「among of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He divides the apples among five of us. 例文帳に追加

彼はリンゴを私たち５人に分けてくれた。 - Tanaka Corpus

(iii) following transactions among Market Transactions of Derivatives: 例文帳に追加

三　市場デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the following transactions among Over-the-Counter Transactions of Derivatives: 例文帳に追加

四　店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the sharing of costs among members 例文帳に追加

八　会員の経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加

六　協会員の経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Type of container object, should be something among 'section', 'comment', 'directive', 'blank'. 例文帳に追加

コンテナオブジェクトの種類で、この中にあるはずです。 - PEAR

The Tokaido, one of the Shichido, is in the middle grade among the Goki-Shichido. 例文帳に追加

七道の一つで、五畿七道の中路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears in the name of 'Sakatsura Ryuo' among Nijuhachibushu. 例文帳に追加

二十八部衆には「沙羯羅竜王」の名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said to be Kenzoku of Zochoten, Virudhaka, among Shitenno. 例文帳に追加

四天王のうちの増長天の眷属ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the type of Muhoto without poles, it's the oldest one known to exist. 例文帳に追加

竿を持たない形式の無縫塔としての現存最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one print among the sixty-eight prints there is a record of 1194. 例文帳に追加

68枚のうち1枚に建久5年（1194年）の年記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gan" refers to the wishes of those among mankind who believe 'Namu' and Amida Buddha. 例文帳に追加

願とは、「南無」と阿弥陀仏に帰命する衆生の願い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi-kyo (Mahavairocana Sutra), Vajrasekhara Sutra, Rishu-kyo (Principle of Wisdom Sutra), among others. 例文帳に追加

-大日経・金剛頂経・理趣経など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protocols, records of trials and judicial precedents were included among them. 例文帳に追加

調書・裁判記録・判例など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915 poems in total were collected in the anthology (although the exact number of the poems differs among the existing manuscripts). 例文帳に追加

総歌数1915首（伝本によって異同がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somai: bundles of rice carried to the Imperial court among the denso (rice field tax). 例文帳に追加

租米（そまい）：田租のうち中央へ運ばれるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, "The Tales of Ise" was probably very popular among the nobility in Kyoto. 例文帳に追加

都人に大変親しまれたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his sons was FUJIWARA no Yukinari (also known as Kozei), one of the three great calligraphers. 例文帳に追加

子に三蹟の一人藤原行成がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the oldest establishments among wagashi confectioners that remain based in Kyoto. 例文帳に追加

京都に本拠を残している和菓子屋では老舗の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senchado spread among men of culture and began to be established. 例文帳に追加

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The division of labor was beginning to be established among Shitaeshi (Ukiyoe artists), Horishi (carvers) and Surishi (printers). 例文帳に追加

下絵師、彫師、刷師の分業体制が整っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them were bromides of performing Sumo wrestlers at the time. 例文帳に追加

当時いた見世物力士のブロマイドなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are little difference in quality and quantity of the meal among stations. 例文帳に追加

食事セットはどの駅でも大きな差異はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been passed down among the jiuta and sokyoku musicians of Kansai. 例文帳に追加

関西系地歌箏曲家が伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's primarily a remedy similar to the "pearls of wisdom" among elderly people. 例文帳に追加

主に、老人の知恵袋的な療法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was popular among the literati of the Meiji period, hence the name. 例文帳に追加

明治時代の文人達に好まれたのでこの様に呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purikura (photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends), and stickers (playing) 例文帳に追加

プリクラ、シール（遊び） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Takeda clan, it was handed down to the Takeda clan of Aki, Aki Takeda clan. 例文帳に追加

武田氏では武田氏安芸武田氏に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the parts of a yugake, it is the only one which is interchangeable. 例文帳に追加

ユガケの中で唯一交換可能な部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is a growing number of users among top-class calligraphers. 例文帳に追加

したがって、一流の書家にも愛用者が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has started the latest among Five styles of Waki-kata. 例文帳に追加

ワキ方五流のうちではもっとも後発である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The sho-kosho-kai association" (an association for valuing old calligraphy) was established (among the followers of Shundo NISHIKAWA). 例文帳に追加

「尚古書会」結成（西川春洞門下）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are wide variations among shoso in terms of forms and stored materials. 例文帳に追加

形や収納物によって様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these, the name of Edo-fu was later changed to Tokyo-fu. 例文帳に追加

このうち江戸府は後東京府に名前を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 Renro Sogyo-zu (Images of lotus flowers, herons and fish among seaweed) (designated as a tsuketari) 例文帳に追加

蓮鷺藻魚図（れんろそうぎょず）　8面（附指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted among the Seven Great Temples of Nara. 例文帳に追加

南都七大寺の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple counts among Takashima Nanaka-ji Temple (seven temples of the Tendai sect in Takashima City). 例文帳に追加

高嶋七ヵ寺のひとつという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her birth mother was the daughter of hoin (the highest rank among Buddhist priests), Kinshin TOKUDAIJI, Eishi TOKUDAIJI. 例文帳に追加

生母は法印徳大寺公審の女、徳大寺栄子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, among siblings, the ranking order is dependent on the order of their births. 例文帳に追加

但し、兄弟姉妹間では出生の順による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Of course Hagi-Hinagon did not exist among aristocrats.) 例文帳に追加

（もちろん公家に萩中納言という人物は存在しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among of these inventions, Rikyu's innovative "window" to the teahouse is notable. 例文帳に追加

なかでも特筆されるべきは「窓」の採用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Honno-ji gire" (national treasure) is stored among the collection of Honno-ji Temple. 例文帳に追加

本能寺切-（国宝）本能寺蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gosaga-in hon Hakushi shikan" (national treasure) is stored among the collection of Masaki Art Museum. 例文帳に追加

後嵯峨院本白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family. 例文帳に追加

ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noritada, the second son of Moromoto NIJO, was among them. 例文帳に追加

その中には、二条師基の次男、教忠も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス