「among of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Even now he is popular among the people in the neighborhood of Shigisan-jo Castle. 例文帳に追加

信貴山城近郊の人々に現在でも慕われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienari's 50-year reign was the longest among the succession of shoguns. 例文帳に追加

家斉の在位50年は、歴代将軍の最長記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among 'Go-Sonae' (the five main vassals) of the Hojo clan, he was appointed as 'Ki-Sonae' (yellow vassal). 例文帳に追加

北条氏の「五備え」では、「黄備え」を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this determined the outcome of the battles among various Tsukasake. 例文帳に追加

これが司家争いの結果を決めたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is included among the names inscribed on the tombstone for the members of the Shinsengumi in Itabashi Ward, Tokyo. 例文帳に追加

板橋の墓碑に名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his collection of poems, there was "FUJIWARA no Nobuzane Ason shu (Collection by FUJIWARA no Nobuzane). 例文帳に追加

自撰歌集に『藤原信実朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children were Tameko (a court lady of the first rank to provisional major counselor), and Tamekane KYOGOKU. 例文帳に追加

子に為子（権大納言典侍）、京極為兼がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumi is believed to have been among those pardoned after the end of the Jinshin War. 例文帳に追加

乱の終結後に赦された中にいたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshisaka is believed to have been among those pardoned after the end of the Jinshin War. 例文帳に追加

乱の終結後に赦された中にいたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, Kari-mido (hall) of Hokuzen-ji Temple among others were constructed. 例文帳に追加

1884年（明治17年）北漸寺仮御堂等を建設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children were Motosaki KONOE, and daisojo (highest-ranking Buddhist, director of temple affairs), Ryoshin.. 例文帳に追加

子に近衛基前、大僧正法務(仏教)亮深。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of among 12 members executed for Kotoku Incident. 例文帳に追加

幸徳事件で処刑された12名の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ranked second among the stations of JR West, after Osaka Station. 例文帳に追加

これはJR西日本の駅では大阪駅に次いで第2位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station has the highest number of passengers among stations that express trains pass without stopping on the Kyoto Line. 例文帳に追加

同線の急行通過駅では最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the largest number of the passengers among the six stations. 例文帳に追加

また乗降客数は6駅中最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was among those chosen in the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第2回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the fourth-largest number of passengers among the stations on the Miyafuku Line. 例文帳に追加

宮福線では、4番目に利用者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the stations of the Eizan Electric Railway, this one is the most beautiful. 例文帳に追加

この叡山電鉄の中で最も新しい駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is in the hilliest situation among the stations of the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

叡山電鉄で最も山深い雰囲気の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special beauty spots (fourteen spots: the largest number among those of the prefectures) 例文帳に追加

特別名勝（都道府県としては日本最多、14件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was little difference among each province in the structure of Kokucho. 例文帳に追加

各国の差が小さいのは中心となる国庁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuchu-juku stage was the biggest city among 53 stages of Tokaido. 例文帳に追加

府中宿は東海道53次中、最大の都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the provinces, districts, and neighborhoods, neighborhoods were composed of 50 homes. 例文帳に追加

国・郡・里の里は、50戸をもって構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the common people, the Soto school of Zen Buddhism flourished. 例文帳に追加

庶民の間では曹洞宗が広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the classification by category based on meaning of words was still dominant among them. 例文帳に追加

かわりに、意味による部門分類が強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, "Tennoji so-za" (the guild of aoso in Tennoji) had a particularly powerful voice within the aoso community. 例文帳に追加

特に天王寺苧座の発言力は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervised the construction of the Navy Arsenal, among other projects 例文帳に追加

海軍工廠の建設指導など（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were a lot of lower-ranking samurai among the reformers. 例文帳に追加

改革派の中には下級武士が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they gained the most spoils of war among the allied nations. 例文帳に追加

そのためか列国中戦利品が最も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest among the buildings of the palace. 例文帳に追加

宮殿各棟中最も高く位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leader of Toshi (Toji) had also been elected from among the five families. 例文帳に追加

この5家の中から藤氏長者も選出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the mid-level position among the hereditary vassals of the Kyogoku clan. 例文帳に追加

京極氏の譜代家臣として中堅的位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Establishment of a framework for alliances among financial instruments exchanges and commodity exchanges 例文帳に追加

② 取引所の相互乗入れのための枠組みの整備 - 金融庁

(ii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance among All Officers and Employees 例文帳に追加

役職員の法令遵守意識の徹底 - 金融庁

. Use of baby boom retirees among financial institutions 例文帳に追加

・ 金融機関間での団塊世代の退職者の活用 - 金融庁

Distrust of the government and the Diet is growing, not only among the public but also within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

３月にも同様のことが起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kashiwazaki High School of Niigata Prefecture is among them. 例文帳に追加

新潟県の県立柏崎高校もその中の１校である。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are among the pioneers of war photography. 例文帳に追加

彼らは戦争写真の先駆者の一部だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a difference of opinion among the participants: 例文帳に追加

参加国の間には意見の相違があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are popular among people of all ages. 例文帳に追加

彼らはあらゆる年代の人々に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The king is very popular among the people of Bhutan. 例文帳に追加

国王はブータン国民の間で大変人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the 426 vehicles on display, 76 of them were shown for the first time ever.例文帳に追加

展示された426台のうち，76台は初めて公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The magnitude of the slowdown may differ among these countries. 例文帳に追加

景気減速の程度は国によって異なるであろう。 - 財務省

The pace of growth among our economies remains uneven. 例文帳に追加

各国の成長の速度は、引き続き不均等。 - 財務省

Among these toners, the softening points are high in the order of Tk>Tc>Tm>Ty.例文帳に追加

これらのトナーでは、Ｔｋ＞Ｔｃ＞Ｔｍ＞Ｔｙの順に軟化点が高い。 - 特許庁