「as many」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Many people from far away visit the shrine believing it as a god of marriage (matchmaking). 例文帳に追加

縁結びの神として遠方からの参拝客も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some researchers identified Saki Takamatsuzuka Tumulus as the Emperor Shotoku's Misasagi but many oppose this theory. 例文帳に追加

高塚古墳が比定されているが異論も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among her many graceful works, two stand out as unique. 例文帳に追加

気品あふれる作品群の中で、特異な絵が2枚ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time in his life, he lived in many temples such as Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

この頃妙心寺などの寺を転々とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as a writer, having written many collections of literary jottings. 例文帳に追加

文筆家として知られ、随筆集を多数著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she was helped by Isamu KONDO many times as well. 例文帳に追加

しかし、近藤勇によって助けられたことが何回もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many documents his name was erroneously written as KUZE Michitake (通武) 例文帳に追加

久世通武と誤写されている文書も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year he served as Toka no Sechie Geben, a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate during Toka no sechie (Imperial Court Ceremony). 例文帳に追加

同年踏歌節会外弁をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She published many works as the essayist. 例文帳に追加

エッセイストとしても数多くの著作を世に出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result many of those involved in the plot received punishments. 例文帳に追加

その結果関係者多数が処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as a literati and painted many calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

文人して知られ、多数の書画を画いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became acquainted with many people, such as Bakin KYOKUTEI and Norinaga MOTOORI. 例文帳に追加

曲亭馬琴、本居宣長ら多くの人物の知己となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was praised as a 'gekisei' (Holy Actor) for his many great achievements. 例文帳に追加

その数多い功績から「劇聖｣（げきせい）と謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many excellent literati painters as his disciples. 例文帳に追加

門弟に多くの優れた文人画家が育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, many errors were pointed out by scholars such as Mashiho CHIRI. 例文帳に追加

のちに知里真志保らにより多くの誤りが指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved many times after this, but the place was continued to be called as Fuyokan. 例文帳に追加

以来、幾度も転居するが芙蕖館と名乗り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He engaged himself in establishment of many pieces of legislation such as the Industrial Union Act. 例文帳に追加

産業組合法はじめ数々の法案に携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During these periods, he served as "Toka no sechie Geben" (Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

この間踏歌節会外弁をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

同年、踏歌節会外弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was referred to as 'the founder of many great kabuki actors' and 'an unrivaled maestro.' 例文帳に追加

「役者道の開山」「希代の名人」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many famous spots and places of historic interest along the route as well. 例文帳に追加

沿線には名所・旧跡も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many citizens use this station as it is the gateway station to Miyazu City. 例文帳に追加

しかし宮津市の玄関駅のため、市民の利用は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people also use this station during the winter months, as they come to eat crab. 例文帳に追加

冬場もカニを食べに来る人で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, there are many places with "Zhou" such as Guanzhou City, Yangzhou or Xuchang. 例文帳に追加

広州市、揚州、許昌など「州」がつくものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also effective for many purposes such as recovering from fatigue and promoting health. 例文帳に追加

疲労回復、健康増進など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamabatoyu hot spring is famous as an opaque hot spring which includes many constituents. 例文帳に追加

そのうちの山鳩湯は、成分の多い濁り湯で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many ancient structural remnants such as imperial mausoleums and tumuli remain there. 例文帳に追加

陵墓・古墳など、遺構が多く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally regarded as a male god, which is worshiped with many curved wooden statues. 例文帳に追加

一般に男神とされ、多数の木像を刻んで祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are not many shrines that have Amenooshihi no Mikoto as its enshrined deity. 例文帳に追加

天忍日命を祭神とする神社は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many instances of jinx on cats can be found in the Western countries as well. 例文帳に追加

猫にまつわるジンクスは西洋にも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amatsuhikone is considered the soshin (ancestor honored as god) of many clans. 例文帳に追加

アマツヒコネは多くの氏族の祖神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, many of saints which were from other countries are regarded as 'god.' 例文帳に追加

また、外来の聖者を「神」とあつかうことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many scholars, doctors and so on were also hired as retainers. 例文帳に追加

学者、医者等もお抱え雇用されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, many kaihatsu-ryoshu became samurai. 例文帳に追加

そのため、武士となる開発領主も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Tato fumyo became local lords as they were militarized. 例文帳に追加

田堵負名層の多くは武士化するとともに在地領主化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are many kinds such as the Paulownia style, Boston ivy style and so on. 例文帳に追加

他にも桐系、蔦系など多種に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remain many copies of "Dainihonkoku Ichinomiya-Ki" as well. 例文帳に追加

『大日本国一宮記』自体にも写本が多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of these embellishments, fiction is mixed in many of the descriptions. 例文帳に追加

この結果、様々な記述に関し虚実が混じっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the battle progressed, many more troops were killed, and Noriyori's army could not sustain the fight. 例文帳に追加

さらに、死傷者が続出して攻めあぐねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After many long years of war, a woman was placed as co-sovereign. 例文帳に追加

歴年におよぶ戦乱の後、女子を共立し王とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with gorinto (a grave marker or cenotaph erected for the repose of the departed), many hokyoin-to pagodas are made of stone. 例文帳に追加

五輪塔とともに、石造の遺品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I have said many times, the important thing is to create jobs 例文帳に追加

私が、しつこく言っているように、仕事を出していく。 - 金融庁

As a result, many fishermen are now operating in the red. 例文帳に追加

その結果，多くの漁業者が今，赤字経営をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many other people enjoy it as well. 例文帳に追加

他の多くの人々も同様に楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

As prime minister, Mrs. Thatcher faces many challenges. 例文帳に追加

首相として，サッチャーは多くの課題に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave