「all-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Through all he said, even through his appalling sentimentality, I was reminded of something—— 例文帳に追加

かれの話を聞きながら、かれのおぞましいほどの感傷を感じていると、ぼくの頭の引出しの中から何かが飛び出してきそうになった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. 例文帳に追加

ヤギや子牛の血ではなく，ご自身の血を通して，ただ一度だけ聖なる場所に入り，永遠の請け戻しを獲得されたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:12』

An instruction ignoring all commands or ring failures is given to all nodes through a working channel lockout-ring command in order to obtain all functions of a protocol with respect to the linear network.例文帳に追加

線状ネットワークに対して、プロトコルのすべての機能を得るために、ワーキングチャンネルロックアウト−リングコマンドを介して、すべてのコマンドまたはリング障害を無視する命令がすべてのノードに下される。 - 特許庁

Thus, control information including airship positional information from the station 1 being the only one station to all the airships through the satellite 2 (and from all the airships to the ground control station through the communication satellite).例文帳に追加

これにより、その唯１局の地上管制局から通信衛星経由で全飛行船へ（および全飛行船から通信衛星経由で地上管制局へ）飛行船位置情報を含んだ管制情報を伝送する。 - 特許庁

Needle dropping holes 14 having flat area and including all needle through-holes 35 are formed in a needle plate 9 and three needle punch needles 6 are passed through in the needle dropping holes 14 all at once.例文帳に追加

針板９に全部の針通し穴３５を包含する平面積の針落ち穴１４を形成し、針落ち穴１４に三本のニードルパンチ針６を一斉に通過させる。 - 特許庁

Then, a thick Ti film 5 is formed on all the surface through a sputtering method to serve as a contact layer, and a TiN film 6 is formed on all the surface through a reactive sputtering method where a mixed gas of nitrogen and argon is used (b).例文帳に追加

つぎに、スパッタ法により全面にコンタクト層となる厚さＴｉ膜５を形成し、窒素とアルゴンの混合ガスを用いた反応性スパッタ法により、全面にバリア膜となるＴｉＮ膜６を形成する（ｂ）。 - 特許庁

A refrigerant gas flows through all the opening areas of the through-hole 58 of the reed valve 55 and the through-hole 58 of the valve seat 54, and is sucked into a suction chamber 16.例文帳に追加

冷媒ガスはリード弁５５の貫通孔５８及び弁座５４の貫通孔５８の開口面積全域を通って流れ、吸入室１６に吸入される。 - 特許庁

The process gas through the inlet openings 14a is fed through a gas introducing part 16a and spouted all over an upper face of a wafer 13 through a plurality of spouting holes 17 at the gas introducing part 16a.例文帳に追加

吸気口１４ａを介して送り込まれたプロセスガスは、ガス導入部１６ａを通り、このガス導入部１６ａに設けられた複数の噴射口１７からウェハ１３の上面全体に噴射される。 - 特許庁

In a stationery eraser, a plurality of through holes 2 are provided within the eraser so as to constitute to form gaps 4 by the through holes 2 at all times on the edge face 3 or 3a of the eraser facing to the end parts of the through holes 2.例文帳に追加

文具用の消しゴムにおいて、消しゴム１内には複数の通孔２を設け、この通孔２の端部に面する消しゴムの端面３または３ａには前記通孔２によって常時空隙４を形成するように構成した。 - 特許庁

Similarly, the process gas fed through the inlet opening 14b is fed through a gas introducing part 16b and spouted all over a lower face of the wafer 13 through a plurality of spouting holes 17.例文帳に追加

同様に、吸気口１４ｂを介して送り込まれたプロセスガスは、ガス導入部１６ｂを通り、複数の噴射口１７からウェハ１３の下面全体に噴射される。 - 特許庁

The core film 1 has regularly formed through holes 10 opened through in the thickness direction and each of all the through hole 10 internally holds each one piece of the conductive microparticles 4.例文帳に追加

コアフィルム１に、厚さ方向に貫通する貫通孔１０を規則的に形成し、全ての貫通孔１０内に、各１個の導電性微粒子４を配置する。 - 特許庁

Then, a common bank 13A is formed to surround a plurality of the individual through holes 50B and to demarcate common through holes 50A continuing to all of the individual through holes 50B.例文帳に追加

次に、複数の個別貫通孔５０Ｂを囲み、総ての個別貫通孔５０Ｂに繋がる共通貫通孔５０Ａを画定する共通バンク１３Ａを形成する。 - 特許庁

A fixing pin 52 is inserted into all the through holes 33 from the through hole 33 in the retraction part 23 in an uppermost part to the through hole 33 in the retraction part 23 in a lowermost part to prevent coming-off by a coming-off prevention device 62.例文帳に追加

固定ピン５２を、最上部の後退部２３の貫通穴３３から最下部の後退部２３の貫通穴３３の総てに挿通して、抜け止め６２で抜けを阻止する。 - 特許庁

In this world of work, youth will improve their working capabilities and become reliable persons through learning by themselves, through being supported and educated by people around them, and, above all, through accumulating working experiences every day.例文帳に追加

して仕事の世界で自らも勉強し、周囲から支援をされ、教育され、そして何よりも毎日仕事を積み重ねていく上で労働能力を高めていき、周囲からも頼られる存在になっていきます。 - 厚生労働省

Thumbnails of all the screens to be selected are displayed on the selection screen 120 at all the time, so that, through thumbnail selection, any screen can be immediately shifted like a shift from the screen [3] (specific individual) to a screen [2] (fitted to all members) or to the screen [1] (full size).例文帳に追加

選択用画面１２０には、選択対象の画面全部のサムネイルを常時表示しているので、画面［３］（特定の個人）から画面［２］（全員にフィット）もしくは画面［１］（フルサイズ）への遷移のようにサムネイルの選択によりどの画面でも直ちに遷移できる。 - 特許庁

The system on the road 2 receives all the number of data blocks, counts the number of received data blocks, compares the number of received data blocks with all the number of data blocks, and thus determines the success/failure of all the operation data through the communication area AR.例文帳に追加

また、路上システム２側では、全データブロック数を受信し、受信済みデータブロック数をカウントし、受信済みデータブロック数と全データブロック数とを比較して、通信エリアＡＲを通過したときの全運行データの転送成否を判定する。 - 特許庁

When the capacity of any one of all paths overflows, the home agent 10 executes a process of moving a flow which passes through a path with the overflowing capacity to another path for all flows so that the minimum value of the available bands of all paths is the maximum.例文帳に追加

そうすると、ホームエージェント１０は、全経路のうちのいずれかの経路の容量がオーバーフローしたとき、全経路の利用可能帯域の最小値が最大になるように容量がオーバーフローしている経路を通るフローを別の経路へ移動させる処理を全フローについて実行する。 - 特許庁

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.例文帳に追加

それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。 - Tatoeba例文

an imaginary surface joining all points in space that are reached at the same instant by a wave propagating through a medium 例文帳に追加

媒体によって広がった波により同じ瞬間で達する空間ですべての点に加わっている想像上の表面 - 日本語WordNet

A graph search (or graph traversal) algorithm is just an algorithm to systematically go through all the nodes in a graph, ... 例文帳に追加

グラフ探索（またはグラフ走査）アルゴリズムは、まさにあるグラフのすべての節点を系統的に通過するためのアルゴリズムであって、... - コンピューター用語辞典

Almost all TTY conversation among deaf people is done through Baudot, which is incompatible with ASCII. 例文帳に追加

耳が聞こえない人々の間では,テレタイプライタ(TTY)会話のほとんどは,ASCIIとは互換性のないボードコードを介して行われている． - コンピューター用語辞典

surgery done with the aid of a laparoscope to remove all or part of the colon through several small incisions made in the wall of the abdomen. 例文帳に追加

腹腔鏡を補助的に用いながら、腹壁の数カ所に施された小さな切開部から結腸の全体または一部を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions.例文帳に追加

これらの河川は，限界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions.例文帳に追加

これらの水流は，臨界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions.例文帳に追加

これらの河川は，臨界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

(a) Frequency changers for gas centrifuges that fall under all of the following 1. through 4. or components thereof 例文帳に追加

イ　ガス遠心分離機用の周波数変換器であって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. Pumps capable of circulating liquid ammonia containing potassium amide, that fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（七）　カリウムアミドを含む液化アンモニアを循環させることができるポンプであって、次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Centrifugal balancing machines designed to be capable of testing cylindrical rotors, and that fall under all of the following 1. through 4. 例文帳に追加

ロ　円筒形のロータを試験することができるように設計したものであって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Variable wavelength oscillator emitting a pulse that fall under all of the following i. through iii. (excluding those falling under 1.) 例文帳に追加

二）　パルスを発振する波長可変レーザー発振器であって、次の１から３までのすべてに該当するもの（（一）に該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xlvi) Cold-cathode tubes having 3 or more electrodes and that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

四十六　三個以上の電極を有する冷陰極管であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

xlviii) Assemblies having switching capabilities that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

四十八　スイッチングを行う機能を有する組立品であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Pulse condensers possessing a rated voltage exceeding 1,400 volts that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

イ　定格電圧が一、四〇〇ボルトを超えるものであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers that fall under all of the following 1. through 6. 例文帳に追加

イ　モジュール方式のパルス発生器又はキセノンせん光ランプの発光装置であって、次の（一）から（六）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(lv) Radiation shielding windows and that fall under all of the following (a) through (c), or frames thereof 例文帳に追加

五十五　放射線を遮へいするように設計した窓であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその窓枠 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among radars for distance measurement having a tracking device utilizing light, those falling under all of the following 1 through 3 例文帳に追加

ロ　距離測定用のレーダーであって、光を利用した追跡装置を有するもののうち、次の）（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Assemblies or modules for electronic input-type analog-to-digital conversion and that fall under all of the following 1 through 3 例文帳に追加

ロ　電気入力型のアナログデジタル変換用の組立品又はモジュールであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Superconductive materials comprised of superconductive filaments other than niobium titanium that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ロ　ニオブチタン以外の超電導フィラメントからなる超電導材料であって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Spin-forming machines or flow-forming machines that fall under all of the following (a) through (c) inclusive 例文帳に追加

十一　絞りスピニング加工機又はしごきスピニング加工機であって、次のイ、ロ及びハのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-2 Radio direction finding equipment for monitoring with an operating frequency exceeding 30 megahertz that falls under all of the following (a) through (c), or components thereof 例文帳に追加

五の二　動作周波数が三〇メガヘルツを超える監視用の方向探知機であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Image reinforcing tubes (excluding those using germanium or silicon) which fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ロ　イメージ増強管（ゲルマニウム又はシリコンを用いたものを除く。）であって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

8. Scanning cameras or scanning camera equipment that fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（八）　スキャニングカメラ又はスキャニングカメラ装置であって、次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ix)-2 Aspherical optical elements which fall under all of (a) through (c) (excluding those which fall under Article 6, item (xvii) 例文帳に追加

九の二　非球面光学素子であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの（第六条第十七号に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xvi) Acoustic vibration test equipment which falls under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

十六　音響振動試験装置であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその石英加熱器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The technology necessary for the manufacture of turbochargers, the compressor of which falls under all of following 1. through 3. 例文帳に追加

ロ　ターボ過給機であって、その圧縮機が次の（一）から（三）までのすべてに該当するものの製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) acquisition of all of the Issued Shares of a Stock Company through a Share Exchange: the cases prescribed in Article 770(1)(ii). 例文帳に追加

三　株式交換による株式会社の発行済株式の全部の取得　第七百七十条第一項第二号に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム