「all-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I feel bad to have made you go through all this.例文帳に追加

あなたにこれを全てやらせて申し訳ないよ。 - Weblio Email例文集

Please listen to my story all the way through. 例文帳に追加

私の話を最後まで聞いてください。 - Weblio Email例文集

A facility was made where you can enjoy strawberry picking all through the year.例文帳に追加

一年中いちご狩りが出来る施設が出来ました。 - 時事英語例文集

He lived in the house all through his life. 例文帳に追加

彼は一生ずっとその家で暮らした. - 研究社 新英和中辞典

The Japanese team was under pressure from the Russians all through the game. 例文帳に追加

日本チームはロシアチームに終始押され気味だった. - 研究社 新和英中辞典

With all his efforts, his plan fell through [miscarried, broke down]. 例文帳に追加

せっかくの彼の計画も画餅に帰した. - 研究社 新和英中辞典

I suffered from hunger all through the night. 例文帳に追加

一晩中, 空腹感に苦しめられた. - 研究社 新和英中辞典

He accompanied me all through my journey. 例文帳に追加

旅行中始終あの人が一緒だった. - 研究社 新和英中辞典

She retained [kept] her religious faith all through her life. 例文帳に追加

彼女は一生その信仰を捨てなかった. - 研究社 新和英中辞典

Sewer pipes run in all directions through the city. 例文帳に追加

下水は市内を縦横に貫通している. - 研究社 新和英中辞典

She went through all sorts of hardships with her unweaned children. 例文帳に追加

乳飲み子をかかえて非常に苦労した. - 研究社 新和英中辞典

All the parties agreed to pass the bill through the Diet. 例文帳に追加

超党派で議案通過に取り組んだ. - 研究社 新和英中辞典

He is on the stage all through the musical. 例文帳に追加

彼はそのミュージカルに出突っ張りだ. - 研究社 新和英中辞典

They were sitting next to each other all through the party. 例文帳に追加

パーティーの間中彼らは隣り合ってすわっていた. - 研究社 新和英中辞典

He kept studying [at his books] all through the vacation. 例文帳に追加

彼は休暇中ぶっ通しに勉強した. - 研究社 新和英中辞典

All the water in the bucket leaked through the holes. 例文帳に追加

バケツに穴があいていて水が全部漏れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

All the [this] information passes through the network. 例文帳に追加

このすべての情報がネットワークを伝わる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I stayed in Tokyo（all） through the summer―throughout the summer. 例文帳に追加

僕は暑中はぶっ通して東京に居た - 斎藤和英大辞典

His actions are consistent （with his principles）―His principles run through all his actions. 例文帳に追加

彼の行動は主義一貫している - 斎藤和英大辞典

She kindly nursed me all through my illness. 例文帳に追加

彼女は親切にも僕の病気中始終看護してくれた - 斎藤和英大辞典

All vessels coming through the infected localities are quarantined―subjected to quarantine. 例文帳に追加

流行地を経過せる船舶はすべて検疫せらる - 斎藤和英大辞典

He has committed all possible follies―left no folly uncommitted―completed the catalogue of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly. 例文帳に追加

あらゆるばかをしつくした - 斎藤和英大辞典

He has committed all conceivable follies―left no folly uncommitted―completed the list of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly. 例文帳に追加

彼はばかのありたけを尽した - 斎藤和英大辞典

He has committed all possible crimes―left no crime uncommitted―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

悪い事のありたけを尽した - 斎藤和英大辞典

He remained a bachelor all his life―continued single through life―lived and died a bachelor―（女なら）―She lived and died a virgin. 例文帳に追加

彼は生涯独身で通した - 斎藤和英大辞典

He took all the trouble to read the books through one by one. 例文帳に追加

ご丁寧に一々本を読んでみたのだ - 斎藤和英大辞典

Two hundred ryo I've worked through all but a trifle. 例文帳に追加

二百両使い果たして二歩残る - 斎藤和英大辞典

The torpedo-boats fixed themselves on the enemy fleet―hung on the rear of the enemy fleet―all the night through. 例文帳に追加

水雷艇が終夜敵艦隊につきまとった - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes. 例文帳に追加

彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

You crawl through the hole on all fours―on your hands and knees. 例文帳に追加

四つん這いに這って穴をくぐる - 斎藤和英大辞典

He talks all through the lesson. 例文帳に追加

彼は授業中始終話をしている - 斎藤和英大辞典

I have been on a journey all this month―all through the month―throughout the month. 例文帳に追加

今月は始終旅行をしておった - 斎藤和英大辞典

It was raining on and off all through the night.例文帳に追加

夜通し雨が降ったり止んだりしていた。 - Tatoeba例文

She kept on dancing all through the party.例文帳に追加

彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。 - Tatoeba例文

Through him all things were made.例文帳に追加

全てのものは、この方によって造られた。 - Tatoeba例文

I left the window open all through the night.例文帳に追加

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。 - Tatoeba例文

We stayed with them all through the summer.例文帳に追加

私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。 - Tatoeba例文

You can slip through the fence on all fours.例文帳に追加

四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。 - Tatoeba例文

Mary was John's heartthrob all through high school.例文帳に追加

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 - Tatoeba例文

Mary was John's girlfriend all through high school.例文帳に追加

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 - Tatoeba例文

They have all been through wind tests.例文帳に追加

どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。 - Tatoeba例文

Are they displayed all through the year?例文帳に追加

それらは１年を通してずっと飾られている。 - Tatoeba例文

Your father went through all that trouble for your sake.例文帳に追加

君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。 - Tatoeba例文

She hears English all through the day.例文帳に追加

彼女は一日中英語を耳にしています。 - Tatoeba例文

Some common threads run through all cultures.例文帳に追加

すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。 - Tatoeba例文