例文 (999件) |
among ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39411件
It is counted among Fukimono (wind instruments of the court music of Japan). 例文帳に追加
吹き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
division of property among one's children―settlement of property among one's children 例文帳に追加
財産分与 - 斎藤和英大辞典
to distribute red-rice among one's friends (in honour of the occasion) 例文帳に追加
赤飯を配る - 斎藤和英大辞典
the headman of a prison (chosen from among the convicts, the heaviest offender being generally chosen) 例文帳に追加
牢名主 - 斎藤和英大辞典
to distribute red-rice among one's friends (in honour of some joyful occasion) 例文帳に追加
赤飯を配る - 斎藤和英大辞典
to inquire into the character of the candidates―choose from among the candidates 例文帳に追加
候補者を詮衡する - 斎藤和英大辞典
the act of apportioning something among countries 例文帳に追加
国ごとに分けること - EDR日英対訳辞書
of members of a group, the action of struggling among themselves 例文帳に追加
仲間内で共食いをすること - EDR日英対訳辞書
of a person, to be capable of being ranked among people with a certain skill or power 例文帳に追加
人に伍することができる - EDR日英対訳辞書
Proportion of Distribution of Profits and Losses among Partners 例文帳に追加
社員の損益分配の割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Double suicides are of frequent occurrence among prostitutes. 例文帳に追加
情死は娼妓間に多い - 斎藤和英大辞典
The pestilence made havoc of―worked havoc with―played havoc among―the townspeople. 例文帳に追加
悪疫が市民を荒らした - 斎藤和英大辞典
Double suicides are of common occurrence among the professional prostitutes. 例文帳に追加
情死は娼妓間にありがちだ - 斎藤和英大辞典
There is friction among the teachers―friction between two parties of teachers. 例文帳に追加
教員間にあつれきがある - 斎藤和英大辞典
He is one of the greatest scholars in Japan―among the foremost scholars of Japan. 例文帳に追加
彼は日本で屈指の学者だ - 斎藤和英大辞典
He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加
彼は日本で指折りの学者だ - 斎藤和英大辞典
He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加
彼は日本有数の学者だ - 斎藤和英大辞典
He is the cleverest among the brothers―the cleverest of all the brothers. 例文帳に追加
彼は兄弟の中で一番才子だ - 斎藤和英大辞典
He is the oldest among them―the oldest of them all. 例文帳に追加
その中で一番に古い - 斎藤和英大辞典
to compare and choose from among the institutions of the West 例文帳に追加
泰西の諸制度を参酌する - 斎藤和英大辞典
to choose from among many―choose one or two out of many 例文帳に追加
多数の中より詮衡する - 斎藤和英大辞典
Double suicides are of frequent occurrence among prostitutes. 例文帳に追加
心中は娼妓間に往々ある - 斎藤和英大辞典
the biggest bead among a group of beads 例文帳に追加
数珠玉の中で1番大きな玉 - EDR日英対訳辞書
each house among a group of houses 例文帳に追加
何軒かある家の一軒一軒 - EDR日英対訳辞書
each country among a group of countries 例文帳に追加
いくつかある国の,一つ一つの国 - EDR日英対訳辞書
a system of farmland distribution in which the land is distributed equally among the people 例文帳に追加
均田という土地制度 - EDR日英対訳辞書
the state of being well-known among the people 例文帳に追加
広く世間に伝わること - EDR日英対訳辞書
the quality of earth among the five natural elements (i.e. fire, wood, earth, metal, and water) 例文帳に追加
五行説において,土の性 - EDR日英対訳辞書
of something, to become widespread among the public 例文帳に追加
世間一般に広く行き渡る - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |