「among of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Maemigoro: The parts that come front among the parts of Nagagi without the parts of sleeves. 例文帳に追加

前身頃（まえみごろ）和服の袖を除いた部分の、空間的に前の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, 18 families, except the Otani family of Nishi Hongan-ji Temple, were given the title of Baron. 例文帳に追加

このうち東西本願寺の大谷家を除く18家は男爵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The councilors of the Japanese House of Peers were chosen from barons by a mutual vote among themselves. 例文帳に追加

貴族院(日本)へは男爵中で互選した者が議員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cases of succession observed among these emperors are from father to son and no case of succession between brothers is found. 例文帳に追加

総て父子相続となっており、兄弟相続は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the members of the family, there was Agata no INUKAI no Michiyo, the wife of FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

同氏出身者に藤原不比等妻、県犬養三千代がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 694, he was appointed as Tsukushi no Omikotomochi no Tsukasa (the chief of the governors of northern Kyushu) and Jokoshi (the last rank among Princes from 685 to 701). 例文帳に追加

694年（持統天皇8年）筑紫大宰率・浄広肆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was numbered among the Thirty-six Master Poets of his time, and there is a collection of his poems called 'Toshiyuki-shu.' 例文帳に追加

三十六歌仙の一人で、家集に「敏行集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were Shigetsuna TADA (Saburo TADA), Chikatsuna (shuri no suke [assistant officer of the Office of Palace Repairs]), Yukinari, among others. 例文帳に追加

子に多田重綱（多田三郎）、親綱（修理亮）、行成らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among artists, Tadanori YOKOO is publishing books of paintings under the influence of Yoshitoshi. 例文帳に追加

芸術家では横尾忠則が芳年の影響を受け画集を発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left sketches of the moon and Saturn among others and some claim he even left sketches of Titan (satellite). 例文帳に追加

月や土星、一説にはタイタン(衛星)のスケッチなども残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888: He entered Architecture Department of Koshu School among its first class of students. 例文帳に追加

1888年（明治21年）工手学校造家学科に第１期生として入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Kokuji Goyo-gakari (board of national affairs, where the board members selected from among the Kuge nobles freely discussed national affairs regardless of their lineage, office and rank) in 1862. 例文帳に追加

文久2年（1862年）に国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked eighth among the stations of the Kyoto Line (a total of 26, including Yamato-Saidaiji Station). 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、8位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Hojo clan's most notable achievements was the enactment of the Goseibai shikimoku (Formulary of Adjudications). 例文帳に追加

北条氏の功績としては御成敗式目の制定が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among a number of lost books of the Fudoki, Tango no Kuni Fudoki remains as relatively long articles. 例文帳に追加

数多くある風土記逸文の中でも比較的長文が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the year of publication, there is a difference of opinion among researchers. 例文帳に追加

刊行年については、研究者によって違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the relics considered to be produced after the prime time of the village at the end of the 4th century, Haniwa style relics (a clay images) start to appear among those excavated products. 例文帳に追加

ピークが過ぎた4世紀末には埴輪が出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanrio Company's Hello Kitty is popular among people of all ages both in and out of Japan.例文帳に追加

サンリオのハローキティは国内外で幅広い世代に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

facilitating the exchange of information among supervisors, including the identification of co-ordinators, 例文帳に追加

監督当局間の情報交換の促進（含むコーディネーターの特定） - 財務省

INTERMEDIATION OF COOPERATIVE LEARNER OF LANGUAGE AMONG DIFFERENT COUNTRIES AND CHAT SERVICE SYSTEM例文帳に追加

異国間語学共同学習者仲介及びチャットサービスシステム - 特許庁

To reduce deviation of the amount of ink consumed among ink containers.例文帳に追加

インク収容容器間のインク消費量の偏りを低減すること。 - 特許庁

A terminal of a user is located at a location among a plurality of locations.例文帳に追加

利用者の端末は、複数の場所のうちのある場所に位置している。 - 特許庁

To satisfactorily smooth the variation of combustion among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒間の燃焼のばらつきを良好に平滑化する。 - 特許庁

The arrangement of storing rooms 102, 103, 104, 105, 106, 107 and 108 is identical among the plurality of auxiliaries 4.例文帳に追加

複数の補機４間で収容室１０２，１０３，１０４，１０５，１０６，１０７，１０８の配列が同一である。 - 特許庁

The runners 26 are formed among mating surfaces of the plurality of side molds 14.例文帳に追加

複数の横型１３の接合面間にそれぞれ湯道２６が形成される。 - 特許庁

To avoid hindrance of communication caused among a plurality of wireless communication apparatuses.例文帳に追加

複数の無線通信装置間で生じる通信の支障を回避する。 - 特許庁

Each of the outer layers has larger mean distances among the fibers than that of the inner layer.例文帳に追加

各外層は何れも内層よりも平均繊維間距離が大きい。 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM, AND METHOD OF RELAYING CALL AMONG PLURALITY OF BASES例文帳に追加

ＩＰ電話システム、および複数の拠点間における呼の中継方法 - 特許庁

A defective signal path among the set of signal paths of the chip is detected.例文帳に追加

チップの信号パスの組の中の欠陥のある信号パスを検出する。 - 特許庁

To reduce a possibility of interference among a plurality of reader/writer devices.例文帳に追加

複数のリーダ／ライタ装置の間での相互干渉の可能性を低くする。 - 特許庁

A reference point of the stock 1 is specified among modes 5 of respective elements.例文帳に追加

各要素の節点５の中から素材１の基準ポイント５Ａを特定する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF LEARNING VARIATION AMONG BANKS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関のバンク間ばらつき学習装置及び方法 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING NORMAL OPERATION OF SERVICE AMONG PLURALITY OF SERVERS, AND ITS METHOD例文帳に追加

複数サーバ間でのサービス正常動作監視システムおよびその方法 - 特許庁

Further, two-way communication of voice is carried out among a plurality of the on-vehicle apparatuses 1 to 4.例文帳に追加

また、複数の車載機１〜４間で音声の双方向通信を行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein accuracy of positioning among images is degraded by influence of distortion aberration.例文帳に追加

歪曲収差の影響により、画像間の位置合わせの精度が低下する - 特許庁

To support the accommodation trade of materials among a plurality of facilities.例文帳に追加

複数の設備間における資材の融通取引を支援する。 - 特許庁

To reduce variation of temperature among a plurality of cells in a case.例文帳に追加

ケース内の複数の電池の温度のバラツキを少なくする。 - 特許庁

Degree of variation among cylinders of the maximum lift is detected.例文帳に追加

最大リフト量の気筒間におけるばらつきの度合いを検出する。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING FLUCTUATION ABNORMALITY OF AIR-FUEL RATIOS AMONG CYLINDERS OF MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置 - 特許庁

To suppress variance in sound volume of a simultaneous broadcast among a plurality of house units.例文帳に追加

複数の住戸機間における一斉放送の音量のばらつきを抑える。 - 特許庁

To provide effective massages irrespective of differences among individuals in length and shape of legs.例文帳に追加

脚の長さや形状の個人差にかかわらず効果的なマッサージを行う。 - 特許庁

To provide an image inspection device capable of determining each of defective objects among many objects to be inspected, at a high speed.例文帳に追加

多数の検査対象物から不良品を高速に判定すること。 - 特許庁

To accurately determine difference of EGR rate among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒間のＥＧＲ率の差を精度良く判定すること。 - 特許庁

To reduce probability of mutual interference among a plurality of readers/writers.例文帳に追加

複数のリーダ／ライタ装置の間での相互干渉の可能性を低くする。 - 特許庁

The amounts in conveyance of the printing paper are different among colors of Y, M, C and K.例文帳に追加

この過送り量をＹ、Ｍ、Ｃ、Ｋの各色で異なるようにする。 - 特許庁