「amount portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

800 yen per 500,000 yen of such portion of the amount. 例文帳に追加

その額五十万円までごとに　八百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1,200 yen per one million yen of such portion of the amount. 例文帳に追加

その額百万円までごとに　千二百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4,000 yen per five million yen of such portion of the amount. 例文帳に追加

その額五百万円までごとに　四千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A code amount calculating portion 16 calculates a surplus amount based on a generated code amount in the block encoding portion 14.例文帳に追加

符号量算出部１６は、ブロック符号化部１４における発生符号量に基づいて符号余剰量を算出する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an imaging portion 101, a subject feature amount detecting portion 103, a subject feature amount comparing portion 105, an input ID analysis portion 106, a photographing control portion 107, and an image ID associating portion 108, and a count portion 111.例文帳に追加

撮像装置は、撮像部１０１、被写体特徴量検出部１０３、被写体特徴量比較部１０５、入力ＩＤ解析部１０６、撮影制御部１０７、画像−ＩＤ関連付部１０８、カウント部１１１を備える。 - 特許庁

An amount of projection of a rear side portion 31 of the protection unit 30 is smaller than an amount of projection of a front side portion 32 thereof.例文帳に追加

保護部３０の後側部分３１の突出量は、その前側部分３２の突出量よりも小さい。 - 特許庁

(vi) the portion of the base amount in excess of five billion yen: 例文帳に追加

（六）　基礎となる額が五十億円を超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A remaining austenite amount on a core portion is 0 vol.%.例文帳に追加

また、芯部の残留オーステナイト量は０体積％である。 - 特許庁

To increase a pressure boosting amount in a diffuser portion by increasing the absolute amount of recovered energy in a nozzle portion of an ejector.例文帳に追加

エジェクタのノズル部における回収エネルギーの絶対量を増加させて、ディフューザ部における昇圧量を増大させる。 - 特許庁

To suppress the phenomenon that diameter expansion amount of a shoulder portion becomes larger than that of a center portion.例文帳に追加

ショルダー部の膨径量がセンター部の膨径量よりも大きくなる現象を抑制できること。 - 特許庁

The certain amount of the secondary fluid replaces a portion of the cooling airflow passing the turbine portion (14).例文帳に追加

タービン部分（１４）に通る冷却空気の一部をある量の２次流体が置き換える。 - 特許庁

The ridge portion 20 has a substantially larger amount of fiber than the groove portion 30.例文帳に追加

溝部３０に比べて畝部２０の方が繊維量が実質的に多くなされている。 - 特許庁

An ECU100 mounted on a vehicle has an abnormal condition detecting portion 102, a temperature actual changing amount obtaining portion 106, a temperature changing amount estimating portion 108, a non-attached wheel distinguishing portion 110, and an alarm adjusting portion 112.例文帳に追加

車両に搭載されたＥＣＵ１００は、異常検出部１０２、温度実変化量取得部１０６、温度変化量推定部１０８、非装着車輪識別部１１０、および警報調整部１１２を有する。 - 特許庁

A correction amount determination portion 103 calculates image deviation amount in each divided area, and determines correction amount according to the image deviation amount.例文帳に追加

補正量決定部１０３は、分割された領域毎に画像ずれ量を算出し、その画像ずれ量に基づき補正量を決定する。 - 特許庁

The encoding amount adding portion 18 supplies an arithmetic code D20 after completing an encoding amount control to a header generating portion 20 and a packet generating portion 21 when the accumulated value reaches the target encoding amount.例文帳に追加

そして、符号量加算部１８は、累積値が目標符号量に達した場合には、符号量制御完了後の算術符号Ｄ２０をヘッダ生成部２０及びパケット生成部２１に供給する。 - 特許庁

An estimating portion 42c estimates positions in the X-axis and Y-axis directions of the sphere 19 of the probe tip end portion 3, from the deviation amount calculated by the deviation amount calculating portion 42c.例文帳に追加

推定部４２ｃは、ずれ量算出部４２ｂにより算出されたずれ量から、プローブ先端部３の球１９のＸ，Ｙ軸方向の位置を推定する。 - 特許庁

The high temperature portion has an amount of thermal expansion larger than that of each water pipe 6, and the low temperature portion has the amount of thermal expansion smaller than that of each water pipe 6.例文帳に追加

高温部は、各水管６よりも熱膨張量が大きいが、低温部は、各水管６よりも熱膨張量が小さい。 - 特許庁

The green chip measuring portion 60 measures a prescribed amount of green chips.例文帳に追加

グリーンチップ計量部５０では、所定量のグリーンチップを計量する。 - 特許庁

The spline fitting portion 31 has a predetermined rattling amount around the axis.例文帳に追加

スプライン嵌合部３１は軸回りに所定のガタ量を有する。 - 特許庁

The ingesta administration device for administrating the ingesta to the user includes: a consumed energy amount obtaining portion for obtaining information on a consumed energy amount of the user; an intake energy amount obtaining portion for obtaining information on an amount of energy to be ingested by the user; an administration amount determination portion of the ingesta; and an ejection portion.例文帳に追加

利用者に摂取物を投与する摂取物投与装置は、利用者の消費エネルギー量の情報を取得するための消費エネルギー量取得部と、利用者が摂取する摂取エネルギー量の情報を取得するための摂取エネルギー量取得部と、摂取物の投与量を決定する決定部と、吐出部とを有する。 - 特許庁

(ii) the portion of the base amount in excess of one million yen, up to five million yen: 例文帳に追加

（二）　基礎となる額が百万円を超え五百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the portion of the base amount in excess of five million yen, up to ten million yen: 例文帳に追加

（三）　基礎となる額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the portion of the base amount in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　基礎となる額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the portion of the base amount in excess of one billion yen, up to five billion yen: 例文帳に追加

（五）　基礎となる額が十億円を超え五十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of residual austenite at the depth portion 3 is set to 5-18 vol%.例文帳に追加

この深さ部分３の残留オーステナイト量を５〜１８vol％とする。 - 特許庁

The amount of residual austenite at the depth portion 5 is set to 5-15 vol%.例文帳に追加

この深さ部分５の残留オーステナイト量を５〜１５vol％とする。 - 特許庁

A noise amount calculation portion 33 computes the noise amount of the video signal, based on data of the histogram supplied from the histogram formation portion 32.例文帳に追加

ノイズ量算出部３３は、ヒストグラム生成部３２から供給されるヒストグラムのデータに基づいて映像信号のノイズ量を算出する。 - 特許庁

The regulation portion 50 has a circumferential length equal to/exceeding the first protrusion amount, and the regulation portion 60 has a circumferential length exceeding the second protrusion amount.例文帳に追加

規制部50は第１突出量以上の周方向長さを有し、規制部60は第２突出量以上の周方向長さを有する。 - 特許庁

The power consumption amount measuring section 11 measures power consumption amount, and a power consumption amount time change extracting section 15 extracts the time change portion of the power consumption amount.例文帳に追加

電力消費量測定部１１で電力消費量を測定し、電力消費量時間変化抽出部１５にて電力消費量の時間変化分を抽出する。 - 特許庁

By applying intake pressure correction (d12 portion) and rotational speed correction (d13 portion) to the basic blowback amount WmO, a blowback residue gas amount Wm is calculated.例文帳に追加

この基本吹き返し量Ｗｍ０に吸気圧補正（ｄ１２部）、回転速度補正（ｄ１３部）を行って吹き返し残留ガス量Ｗｍを算出する。 - 特許庁

A recovery roller 103 has a portion 103a having a reduced biting amount, where a biting amount with respect to a cleaning brush 102 is smaller than in other portion.例文帳に追加

回収ローラ１０３に、クリーニングブラシ１０２に対する食い込み量が、他の部分よりも少ない食い込み量減少部分１０３ａを設けている。 - 特許庁

The amount of residual austenite on a surface layer portion of the pinion shaft 5 is 15 vol.% or more, and the amount of residual austenite of a core portion is 0 vol.%.例文帳に追加

ピニオンシャフト５の表層部の残留オーステナイト量は１５体積％以上であり、芯部の残留オーステナイト量は０体積％である。 - 特許庁

When the slip amount of the paper exceeds the prescribed amount, paper feeding from the paper feeding portion 7 is stopped, and shifted to paper feeding from another feeding portion 7.例文帳に追加

用紙のスリップ量が予め定める量以上になったときは、その給紙部７からの給紙を中止し、他の給紙部７からの給紙に切換える。 - 特許庁

A protruding portion 35 protruding by a fixed amount S in the one direction is formed in the tip portion 34.例文帳に追加

先端部３４に、上記一方向へ向けて一定量Ｓだけ突出する突出部３５を形成する。 - 特許庁

To make small the projection amount of a projection of a via conductor portion in the surface conductor portion of a ceramic multilayered substrate.例文帳に追加

セラミック多層基板の表層導体部分におけるビア導体部分の凸状の突き出し量を小さくする。 - 特許庁

To measure simply an abrasion portion (length to the abrasion portion) and an abrasion depth (abrasion amount) at a portion by measuring the inside diameter.例文帳に追加

内径を測定して当該部位における磨耗部位（磨耗部位までの長さ）及び磨耗深さ(磨耗量)を簡単に測定できるようにする。 - 特許庁

To measure a fuel permeation amount through each different measuring object portion of an object for measuring the fuel permeation amount.例文帳に追加

燃料透過量を計測する対象の異なる計測対象部位毎に燃料透過量を計測すること。 - 特許庁

The control part 8 determines propriety of the coolant amount in the coolant circuit 10 by using the coolant amount of each portion.例文帳に追加

また、制御部８は、各部分の冷媒量を用いて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

The screen W1 is provided with an award amount display portion 6 for displaying the progressive jackpot award amount.例文帳に追加

画面Ｗ１には、プログレッシブ・ジャックポットの賞金額の数字を表示する賞金額表示部６が設けられる。 - 特許庁

The suppressible amount decision portion decides an energy suppressible amount that is a total suppressible energy amount of the plurality of air-conditioners (40, 40, ...).例文帳に追加

抑制可能量決定部は、複数の空調機（４０，４０，・・・）のトータルの抑制可能なエネルギー量であるエネルギー抑制可能量を決定する。 - 特許庁

A downstream portion 14b which is a portion other than the upstream portion 14a of the small oxidation catalyst 14, contains an amount of platinum equivalent to 0-50 mass% of the amount of all the precious metal of the downstream portion 14b.例文帳に追加

小型酸化触媒１４の前記上流側部分１４ａ以外の部分である下流側部分１４ｂは、前記下流側部分１４ｂの全貴金属量の０質量％〜５０質量％に相当する量の白金を含む。 - 特許庁

When a payment transaction accepting portion 11 receives a payment transaction instruction of the user, a total portion 13 reads out the cumulative amount of a first storage unit 17 and adds an amount included in the payment transaction instruction to the cumulative amount, thereby renewing the cumulative amount.例文帳に追加

支払取引受付部１１が利用者の支払取引指示を受け取ると、累計部１３は、第１の記憶装置１７の累計額を読み出して該支払取引指示に含まれている額を加算し、累計額を更新する。 - 特許庁

In addition to or instead of the recessed portion 13, pipe enlarging work is adopted for making the pipe enlarging amount of the pipe 1 smaller at a portion toward the brittle portion than at other portions.例文帳に追加

凹部１３に加えて、または代えて、パイプ１の拡管量を、脆弱部に向かう部位において、それ以外より小さくする拡管加工が採用される。 - 特許庁

The combustion equipment 1 is constructed by accumulating a blower 2, a drive machine portion 3, an air amount controller 5, a mixing portion 6 and a combusting portion 7 in this order.例文帳に追加

燃焼装置１は、送風機２、駆動機械部３、空気量調節部５、混合部６及び燃焼部７が順次積み重ねられて作られたものである。 - 特許庁

Thus the absolute amount of enthalpy difference Δi between the inlet and outlet of the nozzle portion 16a in isentropic expansion is enlarged, and the absolute amount of the pressure boosting amount in the diffuser portion 16d is increased.例文帳に追加

これにより、等エントロピ膨張させた際のノズル部１６ａ出入口間のエンタルピ差Δｉの絶対量を拡大して、ディフューザ部１６ｄにおける昇圧量の絶対量を増大させる。 - 特許庁