or data on medical treatment, and contents of existing medical data or data on the medical treatment stored in a DB 20 are data-analyzed, and additional medical data or data on the medical treatment are produced on the basis of a data analysis result thereof.例文帳に追加

サーバ１０では、入力された新規の医療データ又は医療に関するデータの内容と、ＤＢ２０に保存されている既存の医療データ又は医療に関するデータの内容とがデータ解析され、そのデータ解析結果に基づいて付加的な医療データ又は医療に関するデータが生成される。 - 特許庁

One or more items of image information are input as a main image, and additional information concerning the input main image, e.g. information required for integration of the plurality of images is coded into a first coded image capable of being discriminated based on visual characteristics and a second coded image, such as a bar code capable of being discriminated based on image analysis.例文帳に追加

１以上の画像情報を主画像として入力し、入力された主画像に係る、たとえば複数画像の統合化に必要な情報などの付帯情報を視覚的特徴によって判別可能な第１の符号化画像と、画像解析によって判別可能なバーコードなどの第２の符号化画像とに符号化する。 - 特許庁

The FSA will examine whether insurance companies have developed a system to enable policyholders to properly make insurance claims, such as through explanation of method for making insurance claims at the time of solicitation and the provision of appropriate guidance when insurance claims are made from the standpoint of policyholders Especially in regards to requests made in February 2007 to life insurance companies reporting the number of cases in which additional payments were required and other such problems, the FSA will examine the measures taken by companies in order to prevent such problems from recurring based on sufficient analysis of the causes, and look into how they are dealing with the situation according to their recurrence prevention measures. 例文帳に追加

保険契約者等が適切に保険金等を請求できるよう、各社において保険契約者等の立場に立ち、募集時における保険金等の請求方法の説明や、保険金等請求時の適切な案内ができる態勢が整備されているか検証する。 - 金融庁

To provide an image processing apparatus and a method in which robustness against a cooperated attack effective for the analysis/removal of a common signal can be improved by changing an alignment signal used commonly for strengthening the robustness against the geometrical attack on the basis of image characteristics, additional information or information for every embedding.例文帳に追加

幾何的攻撃に対する耐性を強めるために共通に用いられている位置合わせ信号を、画像特性や付加情報、埋め込み毎の情報に基づいて変化させることで、共通信号の解析・除去に有効な結託攻撃に対する耐性を高めることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

We call on the IFIs to submit proposals for the Annual Meetings for additional assistance to countries to develop their capacity to trade and ease adjustment in their economies, based on a systematic analysis of transition costs, so they can take advantage of more open markets. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関に対し、開発途上国による一層開かれた市場の活用を目的として、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、開発途上国経済における調整の円滑化と貿易に関する能力向上のための追加的支援について、年次総会までに提案を提出するよう求める。 - 財務省

We call on the IFIs to develop proposals for additional assistance to countries, consistent with debt sustainability, to ease adjustment in these economies, based on a systematic analysis of transition costs and consistent with country-owned development strategies, so they can increase their capacity to take advantage of more open markets. 例文帳に追加

我々は、国際開発金融機関に対し、途上国がより開かれた市場を生かすための能力を高められるよう、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、途上国の自主的な援助戦略と整合的な形で、これらの経済における調整を円滑にするための債務持続可能性と整合的な形での追加的支援について、提案を作成するよう求める。 - 財務省

The method for performing genetic analysis comprises the steps of performing full genomic DNA scans on the genetic DNA from among a plurality of individuals to identify genetic variants for those variants, but not based on a full genetic DNA scan; the scanning variants alone, in additional individuals to identify which of the genetic variants is caused in the individuals; and based on the results, identifying the blocks of the variants that tend to be inherited together.例文帳に追加

複数の個体に由来するゲノムDNAに対して完全なゲノムDNAのスキャンを行い、遺伝的変異体を同定１１０：それらの変異体について、完全な遺伝子DNAのスキャンに基づくのではなく、付加的な個体においては変異体のみをスキャンして、該個体において該遺伝的変異体の何れが生じているかを同定：その結果に基づき、共に遺伝する傾向がある該変異体のブロックを同定：の各段階を含む遺伝子分析を行う方法。 - 特許庁