「and ſince」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it is surrounded by mountains here and the ocean is far away, there was no worries about tsunamis. 例文帳に追加

ここは山に囲まれ、海が遠いので津波の心配はありませんでした。 - Weblio Email例文集

Since it's already late, I'm going just going to take a bath and go to bed today after this. 例文帳に追加

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。 - Weblio Email例文集

The stocks started to go up since 2009, and finally this year we achieved the highest price. 例文帳に追加

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。 - Weblio Email例文集

Since I'm not good at science or math, I want to work hard and became able to understand them.例文帳に追加

理科と数学が苦手なので、頑張って理解できるようにしたいです。 - Weblio Email例文集

Since the size of the file is big, I am going to split it up and send it to you. 例文帳に追加

その資料は容量が大きいため、私はそれを分けて送付します。 - Weblio Email例文集

I worked in the research and development department ever since then. 例文帳に追加

私はそれからずっと研究開発部門で働いてきました。 - Weblio Email例文集

Since you are really interesting, please do try and read that. 例文帳に追加

あなたはとても面白いのでそれをぜひ読んでみてください。 - Weblio Email例文集

She and I have been friends since we were 1st years in elementary school.例文帳に追加

彼女と私は小学校一年生の時から友達です。 - Weblio Email例文集

Since I have the day off today, I will take time and write this email.例文帳に追加

私は今日休みなので、時間をかけてこのメールを書きます。 - Weblio Email例文集

Since I have the day off today, I will spend time and write this email.例文帳に追加

私は今日休みなので、時間を費やして、このメールを書きます。 - Weblio Email例文集

It is about 2 years since I got a fever and took a break from work.例文帳に追加

私が熱を出して仕事を休むのは２年ぶりくらいだ。 - Weblio Email例文集

There is a bookstore at the station, and since there was a book I liked I bought it. 例文帳に追加

駅のところに本屋があり、気に入った本があったので買いました。 - Weblio Email例文集

My hobby is soccer and I have been continuing it since I was a middle school student. 例文帳に追加

私の趣味はサッカーで、中学生の頃から続けています。 - Weblio Email例文集

I would like to meet and talk with you since I have something I would like to ask you once again.例文帳に追加

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - Weblio Email例文集

Since two and a half years ago, I have been going to yoga lessons once a week. 例文帳に追加

私は、2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています - Weblio Email例文集

Since the market had fallen considerably, I chose and purchased some relatively cheap stocks.例文帳に追加

市場が著しく下落したため、比較的割安の銘柄の拾い買いをした。 - Weblio英語基本例文集

He went to America twenty years ago and has stayed there ever since. 例文帳に追加

彼は 20 年前にアメリカへ渡ったがそれ以来ずっとそこにいる. - 研究社 新英和中辞典

“What have you been doing since I last saw you?"—“Oh, this and that." 例文帳に追加

「この前お会いした時以来何をしてましたか」「いや何やかやですよ」. - 研究社 新英和中辞典

The church was destroyed in the war and has since been rebuilt. 例文帳に追加

その教会は戦争で焼失し, その後で再建されたものです. - 研究社 新和英中辞典

Ever since its opening night this play has been drawing bigger and bigger audiences. 例文帳に追加

この芝居は初日以来日ましに観客が増えてきている. - 研究社 新和英中辞典

I have been suffering from a headache since last night, and I couldn't attend (school) today. 例文帳に追加

ゆうべから頭が痛くって今日は欠席してしまった. - 研究社 新和英中辞典

Since it's gangsters we're dealing with, we've no choice but to just give in, and put the best face we can on it. 例文帳に追加

暴力団が相手では泣き寝入りもやむをえない. - 研究社 新和英中辞典

Since prices have shot up, people find it more and more difficult to make ends meet. 例文帳に追加

物価がはね上がり庶民の暮らしは苦しくなる一方だ. - 研究社 新和英中辞典

Since the request comes from you (and none other), I will try my best. 例文帳に追加

ほかならぬあなたのご依頼ですから精一杯やってみましょう. - 研究社 新和英中辞典

Since the children were born, the parents have watched affectionately as they grew up strong and healthy. 例文帳に追加

両親は子供の誕生以来健やかな成長を見守ってきた. - 研究社 新和英中辞典

Since it is you and none other that asks the favour, I will do my best. 例文帳に追加

ほかならぬ君のお頼みだから一つ骨を折ってみよう - 斎藤和英大辞典

Since we have taken each other for better or for worse,―became man and wife for weal or woe, nothing can separate us. 例文帳に追加

いったん夫婦になった以上はどんなことがあっても離れぬ - 斎藤和英大辞典

He left home three years ago, and has not been heard of since. 例文帳に追加

彼は三年前に家出したきりその後なんの消息も無い - 斎藤和英大辞典

Since the great fire, several families have taken refuge in our house, and formed a promiscuous household. 例文帳に追加

大火後は方々から避難して来て寄り合い世帯になっている - 斎藤和英大辞典

Since it is done and can not be undone, we must make the best of a bad bargain. 例文帳に追加

できた事はしかたがないから善後策を講ずるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

It is long since the railway was completed between Bakan and Aomori. 例文帳に追加

鉄道が馬関から青森まで全通したのは久しく前のことだ - 斎藤和英大辞典

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.例文帳に追加

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。 - Tatoeba例文

She left home five years ago, and has never been heard of since.例文帳に追加

彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。 - Tatoeba例文

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.例文帳に追加

彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。 - Tatoeba例文

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.例文帳に追加

２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。 - Tatoeba例文

Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.例文帳に追加

トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。 - Tatoeba例文

the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since 例文帳に追加

激しい落雷の間に起こった故障でそれからシステムが調子が悪い - 日本語WordNet

an international sports and athletics competition held every four years since 1896 例文帳に追加

1896年以降,4年目ごとに行う国際的スポーツ競技大会 - EDR日英対訳辞書

the administrative divisions into which the different areas of Japan has been divided since the establishment of the jurisdictional system during the {Nara and Heian periods} 例文帳に追加

律令制のもとで定められた,国の下の地方行政区画 - EDR日英対訳辞書

He went to Europe in 1990 and has never returned to Japan ever since.例文帳に追加

彼は1990年にヨーロッパに行ってからずっと日本に帰っていない - Eゲイト英和辞典

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. 例文帳に追加

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。 - Tanaka Corpus

She left home five years ago, and has never been heard of since. 例文帳に追加

彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。 - Tanaka Corpus

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. 例文帳に追加

彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。 - Tanaka Corpus

And you can't have/dev on a separate partition, since mount needs/dev to mount partitions.例文帳に追加

これは、mountがパーティションをマウントするために/devを必要とするためです。 - Gentoo Linux

Since all Gentoo Documentation is a joint effort and several people will most likely change existing documentation, a coding style is needed.A coding style contains two sections.例文帳に追加

コーディングスタイルは二つの節にわかれます。 - Gentoo Linux