「among of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to distribute red-rice among one's friends （in honour of the occasion） 例文帳に追加

赤飯を配る - 斎藤和英大辞典

the headman of a prison （chosen from among the convicts, the heaviest offender being generally chosen） 例文帳に追加

牢名主 - 斎藤和英大辞典

to distribute red-rice among one's friends （in honour of some joyful occasion） 例文帳に追加

赤飯を配る - 斎藤和英大辞典

to inquire into the character of the candidates―choose from among the candidates 例文帳に追加

候補者を詮衡する - 斎藤和英大辞典

balance among the parts of something 例文帳に追加

ものの割合の釣合い - 日本語WordNet

one surface among a number of surfaces 例文帳に追加

何面かの中の一面 - EDR日英対訳辞書

fish whose glittering bodies can be seen among the waves of water 例文帳に追加

波間に光る魚 - EDR日英対訳辞書

the act of apportioning something among countries 例文帳に追加

国ごとに分けること - EDR日英対訳辞書

people who are among the vassals of a clan 例文帳に追加

藩の家臣のうち - EDR日英対訳辞書

the condition of being the third among persons 例文帳に追加

局外者の間 - EDR日英対訳辞書

of members of a group, the action of struggling among themselves 例文帳に追加

仲間内で共食いをすること - EDR日英対訳辞書

of disease, to bleed among the organs of a body 例文帳に追加

身体の組織間に出血する - EDR日英対訳辞書

a degree of inferiority among the same kind of things 例文帳に追加

等級が下である程度 - EDR日英対訳辞書

of a person, to be capable of being ranked among people with a certain skill or power 例文帳に追加

人に伍することができる - EDR日英対訳辞書

Proportion of Distribution of Profits and Losses among Partners 例文帳に追加

社員の損益分配の割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

break up a piece of work among several people 例文帳に追加

仕事を数人に分配する. - 研究社 新英和中辞典

I was among [one of] them. 例文帳に追加

私もその中に入っていた. - 研究社 新和英中辞典

Let's divide the work among the three of us. 例文帳に追加

3 人でその仕事を分担しよう. - 研究社 新和英中辞典

There is a vague sense of alarm among the people. 例文帳に追加

どことなく世間が騒がしい - 斎藤和英大辞典

Double suicides are of frequent occurrence among prostitutes. 例文帳に追加

情死は娼妓間に多い - 斎藤和英大辞典

The pestilence made havoc of―worked havoc with―played havoc among―the townspeople. 例文帳に追加

悪疫が市民を荒らした - 斎藤和英大辞典

Double suicides are of common occurrence among the professional prostitutes. 例文帳に追加

情死は娼妓間にありがちだ - 斎藤和英大辞典

There is friction among the teachers―friction between two parties of teachers. 例文帳に追加

教員間にあつれきがある - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the foremost scholars of Japan. 例文帳に追加

彼は日本で屈指の学者だ - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加

彼は日本で指折りの学者だ - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加

彼は日本有数の学者だ - 斎藤和英大辞典

He is the cleverest among the brothers―the cleverest of all the brothers. 例文帳に追加

彼は兄弟の中で一番才子だ - 斎藤和英大辞典

He is the oldest among them―the oldest of them all. 例文帳に追加

その中で一番に古い - 斎藤和英大辞典

He is called a man among men―the manliest of the men. 例文帳に追加

男の中の男と言われている - 斎藤和英大辞典

to compare and choose from among the institutions of the West 例文帳に追加

泰西の諸制度を参酌する - 斎藤和英大辞典

The standard of living is low among the Japanese. 例文帳に追加

日本人は生活程度が低い - 斎藤和英大辞典

to choose from among many―choose one or two out of many 例文帳に追加

多数の中より詮衡する - 斎藤和英大辞典

Double suicides are of frequent occurrence among prostitutes. 例文帳に追加

心中は娼妓間に往々ある - 斎藤和英大辞典

the biggest bead among a group of beads 例文帳に追加

数珠玉の中で1番大きな玉 - EDR日英対訳辞書

to dispute among members of a family or a group 例文帳に追加

家族や仲間の間で争う - EDR日英対訳辞書

each house among a group of houses 例文帳に追加

何軒かある家の一軒一軒 - EDR日英対訳辞書

each country among a group of countries 例文帳に追加

いくつかある国の,一つ一つの国 - EDR日英対訳辞書

a system of farmland distribution in which the land is distributed equally among the people 例文帳に追加

均田という土地制度 - EDR日英対訳辞書

the rules of conduct among Japanese gangsters 例文帳に追加

やくざ仲間の間の掟 - EDR日英対訳辞書

the state of being well-known among the people 例文帳に追加

広く世間に伝わること - EDR日英対訳辞書

to select specially among a lot of things 例文帳に追加

多くの中から特別に選ぶ - EDR日英対訳辞書

the quality of earth among the five natural elements (i.e. fire, wood, earth, metal, and water) 例文帳に追加

五行説において,土の性 - EDR日英対訳辞書

among a crowd of people 例文帳に追加

大勢の人の中である状態 - EDR日英対訳辞書

the act of hiding among the trees or bushes 例文帳に追加

草木の葉のかげに隠れること - EDR日英対訳辞書

of something, to become widespread among the public 例文帳に追加

世間一般に広く行き渡る - EDR日英対訳辞書