「all-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

extending through all human cultures 例文帳に追加

すべての人間の文化を通して広がるさま - 日本語WordNet

someone who takes off all their clothes and runs naked through a public place 例文帳に追加

服を全部脱いで、公共の場所を裸で走る人 - 日本語WordNet

an act of going to the shrine and praying there all through the night 例文帳に追加

社寺にこもって夜通し祈願すること - EDR日英対訳辞書

of a situation, to continue to be the same all through a certain period 例文帳に追加

初めから終わりまで同じ状態が続く - EDR日英対訳辞書

The police went through all his belongings.例文帳に追加

警察は彼の持ち物をくまなく調べた - Eゲイト英和辞典

He was a head boy all through high school.例文帳に追加

彼は高校時代ずっと首席だった - Eゲイト英和辞典

I must have done all right on the exam. They let me through.例文帳に追加

試験がうまくできたに違いない．私を通してくれた - Eゲイト英和辞典

I will remember this day all through my life.例文帳に追加

私はこの日を生涯忘れないでしょう - Eゲイト英和辞典

The thought ran through my head all night.例文帳に追加

その考えが一晩中私の頭の中を駆け巡った - Eゲイト英和辞典

He searched through all the drawers for the key.例文帳に追加

彼は鍵はないかと引き出し全部をくまなく捜した - Eゲイト英和辞典

He sorted through all the photos taken during his trip.例文帳に追加

旅行中に取った写真すべてに彼は目を通した - Eゲイト英和辞典

All through my life I've suffered from backache.例文帳に追加

これまでずっと腰痛で苦しんできた - Eゲイト英和辞典

She remained true to her principles all through her life.例文帳に追加

彼女は一生涯自分の主義主張をつらぬいた - Eゲイト英和辞典

The needle accidentally went through my thumb all the way to the nail.例文帳に追加

針が親指の爪を貫通しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Applications are taken all through the year.例文帳に追加

申請書は一年を通して、受け付けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Enjoy fishing on Lake Jean through all seasons.例文帳に追加

四季を通じて、ジーン湖での釣りをお楽しみください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He pulled through for all of us.例文帳に追加

彼は私たち皆のために乗り越えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All kinds of people have come and gone through Utah.例文帳に追加

あらゆる種類の人々がユタを通り、行き交った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was raining on and off all through the night. 例文帳に追加

夜通し雨が降ったり止んだりしていた。 - Tanaka Corpus

She kept on dancing all through the party. 例文帳に追加

彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。 - Tanaka Corpus

All through the day - I, me, mine,... 例文帳に追加

朝から晩までぼくがぼくがぼくが・・・。 - Tanaka Corpus

Through him all things were made. 例文帳に追加

全てのものは、この方によって造られた。 - Tanaka Corpus

I left the window open all through the night. 例文帳に追加

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。 - Tanaka Corpus

We stayed with them all through the summer. 例文帳に追加

私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。 - Tanaka Corpus

You can slip through the fence on all fours. 例文帳に追加

四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。 - Tanaka Corpus

Mary was John's heartthrob all through high school. 例文帳に追加

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 - Tanaka Corpus

They have all been through wind tests. 例文帳に追加

どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。 - Tanaka Corpus

Are they displayed all through the year? 例文帳に追加

それらは１年を通してずっと飾られている。 - Tanaka Corpus

Some common threads run through all cultures. 例文帳に追加

すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。 - Tanaka Corpus

So that through him all man might believe. 例文帳に追加

すべての人が彼によって信じるためである。 - Tanaka Corpus

I don't think I can get through all this work by five. 例文帳に追加

この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。 - Tanaka Corpus

You should have seen yourself, yawning all through the meeting. 例文帳に追加

お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。 - Tanaka Corpus

Once we start reading a book, we should read it all the way through. 例文帳に追加

いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 - Tanaka Corpus

1. Steels falling under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（一）　次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Liquids that fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（二）　次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Submersible vessels that fall under all of following i. through iv 例文帳に追加

（三）　次の１から４までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

9. All the universe has its own expedient means to open a way through. 例文帳に追加

九には諸法は各の開通の方便有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing Jo, Ha and Kyu all the way through is called 'Ichigu.' 例文帳に追加

序・破・急を通しで演奏することを「一具」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the nighttime, all four trains go through to the Biwako Line. 例文帳に追加

夜間は4本とも琵琶湖線へ直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All participants succeeded in marching through Hakkoda-san Mountain safe and sound. 例文帳に追加

参加者全員無事に八甲田山走破に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only Seibu-Kodo Hall where these kinds of events have been held all through the ages. 例文帳に追加

そんな空間は、今も昔も西部講堂だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offspring were all born through artificial breeding methods. 例文帳に追加

子孫はすべて人工繁殖の方法を通して生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had discussions with his friends all through the night. 例文帳に追加

彼は一晩中，友人たちと議論を交わした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectators also dance to the music and enjoy themselves all through the night. 例文帳に追加

観客も音楽に合わせて踊り，夜通し楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It requires about one month to go through all the steps.例文帳に追加

それは全段階を終えるのに約１か月かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave