「all-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then there followed a great to-do through all our old inn, 例文帳に追加

それから僕の古い家はめちゃくちゃな騒ぎだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All through the evening they kept thundering away. 例文帳に追加

その夕方ずっと、やつらは砲弾を撃ち続けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.例文帳に追加

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 - Tatoeba例文

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. 例文帳に追加

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 - Tanaka Corpus

(ii) When the Bank has had all of its business succeeded by the other party through a company split or has transferred all of its business; 例文帳に追加

二　会社分割により事業の全部を承継させ、又は事業の全部を譲渡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. 例文帳に追加

死についての恐れのために生涯にわたって束縛を受けていた者たちを，みな解放するためでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:15』

Further, all first through-holes 101a and all second through-holes 101b are connected with a voltage sensor for current measurement, respectively.例文帳に追加

さらに、全ての第１スルーホール１０１ａおよび全ての第２スルーホール１０１ｂを、それぞれ電流測定用電圧センサに接続する。 - 特許庁

The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert 例文帳に追加

観光客は町を移動して、全てのみやげ物を買い占めた；一部の旅行客は砂漠を通過した - 日本語WordNet

The all wiring region through-holes 4 are provided through the region of the adjacent wirings 2.例文帳に追加

全配線域スルーホール４は、隣接配線２の全域に渡って設けられている。 - 特許庁

I read through all of the attached documents and confirmed there is no problem with them.例文帳に追加

全ての添付資料に目を通し、問題ないことを確認しました。 - Weblio Email例文集

She had been watching the storm from the window of her bedroom all through the night.例文帳に追加

彼女は、嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。 - Weblio Email例文集

We can share all our time together, through the happy times and the sad times. 例文帳に追加

私たちは嬉しい時も悲しい時も時間をシェアできる。 - Weblio Email例文集

Thank you for reading that all the way through for me.例文帳に追加

あなたはそれを最後まで読んでくださりありがとうございました。 - Weblio Email例文集

After all he has been through, he deserves a rest. 例文帳に追加

彼はずいぶん苦労してきたのだから当然休息すべきだ. - 研究社 新英和中辞典

The melody was running in [through] her head all day. 例文帳に追加

そのメロディーが一日中彼女の頭の中で鳴り続けていた. - 研究社 新英和中辞典

The two of us have stuck together, haven't we, persevering through all sorts of hardships. 例文帳に追加

どんなにつらいときでも一緒に歯を食いしばって生きてきたんじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

My son has got into university. That has made up for all the hardships I've been through over the years. 例文帳に追加

息子を大学に入れて長年の苦労も消しとんだ. - 研究社 新和英中辞典

He has won through in spite of all sorts of difficulties. 例文帳に追加

さまざまな困難に直面しつつもついに彼は戦い抜いた. - 研究社 新和英中辞典

All through the New Year we were kept indoors by a heavy snowfall and could not visit a shrine. 例文帳に追加

正月中大雪に降りこめられて初詣でに行けなかった. - 研究社 新和英中辞典

The match, which was all but arranged, was broken off through want of tact. 例文帳に追加

せっかくまとまりかけた縁談を下手をやってこわしてしまった - 斎藤和英大辞典

Love is like the measles; we all have to go through it.例文帳に追加

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。 - Tatoeba例文

Love is like the measles. We all have to go through it.例文帳に追加

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。 - Tatoeba例文

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.例文帳に追加

地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 - Tatoeba例文

I don't think I will get through all this work this afternoon.例文帳に追加

私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 - Tatoeba例文

I don't think I shall get through all this work this afternoon.例文帳に追加

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 - Tatoeba例文

May his life be blessed with health and happiness all through.例文帳に追加

お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。 - Tatoeba例文

a sabre slammed fearsomely through the thicket in all directions 例文帳に追加

茂みを通る恐ろしさでありとあらゆる方向に打たれるサーベル - 日本語WordNet

a main electric line that receives all the current generated in a place and feeds it out through other lines, called a bus bar例文帳に追加

母線という,電源で発生する全電流を受け容れる幹線 - EDR日英対訳辞書

to eject some or all of the contents of the stomach through the mouth. 例文帳に追加

胃の内容物の一部または全てを、口を通して吐き出すこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment with anticancer drugs that travel through the blood to cells all over the body. 例文帳に追加

血液を介して抗がん剤を全身の細胞に行き渡らせる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Love is like the measles; we all have to go through it. 例文帳に追加

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。 - Tanaka Corpus

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. 例文帳に追加

地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 - Tanaka Corpus

I don't think I will get through all this work this afternoon. 例文帳に追加

私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 - Tanaka Corpus

I don't think I shall get through all this work this afternoon. 例文帳に追加

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 - Tanaka Corpus

I was blinded by dark desire over time I've been through it all. 例文帳に追加

闇の欲望に誘われ過ぎ去った時の中で盲目となっていた。 - Tanaka Corpus

May his life be blessed with health and happiness all through. 例文帳に追加

お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。 - Tanaka Corpus

1. Shelf plate towers falling under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（一）　棚段塔であって、次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Alloy powders that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ハ　合金の粉末であって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Alloy materials that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ニ　次の（一）から（三）までのすべてに該当する合金材料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Organic fibers or carbon fibers that fall under all of the following (1) through (3) 例文帳に追加

１　次の一から三までのすべてに該当する有機繊維又は炭素繊維 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Optical glass which falls under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ト　光学ガラスであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger: all Share Options; 例文帳に追加

一　新設合併消滅株式会社　全部の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This will allow you to tunnel all your IPv6 connections through an IPv4 connection.例文帳に追加

IPv4接続を通してIPv6通信をトンネルさせることが可能です。 - Gentoo Linux

Every proposal has to run through all of these stages. 例文帳に追加

すべての投稿事案が、これらのステージを経ることとなります。 - PEAR

This class, derived from Generator walks through all the subparts of a message.例文帳に追加

このクラスは Generator から派生したもので、メッセージの subpart をすべて渡り歩きます。 - Python