「among of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

That is still a matter of controversy among scientists. 例文帳に追加

その問題については科学者の間で今でも論争が行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

As this is a solitary cottage among the mountains, you are free to do anything you like without fear of the world. 例文帳に追加

ここは山中の一軒家だから世間に何の遠慮も要らない - 斎藤和英大辞典

Choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members. 例文帳に追加

人選の事から内部にあつれきを生じた、あつれきを来した - 斎藤和英大辞典

The Metropolitan Police are endeavouring to prevent the spread of infectious diseases among the refugees. 例文帳に追加

警視庁では避難民の伝染病予防に努力している - 斎藤和英大辞典

Rivalry in love used to be frequent occurrence among the frequenters of the gay quarters. 例文帳に追加

吉原通いをする連中には往々鞘当てがあったものだ - 斎藤和英大辞典

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?例文帳に追加

９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。 - Tatoeba例文

I felt utterly out of place among those sophisticated people.例文帳に追加

ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 - Tatoeba例文

Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.例文帳に追加

私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。 - Tatoeba例文

used of movement to or among many different places or in no particular direction 例文帳に追加

多方向へ、特別な方向なしに動くことに使用される - 日本語WordNet

a style of dancing that originated among ordinary people (not in the royal courts) 例文帳に追加

民衆の間（宮廷ではなく）で生まれた踊りの一形式 - 日本語WordNet

sleep and food and water are among the biogenic needs of the organism 例文帳に追加

睡眠、食物、および水は有機体の生命活動に必要なものである - 日本語WordNet

the act or fact of interposing one thing between or among others 例文帳に追加

あるものを他の物との間に挿入する行為または事実 - 日本語WordNet

She has a way of ruffling feathers among her colleagues 例文帳に追加

彼女は彼女の同僚の間で機嫌を損ねる方法を持っている - 日本語WordNet

marine food fish found among rocks along the northern coasts of Europe and America 例文帳に追加

ヨーロッパ・アメリカの北部沿岸の岩場で見つかる海産魚 - 日本語WordNet

the configuration of a surface and the relations among its man-made and natural features 例文帳に追加

地表の外形、およびその人工的特徴と自然的特徴の関係 - 日本語WordNet

among the highest goods of all are happiness and self-realization 例文帳に追加

全ての中で最も高位の善としては、幸福と自己実現がある - 日本語WordNet

a kind of danceable music popular among black South Africans 例文帳に追加

南アフリカの黒人の間で人気のあるダンス向きの音楽 - 日本語WordNet

an implicit agreement among people that results in the organization of society 例文帳に追加

社会を組織化するにいたった人の間の暗黙の合意 - 日本語WordNet

a document that describes an agreement among private organizations of more than one country 例文帳に追加

複数の国家の民間団体間の合意を文書にまとめたもの - EDR日英対訳辞書

among editions of the same title, the book with the largest content 例文帳に追加

ある作品の流布本のうち,もっとも内容の多い流布本 - EDR日英対訳辞書

the international division of labor in which industrial products are exchanged among industrialized countries 例文帳に追加

先進工業国間で工業製品を交換する形の国際分業 - EDR日英対訳辞書

a system of group formation based on blood ties such as those among family members 例文帳に追加

家族などのように血縁に基づいて形成される集団制度 - EDR日英対訳辞書

the first among sixteen Buddhists who attained enlightenment by obeying the commandments of Buddha 例文帳に追加

仏教において,十六羅漢という阿羅漢の中の第一の者 - EDR日英対訳辞書

an excellent and older person who is selected among students as an assistant of a teacher 例文帳に追加

教師の助手として,生徒の中から選ばれる年長・優秀な者 - EDR日英対訳辞書

the type of company or government office organization in which cooperation among colleagues is more important than hierarchy, called "horizontal division"例文帳に追加

横割りという,会社や官庁などの組織編成の状態 - EDR日英対訳辞書

a denomination for settlement of accounts used among Islamic countries called Islamic dinar 例文帳に追加

イスラミックディナールという,イスラム諸国間の決済通貨単位 - EDR日英対訳辞書

the act of discussing detailed matters among the administrative workers below a permanent vice minister 例文帳に追加

細かな問題を事務次官以下の実務者で話し合うこと - EDR日英対訳辞書

an agreement concluded among kings of European countries, called {the Holy Alliance} 例文帳に追加

神聖同盟という,近世ヨーロッパにおける君主間同盟 - EDR日英対訳辞書

a specific shape from the among the group of geometric figures which are solids, planes, lines or dots 例文帳に追加

立体,面,線,点が集まって,ある一定の形を表したもの - EDR日英対訳辞書

the health practices that are used among people as a result of experience built up over a long period 例文帳に追加

古くから経験的に効き目があるとされ,民間で使われてきた薬 - EDR日英対訳辞書

This study of hers counts among the best in the field.例文帳に追加

彼女のこの研究はその分野で最高のものの1つと見なされている - Eゲイト英和辞典

She is rated among the top ten singers of this genre.例文帳に追加

彼女はこのジャンルでトップテンに入る歌手だと評価されている - Eゲイト英和辞典

The extent and form of biological survey data vary widely among states.例文帳に追加

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。 - 英語論文検索例文集

The extent and form of biological survey data vary widely among states.例文帳に追加

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。 - 英語論文検索例文集

However, the extent and form of biological survey data vary widely among states.例文帳に追加

しかし，生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。 - 英語論文検索例文集

The extent and form of biological survey data vary widely among states.例文帳に追加

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。 - 英語論文検索例文集

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? 例文帳に追加

９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。 - Tanaka Corpus

I felt utterly out of place among those sophisticated people. 例文帳に追加

ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 - Tanaka Corpus

(i) among the methods listed in respective items of paragraph (3), what a Member, etc. uses; 例文帳に追加

一　第三項各号に掲げる方法のうち会員等が使用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division of Properties in Co-ownership that Are Among Both the Trust Property and the Trustee's Own Property, etc. 例文帳に追加

信託財産と固有財産等とに属する共有物の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on the Set-Off of Claims, etc. that Are Among the Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する債権等についての相殺の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination and Cooperation among Diversified Actors and Promotion, etc. of Voluntary Activities 例文帳に追加

多様な主体の連携及び協働並びに自発的な活動の促進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The purpose of the partnership is mutual support among small-scale entrepreneurs or consumers; 例文帳に追加

一　小規模の事業者又は消費者の相互扶助を目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This field is used to distinguish among incompatible versions of an ABI. 例文帳に追加

このフィールドは互換性のない ABI のバージョンを区別するために使われる。 - JM

The (undefined) effect of O_RDONLY | O_TRUNC varies among implementations. 例文帳に追加

の影響は未定義であり、その動作は実装によって異なる。 - JM