「assembly processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball linear guide capable of rotating smoothly at a high speed with low vibration sound and prolonging its service life and improve manufacturing efficiency and reduce cost price without impairing these effects of the ball linear guide when manufacturing the ball linear guide capable of reducing the number of parts and the number of work processes, facilitating its assembly, and reducing cost without necessitating the closest attention.例文帳に追加

高速回転、スムース回転、低振動音、長寿命なボールリニアガイドの提供、及び、その製造にあたっても、部品点数が少なく、作業工程数が少なく、組立ても容易であり、細心の注意を必要としない、低コスト化の可能なボールリニアガイドの製造に当り、これらの効果を損することなく製造効率の向上，原価低減を可能とする - 特許庁

To provide a connector capable of making an operator recognize an insertion state and conscious of execution of work from the operation feeling changed during insertion of a female terminal fitting without using an additional component and capable of preventing the female terminal fitting from imperfectly being inserted without causing an increase in the number of components and the number of assembly processes.例文帳に追加

追加部品を用いることなく、雌型端子金具の挿入途中で操作フィーリングに変化を与えて、操作フィーリングの変化から作業者に挿入状況を認識させて作業の遂行を意識させることができ、構成部品や組立工程の増加を招かずに雌型端子金具の不完全挿入の発生を抑止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a holder capable of providing a waterproof connector having an excellent waterproof property between a wire coating part of a wire with a terminal and packing, and capable of eliminating concerns about electrical connection to a mating connector due to boring dust in boring the packing and waterproof structure formation without increasing the numbers of connector assembly processes and components while using the packing formed of a nonporous gel material.例文帳に追加

端子付電線の電線被覆部とパッキングとの間の防水性に優れている、無孔のゲル状材からなるパッキングを用いながらも、コネクタ組み立て工程や部品数を多くすることなく、パッキング穿孔時の穿孔くずの発生による相手方コネクタとの電気的接続、防水構造形成における不安を解消した、防水コネクタを可能とするホルダを提供する。 - 特許庁

An arithmetic means 5 involves: calculating the probability distribution of required time for every member by executing specified statistical processing with respect to production result information 1 on the processes constituting the processing/assembly of the members; calculating delay probability to the delivery time of each member based on the probability distribution and the delivery time information 2; and making the delay probability be included in delivery time management information 3.例文帳に追加

演算手段５は、部材の加工・組み立てを構成する工程の製造実績情報１に対して、所定の統計処理を行うことにより、部材ごとの所要時間の確率分布を算出した後、その確率分布と納期情報２とにもとづいて、各部材の納期に対する遅延確率を算出し、この遅延確率を納期管理情報３に含める。 - 特許庁

The method of collecting catalytic substance from the used membrane-electrode assembly (MEA) has processes of: (1) sticking a soluble adhesion tape on a catalyst layer, and removing the catalytic substance off from a polymer electrolyte film by peeling off the soluble adhesion tape, and (2) dissolving the soluble adhesion tape on which, the catalytic substance is adhered, by immersing the soluble adhesion tape in a prescribed solvent.例文帳に追加

使用済みの膜−電極接合体（ＭＥＡ）から、触媒物質を回収する方法において、（１）触媒層に溶解性粘着テープを貼着し、次いで該溶解性粘着テープを剥がして触媒物質を高分子電解質膜から剥離する工程と、（２）触媒物質が付着した該溶解性粘着テープを所定の溶媒に浸漬させて溶解させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a distal end portion of an electronic endoscope which can discriminate the systems and directions or others of an imaging module unit at a glance that is an integral unit of a solid-state imaging element and a circuit board with the distal end portion of a signal cable by using a sealing resin mass and which can be easily and securely managed such that error does not occur in assembly processes and part management.例文帳に追加

固体撮像素子と回路基板とが封止樹脂塊によって信号ケーブルの先端部分と一体化された撮像モジュールユニットの方式や向き等を一目で明瞭に判別することができて、組み立て工程や部品管理等において誤りが発生しないように容易かつ確実に管理することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle jack capable of eliminating the complicated molding process of a housing and complicated welding process, efficiently performing the molding and assembly processes, manufacturing the housing at low cost and reasonably, and performing the surface processing such as the rust prevention easily and precisely for improving the life and the strength, to be operated by a rotary handle smoothly and easily.例文帳に追加

ハウジングの複雑な成形加工や煩雑な溶接作業を廃し、その成形および組み立てを能率良く行なえ、これを安価かつ合理的に製作できるとともに、錆び止め等の表面処理を容易かつ精密に行なえ、寿命の向上と強度強化を図れ、しかも回動ハンドルによる操作を円滑かつ容易に行なえる車載ジャッキを提供すること。 - 特許庁

To provide a tensioner lever dispensing with attachment of a pad which is a separate part, reduce the number of part items and assembly processes, simplify a die-casting mold, reduce machining and ensure strength and moreover which is wear-resistant at an abutting part on which a plunger abuts.例文帳に追加

別部品のパッドを取付ける必要がなく、部品点数及び組立工程の削減、ダイキャスト型の単純化、機械加工の削減、強度の確保等が可能で、プランジャが当接する当接部が耐摩耗性を有するテンショナレバーを提供する部品点数及び組立工程の削減、ダイキャスト型の単純化、機械加工の削減、強度の確保等が可能で、さらにプランジャが当接する当接部が耐摩耗性を有するテンショナレバーを提供する。 - 特許庁

Based on this, we may assume that (1) China and ASEAN have strength in labor-intensive processes, (2) Japan and the NIEs produce labor-intensive, high added-value intermediate goods, (3) the assembly process for final goods is generally more labor-intensive than the production stage for intermediate goods, and (4) production costs in China and ASEAN are sufficiently cheaper than production costs in Japan and the NIEs even when trade-related costs are included.例文帳に追加

ここでは三角貿易が成立する上で、①中国・ASEANは労働集約的工程に強みを有していること、②日本・NIEsは資本集約的で付加価値の高い中間財を生産していること、③一般に最終財の組立工程は中間財の生産工程より労働集約的であること、④中国・ASEANにおける生産コストは、日本・NIEsと比べて貿易に係わるコストを含めても十分安いこと、等を想定している。 - 経済産業省

Mori and Sasaki (2007), introduced in Chapter 1, examined final demand of which region that income of Asian countries is depending on, using Asia's international input-output table until2005. On the other hand, in recent years, in China—whichoften processes the assembly base of many products—the degree of dependence on economies of areas outside the region, including the United States, has increased (see Figure 1-1-12).例文帳に追加

第1章でも紹介したMori and Sasaki（2007）では、2005年まで延長推計したアジア国際産業連関表を用いてアジア各国の所得がどの地域の最終需要に依存しているかを見ているが、NIEs・ASEAN等は中国等の域内経済への依存度を幾分高めている一方で、製品の加工組立拠点として機能することが多い中国は、近年、米国を含めた域外経済への依存度を高めているとの結果が得られている（第1-1-12図参照）。 - 経済産業省