「and ſince」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, since about one and a half month ago.例文帳に追加

そうですね、一ヶ月半前からです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Things have changed again and again since 1972.例文帳に追加

状況は1972年以来、二転三転した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He picked himself up and he's been going strong ever since.例文帳に追加

彼は立ち直り、それ以来ずっと、好調だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He picked himself up and he's been going strong ever since.例文帳に追加

彼は立ち直り、その後ずっと調子がよかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. 例文帳に追加

３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。 - Tanaka Corpus

He went away from home three years ago, and has never been heard of since. 例文帳に追加

彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。 - Tanaka Corpus

He and I have been inseparable friends since our student days. 例文帳に追加

彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。 - Tanaka Corpus

He and I have been good friends since we were children. 例文帳に追加

彼との子供のころから仲良しだ。 - Tanaka Corpus

Three and a half hours have passed since he left. 例文帳に追加

彼が出発して３時間半が経過した。 - Tanaka Corpus

It has been raining on and off since morning. 例文帳に追加

朝から雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 例文帳に追加

虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 - Tanaka Corpus

Since the war Japan has advanced greatly in science and technology. 例文帳に追加

戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。 - Tanaka Corpus

Since the war Japan has advanced greatly in science and technology. 例文帳に追加

戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。 - Tanaka Corpus

It has been raining on and off since noon. 例文帳に追加

正午から雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 例文帳に追加

私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 - Tanaka Corpus

It has been snowing off and on since last night. 例文帳に追加

昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 - Tanaka Corpus

It has been raining on and off since last night. 例文帳に追加

昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

It has been raining on and off since this morning. 例文帳に追加

今朝から雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

It has been raining on and off since the day before yesterday. 例文帳に追加

一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

Tom and Sue have known each other since 1985. 例文帳に追加

トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。 - Tanaka Corpus

That child is sick and has been in the hospital since last Sunday. 例文帳に追加

その子は病気で日曜から入院しています。 - Tanaka Corpus

John and Mary have known each other since 1976. 例文帳に追加

ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。 - Tanaka Corpus

I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come. 例文帳に追加

６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。 - Tanaka Corpus

The advantage of this option is that most users find it easier and clearer to configure the kernel using this tool, since it relies on the X-windowing system.例文帳に追加

しかし、initrdが構築される前です。 - Gentoo Linux

Its time represents seconds and nanoseconds since the Epoch. 例文帳に追加

時間は紀元 (the Epoch) からの秒とナノ秒で表される。 - JM

are specified by SUSv2, and available since libc 5.2.5. 例文帳に追加

は SUSv2 で規定されており、libc 5.2.5 以降で利用できる。 - JM

and can be used wherever the latter is used since it shares the same semantics. 例文帳に追加

であり、使い方が同じなので、poll (2) - JM

is available since glibc 2.6, and is implemented using the utimensat (2) 例文帳に追加

は glibc 2.6 以降で利用可能であり、utimensat (2) - JM

ELF functionality is available since Linux 1.1.52 and libc5. 例文帳に追加

ELF の機能は Linux 1.1.52 以降と libc5 以降で使用可能である。 - JM

is supported for pipes and FIFOs only since kernel 2.6. 例文帳に追加

はカーネル 2.6 以降でのみサポートされている。 - JM

POSIX shared memory is supported since Linux 2.4 and glibc 2.2. 例文帳に追加

POSIX 共有メモリは Linux 2.4 と glibc 2.2 以降でサポートされている。 - JM

Many Buddha statues were made in and since the recent times. 例文帳に追加

仏像としての作例は近世以降のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he trained himself as a busshi and a Buddhist Statues repair specialist. 例文帳に追加

以降、仏師・仏像修理技師としての修行を積む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his childhood, he had been taught and trained by his grandfather, Shinran. 例文帳に追加

幼少の頃より祖父・親鸞から、教えを授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, snakes gained immortal body by molting and undergoing rebirth. 例文帳に追加

それ以来、蛇は脱尾して生まれかわる不死の体を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fused Suiboku-ga (ink painting) and Yamatoe (Japanese traditional styles of painting since the Heian Era) together. 例文帳に追加

水墨画と大和絵を融合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they are sweet, they are popular among women and children. 例文帳に追加

甘みの強さから女性や子供に人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been this sushi in Nagoya and other parts of Owari Province since before this era. 例文帳に追加

「尾張国の名古屋等、従来これあり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since modern times, needles for both machine and hand have existed. 例文帳に追加

近代以降は手打ちと機械打ちのものが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapidly declined since the late Meiji period due to urbanization and the like. 例文帳に追加

明治時代後期から都市化などで急速に衰退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since tessai is seen in mishima and other styles, it seems to have been confused. 例文帳に追加

三島などにも鉄彩があるので混同されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his youth, he specialized in playing the role of an enemy and elderly characters. 例文帳に追加

青年期より敵役、老役を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this province, there was once a man and a woman who had known each other since childhood.' 例文帳に追加

「昔この国には幼なじみの男女がいました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Nobukane rose up in rebellion, an order was issued to hunt down and kill him. 例文帳に追加

而信兼依発謀反、令追討畢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corrections and Rehabilitation Research Center (since fiscal Heisei 14) 例文帳に追加

矯正・保護研究センター（平成14年度～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス