「alien species」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Invasive Alien Species Act went into effect in June of last year. 例文帳に追加

昨年６月に外来生物法が発効した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The earth is invaded by an alien species, the Mimics.例文帳に追加

地球は異星人｢ギタイ｣に侵略されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Javan mongoose is designated by Japan as an invasive alien species. 例文帳に追加

ジャワマングースは日本で特定外来生物に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is released with the water and grows there, so it's becoming a problem as an alien species. 例文帳に追加

そこで水と共に放出されて増殖しており、外来生物として問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But a new law to prevent damage by certain alien species has just gone into effect. 例文帳に追加

しかし，特定の外来種による被害を防止するための新法が最近施行された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of the Environment has decided to lend out kamishibai story cards and a card game about invasive alien species. 例文帳に追加

環境省は特定外来生物に関する紙しばいやカードゲームを貸し出すことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR DETECTING ALIEN CHROMOSOME DERIVED FROM CLOSELY-RELATED SPECIES OF WHEAT INTRODUCED INTO WHEAT例文帳に追加

コムギに導入されたコムギ近縁種由来の外来染色体を検出する方法 - 特許庁

The card game features 26 alien species such as the black bass and 26 endangered native species such as the Iriomote wildcat. 例文帳に追加

カードゲームはブラックバスなど26の外来種とイリオモテヤマネコなど絶滅の恐れのある在来種26種を扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the ancient city of Kamakura, Kanagawa Prefecture, alien species such as raccoons and Taiwan squirrels are causing damage to historical structures and gardens. 例文帳に追加

神奈川県の古都，鎌倉で，アライグマやタイワンリスなどの外来種が歴史的建造物や庭園に被害を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A researcher studying alien species said, “If we don’t eliminate mongooses while they are few in number, they are likely to spread throughout Kyushu.” 例文帳に追加

外来種のある研究者は「数が少ないうちにマングースを駆除しなければ，マングースが九州全土に広がる可能性は高い。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry hopes the materials on invasive alien species will provide children with some valuable information. 例文帳に追加

同省は，特定外来生物に関するこれらの教材が，子どもたちに役立つ情報を提供することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Ministry official said, "We hope children realize that alien species are not responsible for the problems. Humans must take the blame for bringing the species into the country without careful consideration." 例文帳に追加

同省の職員は「外来種自身は問題に責任がないことを子どもたちに知ってほしい。人間がこれらの種を安易に国内に持ち込んだ責任を取るべきである。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 16 (1) With regard to alien species, living modified organisms, etc. that are likely to cause damages pertaining to the ecosystem, the government shall regulate or prevent their raising, etc. or use, etc. and take other necessary measures. 例文帳に追加

第十六条　国は、生態系に係る被害を及ぼすおそれがある外来生物、遺伝子組換え生物等について、飼養等又は使用等の規制、防除その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, biodiversity is facing serious crises, including extinction of species and destruction of ecosystems due to development and other activities by human beings, deterioration of satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements), etc. due to reduced human activities along with changes in socioeconomic conditions and disturbance of ecosystems, etc. by alien species, etc. In addition, climate changes, including global warming, which are recently rapidly advancing, have exceeded the speed at which species and ecosystem can adjust themselves, and are thus likely to have serious impacts, including extinction of many species. Therefore, it has become a major challenge, from the perspective of conservation of biodiversity, to make efforts to prevent global warming. 例文帳に追加

一方、生物の多様性は、人間が行う開発等による生物種の絶滅や生態系の破壊、社会経済情勢の変化に伴う人間の活動の縮小による里山等の劣化、外来種等による生態系のかく乱等の深刻な危機に直面している。また、近年急速に進みつつある地球温暖化等の気候変動は、生物種や生態系が適応できる速度を超え、多くの生物種の絶滅を含む重大な影響を与えるおそれがあることから、地球温暖化の防止に取り組むことが生物の多様性の保全の観点からも大きな課題となっている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) Citizens shall, with the purport of the fundamental principles, recognize the importance of biodiversity and endeavor to reduce impacts on biodiversity and to achieve sustainable use by handling alien species in an appropriate manner and choosing biodiversity-friendly goods or services in their daily life. 例文帳に追加

第七条　国民は、基本原則にのっとり、生物の多様性の重要性を認識するとともに、その日常生活に関し、外来生物を適切に取り扱うこと及び生物の多様性に配慮した物品又は役務を選択すること等により、生物の多様性に及ぼす影響の低減及び持続可能な利用に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム