「airspace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the plane was refused permission to enter Chinese airspace 例文帳に追加

飛行機は中国の空域に入る許可を拒否された - 日本語WordNet

sovereignty of a nation's territory and airspace over its territorial waters 例文帳に追加

国家の領土と領海上の空域に対する主権 - EDR日英対訳辞書

the airspace above the surface of the earth where creatures thrive 例文帳に追加

地球上で,生物が生活している空間 - EDR日英対訳辞書

the airspace zone above an area of land 例文帳に追加

ある地域の上空にあたる空間の区域 - EDR日英対訳辞書

the power that an airforce has over a defined airspace 例文帳に追加

一定範囲の上空を空軍力で支配する権力 - EDR日英対訳辞書

A commercial airplane allegedly violated military airspace. 例文帳に追加

民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。 - Tanaka Corpus

(i) Airspace over a densely populated area 例文帳に追加

一　人又は家屋の密集している地域の上空 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Flying a model aircraft within the airspace in item (i). 例文帳に追加

三　模型航空機を第一号の空域で飛行させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING AIRSPACE DESIGNING例文帳に追加

空域設計支援システム及び方法 - 特許庁

an airspace called restricted military airspace, from which aircraft of neutral countries are banned or restricted entry 例文帳に追加

軍事作戦空域という,交戦国が作戦行動上,中立国の航空機の通過を禁止あるいは制限する空域 - EDR日英対訳辞書

To reduce a control load of a controller in a terminal airspace by efficiently adjusting arrival time in the terminal airspace.例文帳に追加

ターミナル空域における到着時刻調整をより効率的に行うことで、ターミナル空域における管制官の管制負荷を低減する。 - 特許庁

The stimulus-responsive deformable body comprises, in a polymer material having an airspace, a liquid crystal serving as a deformation source in a skeleton other than the airspace.例文帳に追加

空隙を有する高分子材料に、該空隙以外の骨格中に変形源となる液晶が含まれることを特徴とする刺激変形体。 - 特許庁

The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace 例文帳に追加

戦闘機は、国の空域に入った航空機を迎撃するよう命令された - 日本語WordNet

(iv) Flying as a group within the airspace in item (i). 例文帳に追加

四　航空機の集団飛行を第一号の空域で行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Airspace 250 meters or more above the land or water surface 例文帳に追加

ハ　地表又は水面から二百五十メートル以上の高さの空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A flow straightening airspace (7) is formed between the girder (1) and the passage (2).例文帳に追加

桁（１）と通行路（２）との間には整流空域（７）が形成される。 - 特許庁

A flow straightening airspace (11) is formed between the girder (1) and the passage (2).例文帳に追加

桁（１）と通行路（２）との間には整流空域（１１）が形成される。 - 特許庁

To enable easy determination of target airspace at current altitude.例文帳に追加

現在高度での対象空域を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SETTING AIRSPACE例文帳に追加

空域設定装置及び空域設定方法及び空域設定プログラム - 特許庁

FLIGHT POSITION DISPLAY DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR AIRSPACE例文帳に追加

飛行位置表示装置、空域表示方法および記録媒体 - 特許庁

(2) The designation of airways set forth in the preceding paragraph shall be made by public notice of the location and parameters of the said airspace. 例文帳に追加

２　前項の航空路の指定は、当該空域の位置及び範囲を告示することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Flight departing from outside of Japan through Japanese airspace without landing in Japan and arriving at outside of Japan 例文帳に追加

三　本邦外から出発して着陸することなしに本邦を通過し、本邦外に到達する航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The atmospheric conditions in the airspace in which the flight is planned to take place are suitable for the training. 例文帳に追加

三　飛行しようとする空域における気象状態がその練習を行うのに適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Flying a hang glider or paraglider within the airspace in item (i). 例文帳に追加

五　ハンググライダー又はパラグライダーの飛行を第一号の空域で行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Airspace 150 meters or more above the land or water surface within airways 例文帳に追加

ロ　航空路内の地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Flying a hang glider or paraglider within the airspace in item (i) (A). 例文帳に追加

五　ハンググライダー又はパラグライダーの飛行を第一号イの空域で行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR CULTIVATING PLANT USING HYDROPONIC CONTAINER HAVING SOIL LAYER, AND UPPER AIRSPACE STRUCTURE OF THE CONTAINER例文帳に追加

土壌層を有する水耕栽培容器を用いる植物栽培方法およびその上部空域構造 - 特許庁

INDOOR AIR-CONDITIONING EFFECT PROMOTING METHOD BASED ON INDOOR AIRSPACE SENSING THERMOMETER, AND INTENSIVE VISUAL RECOGNIZER例文帳に追加

室内空域感知温度計を基にした室内冷暖房効果促進法及び集中視認器 - 特許庁

To minimally reduce an airspace around a testing apparatus in a test section in a boring hole.例文帳に追加

ボーリング孔内の試験区間における試験装置周囲の空隙をごく僅かにすることを可能とする。 - 特許庁

(iii) When it is necessary to avoid bad weather and time constraints do not allow departure from the designated airspace, or it is necessary to stay within the designated airspace for flight safety 例文帳に追加

三　悪天候を避けるため必要がある場合であつて、当該空域外に出るいとまがないとき、又は航行の安全上当該空域内での飛行を維持する必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, in each airspace area set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "altitude change prohibited airspace"), designate in the public notice the occasion during which the restrictions under the provisions of the preceding paragraph are applied. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、前項の空域（以下「高度変更禁止空域」という。）ごとに、同項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the airspace database 32 is referenced based on the current altitude information of the airplane so as to display on a display device 4 an airspace including the altitude of one's own airplane, out of the airspaces that exist around the current position of the airplane.例文帳に追加

そして、航空機の現在高度情報をもとに空域データベース３２を参照して、航空機の現在位置周辺に存在する空域のうち自機高度を含む空域を表示器４に表示するようにした。 - 特許庁

In a semiconductor device having a multilayer wiring structure, dummy patterns (21) are formed in a narrow wiring airspace (AREA_S1), each differing in orientation from orientation of dummy patterns (22, 23) each formed in a wide wiring airspace (Area_S2).例文帳に追加

多層配線構造の半導体装置において、狭い配線空隙（Ａｒｅａ＿Ｓ１）に、広い配線空隙（Ａｒｅａ＿Ｓ２）に形成されたダミーパタン（２２，２３）と異なる向きのダミーパタン（２１）が形成されている。 - 特許庁

The winter wear is provided with airspace 5 between a face side fabric 3 and a lining fabric 4, and a communicating hole 10 making the airspace 5 communicate with the outside in the vicinity of the sleeve opening of the face side fabric 3.例文帳に追加

表地３と裏地４との間に空気層５が設けられ、該空気層５と外部とを連通する連通孔１０が表地３の袖口近傍に設けられている。 - 特許庁

Article 94-2 (1) Any aircraft shall be navigated under instrument flight rules within an airspace designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in an air traffic control area or an air traffic control zone (hereinafter referred to as "positive control airspace"), or an airspace above the height specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第九十四条の二　航空機は、航空交通管制区若しくは航空交通管制圏のうち国土交通大臣が告示で指定する空域（以下「特別管制空域」という。）又は国土交通省令で定める高さ以上の空域においては、計器飛行方式によらなければ飛行してはならない。ただし、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall designate pathways through airspace, as airways, appropriate for the navigation of aircraft. 例文帳に追加

第三十七条　国土交通大臣は、航空機の航行に適する空中の通路を航空路として指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, in each positive control airspace, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding paragraph are applied. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、特別管制空域ごとに、前項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) that aircraft flies in the airspace other than control area, control zone and information zone: Weather conditions that meet requirements; 例文帳に追加

ロ　管制区、管制圏及び情報圏以外の空域を飛行する航空機　次に掲げる条件に適合する気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Launching of rocket, firework, rockoon or other items into an airspace specified in paragraph (1) of the Article 99-2 of the Act (if the applicable airspace is a control zone or information zone, it shall be limited to the airspace 150 meters or more above the land or water surface and airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer external horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act). 例文帳に追加

一　ロケット、花火、ロックーンその他の物件を法第九十九条の二第一項の空域（当該空域が管制圏又は情報圏である場合にあつては、地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域及び進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域に限る。）に打ちあげること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Release or floatation of a balloon (except for a toy balloon and those with structure of a toy) into the airspace set out in the preceding item. 例文帳に追加

二　気球（玩具用のもの及びこれに類する構造のものを除く。）を前号の空域に放し、又は浮揚させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Launching of rocket, firework, rockoon or other items into the following airspace among the airspaces specified in paragraph (2) of the Article 99-2 of the Act 例文帳に追加

一　ロケット、花火、ロックーンその他の物件を法第九十九条の二第二項の空域のうち次に掲げる空域に打ちあげること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each external Territory and the continental shelf and the waters above the continental shelf and the airspace above Australia, each external Territory and the continental shelf. 例文帳に追加

各外部領域，及び大陸棚，及び大陸棚上の水域，及びオーストラリア，各外部領域及び大陸棚上の空域 - 特許庁

to the use of articles on aircraft, land vehicles or vessels of other countries which temporarily or accidentally enter the airspace, territory or waters of Bhutan; or 例文帳に追加

一時的又は偶然にブータン国内を通過する他国の車両又は船舶若しくは航空機における物の使用 - 特許庁

To provide methods etc. suitable for processing multiple trajectory modification requests received from multiple aircraft within an airspace.例文帳に追加

空域内の複数の航空機から受け取られる複数の軌道変更要求を処理するのに適している方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a mode S secondary surveillance radar capable of accurately keeping track of an aircraft (transponder) existing within a surveillance airspace, allowing the aircraft to fly safely.例文帳に追加

監視空域内に存在する航空機（トランスポンダ）を適確に把握し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁