| 意味 | 例文 |
another Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2522件
This ship is not only from another universe, it's from another time.例文帳に追加
別の世界というだけでなく 別の時代から来たものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ship is not only from another universe, it's from another time.例文帳に追加
別の世界というだけでなく 別の時代か来たものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time remaining for this year too is another five months. 例文帳に追加
今年も残すところあと5ヶ月です。 - Weblio Email例文集
another consideration is the time it would take 例文帳に追加
他に考慮すべきなのは、所要時間だ - 日本語WordNet
Take the time to interact with one another例文帳に追加
時間をかけて 人と よく話をすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the second time, another question came to me例文帳に追加
2周目には 別の問いが浮かびました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll do the rest of the work another time. 例文帳に追加
残りの仕事はまたいつかしましょう。 - Tanaka Corpus
I'll do the rest of the work another time.例文帳に追加
残りの仕事はまたいつかしましょう。 - Tatoeba例文
The worse luck now, the better another time.例文帳に追加
今は運が悪くても、いつかはよくなる - 英語ことわざ教訓辞典
However, her father, the king, always knew that the princess' soul would return, perhaps in another body, in another place, at another time.例文帳に追加
しかし、王は いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた 別の身体、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an imaginary passage to another time called a time tunnel 例文帳に追加
タイムトンネルという,別の時代へ通じる想像上の通路 - EDR日英対訳辞書
What with one thing, what with another, my time is wholly taken up. 例文帳に追加
あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典
I would like to take that lesson again another time. 例文帳に追加
私はまた改めてそのレッスンを受けたい。 - Weblio Email例文集
Every time I thought it was over, I would hear another scream.例文帳に追加
それが終わった時 別の悲鳴を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I stick a finger in, another light goes off. that's weird.例文帳に追加
指を入れる度に 別の明かりが点く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who keeps another person company when that other person is having a dull time 例文帳に追加
退屈な時に話相手をする人 - EDR日英対訳辞書
And at the same time there was another thought in his mind 例文帳に追加
同時に、違う考えが頭をよぎった。 - Jack London『火を起こす』
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


