「associate server」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then a mobile phone 8 accesses the distribution server apparatus 2 to associate the viewing devices 4, 5, the device IDs and user IDs with one another.例文帳に追加

そして携帯電話機８は同様に配信サーバ装置２にアクセスして視聴機器４，５と機器ＩＤと利用者ＩＤとを関連付ける。 - 特許庁

A relay server is installed between an electronic application server and an internal business system, and the server is configured to associate the user ID of the electronic application server with the personal ID of the internal business system, and the personal ID is specified from the user ID, and transmitted together with application information to the internal business system.例文帳に追加

電子申請サーバと内部事務システムとの間に中継サーバを設け、このサーバに電子申請サーバの利用者ＩＤと内部事務システムの個人ＩＤの対応付けを持たせ、利用者ＩＤから個人ＩＤを特定して申請情報と共に内部事務システムに送信する。 - 特許庁

The server device 1 includes an installer generating part 13 generating the installer including access information for accessing at least the server device 1 and authentication information for the server device 1 to carry out authentication in order to associate the server device 1 with the client device.例文帳に追加

サーバ装置１は、サーバ装置１とクライアント装置との関連付けを行うために、少なくともサーバ装置１にアクセスするためのアクセス情報と、サーバ装置１が認証を行うための認証情報と、を含有するインストーラを生成するインストーラ生成部１３を備えている。 - 特許庁

The document server generates a stroke cooperation document ID "Sdoc1" and a paper document ID "P1" (S305, S306) to associate them each other in a table T05 (S307).例文帳に追加

ストローク連動文書ＩＤ「Ｓｄｏｃ１」及び紙文書ＩＤ「Ｐ１」を生成し（Ｓ３０５，Ｓ３０６）、テーブルＴ０５にて関連付けを行う（Ｓ３０７）。 - 特許庁

Then, the headquarters server 4 is made to associate the transaction detail received from the commodity sales data processor 6 with the point card number to store them in a journal file 42.例文帳に追加

そして、本部サーバ４に商品販売データ処理装置６から受信した取引明細とポイントカード番号とを対応付けてジャーナルファイル４２に記憶させる。 - 特許庁

When a server side proxy 30 transfers new contents data to a client side proxy 40, the both proxies associate the data with its fingerprint and register the data associated with the fingerprint.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のデータを転送するにあたって、両プロキシにて、データとそのフィンガープリントとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

Candidate words likely to be given by users (no ink fed, lines thin, etc.), are held in an information provision supporting server 2 in linkage with any associate searching keywords (clogging etc.).例文帳に追加

ユーザから発せられることが予想される候補ワード（インクが出ない、線が細い・・・）を、それが関連する検索用キーワード（「目詰まり」）とリンクさせて情報提供支援サーバ２に保持しておく。 - 特許庁

Radio LAN access points AP1 to APn notify a position management server 3 of associate establishment of mobile terminals M1 to My (notifies of installation location of access point and MAC addresses of mobile terminals).例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイントＡＰ１〜ＡＰｎは、移動端末Ｍ１〜Ｍｙのアソシエート成立を位置管理サーバ３へ通知する（アクセスポイントの設置場所、移動端末のＭＡＣアドレスを通知する）。 - 特許庁

The server side proxy 30 and the client side proxy 40 associate reply data with its fingerprint to register it in a fingerprint cache and the server side proxy device 30 further associates and registers a URL concerning request data corresponding to the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０とクライアント側プロキシ４０はリプライデータとそのフィンガープリントとを対応付けてフィンガープリントキャッシュに登録し、サーバ側プロキシ３０はさらに該リプライデータに対応するリクエストデータに係るＵＲＬを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

The introduction information includes the ID of the associate A1 and the merchandise ID, and when the acquaintance B1 performs access to an associate processing part 40 of an address B by using the introduction information, the purchase of merchandise in the Web page of a server device 200 is made possible by re-direct processing referring to the merchandise registering part 20.例文帳に追加

紹介情報には、アドレスＢと、提携者甲１のＩＤと、商品ＩＤとが含まれており、乙１がこの紹介情報を用いてアドレスＢの提携処理部４０へアクセスすると、商品登録部２０を参照したリダイレクト処理により、サーバ装置２００のＷｅｂページでの買物が可能になる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to associate a log of processing executed in a web browser of an image forming apparatus with a log of processing executed in a web application server, and thus it is difficult to track the logs as a series of processing logs.例文帳に追加

画像形成装置のウェブブラウザで行われた処理のログと、ウェブアプリケーションサーバで行われた処理のログは紐づけが困難であるため、一連の処理のログとして追跡する事が困難である。 - 特許庁

To provide a schedule management server or the like for making it possible for a user side to freely associate transmitted and received electronic mail to be displayed on a home page with a date.例文帳に追加

送受信された電子メールであって、ホームページ上で表示される電子メールを、ユーザ側で、自由に、日付と対応付けることができるスケジュール管理サーバ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a proxy server 1-2 transfers data of new contents to a Web browser 1-1, both the proxy server 1-2 and the Web server 1-1 associate a fingerprint value obtained by applying a hash function to the data with the data and register the data in a cache, and when the data registered in the cache is later transferred, the fingerprint value is transferred instead of the data.例文帳に追加

プロキシサーバ１−２からＷｅｂブラウザ１−１へ新たな内容のデータを転送する際に、両側で当該データ及び当該データにハッシュ関数を適用して得られるフィンガープリント値を関連付けてキャッシュに登録しておき、以後、キャッシュに登録されたデータを転送する場合は、データの代わりにフィンガープリント値を転送する。 - 特許庁

The terminal device 10 uses a pen authentication server 70 to authenticate the electronic pen 60, obtains electronic document information showing a location or the like to store an electronic document to associate the stroke information by inquiring an identification information server 30 and requests a document server 20 to register the electronic document information and the stroke information by transmitting them.例文帳に追加

すると、端末装置１０は、ペン認証サーバ７０を用いて電子ペン６０を認証し、識別情報サーバ３０に問い合わせてストローク情報を関連付ける電子文書の格納場所等を示す電子文書情報を取得し、文書サーバ２０に対して電子文書情報とストローク情報とを送信することで登録を依頼する。 - 特許庁

The virtual device driver part 140 acquires directory data showing a configuration of a directory of the data on a server 300 from the server 300, makes the OS processing part 120 associate the directory data as data stored by the new driver, and acquires the data associated to the directory data from the server 300 and installs them when receiving an installation request.例文帳に追加

仮想デバイスドライバ部１４０は、サーバ３００から、当該サーバ上のデータのディレクトリの構成を示すディレクトリデータを取得し、ＯＳ処理部１２０に、新規ドライブが記憶しているデータとして、そのディレクトリデータを対応付けさせ、インストール要求を受け付けると、サーバ３００から、ディレクトリデータに関連付けられているデータを取得してインストールする。 - 特許庁

To provide a QoS server which has affinity against the protocol of MGCP and the like can associate with an application without the cause of call setting delay and can allocate an optimum QoS resource.例文帳に追加

ＭＧＣＰなどのプロトコルに対して親和性があり、呼設定遅延の原因となることなくアプリケーションとの連携を行えてかつ最適なＱｏＳリソース割当てを行うことができるＱｏＳサーバを提供する。 - 特許庁

The management server 10 refers to customer management information based on the customer code included in the received customer service information, and performs control to associate the received customer service information to the customer management information of the customer code and to store it.例文帳に追加

管理サーバ１０は、受信した接客情報に含まれる顧客コードに基づいて顧客管理情報を参照し、当該顧客コードの顧客管理情報へ受信した接客情報を関連付けて記憶するように制御する。 - 特許庁

To provide a server which does not require viewer's access to wanted advertisement information and can associate an advertisement on a mass media such as TV broadcast closely with a viewer, and to provide control method and system.例文帳に追加

視聴者が取得したい広告情報に、視聴者からアクセスする必要がなく、さらに、ＴＶ放送等のマスメディアでの広告と視聴者とを密接に関連付けることができるサーバ、制御方法、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

This management server 2 is configured to create background image ID for identifying a background image for chat corresponding to the location of a terminal, and to transmit the created background image ID to the terminal, and to associate the created background image ID with the background image to be identified by the background image.例文帳に追加

この管理サーバ２は、端末の所在位置に対応するチャット用の背景画像を識別するための背景画像ＩＤを作成し、作成した背景画像ＩＤを、端末に送信すると共に、作成した背景画像ＩＤと該背景画像によって識別される背景画像とを紐付けてする。 - 特許庁

The server 9 obtains the time stamp when receiving data and obtains the movement start time of the pallet 3 and the position information of the second communication terminal device 7 based on the received data to associate them with the ID of the first communication terminal device 5 included in the received data, storing in the database.例文帳に追加

サーバ９は、データ受信時のタイムスタンプを取得し、受信データをもとにパレット３の移動開始時刻、第２の通信端末装置７の位置情報を取得し、受信データに含まれる第１の通信端末装置５のＩＤと関連付けてデータベースに保存する。 - 特許庁

When a customer B1 reads the introduction information by terminal equipment 120 such as a portable telephone with a camera, and performs access to an associate processing part 30 of an address A, the purchase of merchandise on the Web page of a server device 200 is made possible by re-direct processing to an address B referring to the merchandise registering part 20.例文帳に追加

顧客乙１が、カメラ付携帯電話などの端末装置１２０で、紹介情報を読取り、アドレスＡの提携処理部３０へアクセスすると、商品登録部２０を参照したアドレスＢへのリダイレクト処理により、サーバ装置２００のＷｅｂページでの買物が可能になる。 - 特許庁

An in-car server 1 receives a seat ID and either of reserved seat reservation information transmitted from an IC card held by a seated passenger and non-reserved seat purchase information, and performs processing to associate the reserved seat reservation information or the non-reserved seat purchase information with the seat ID and register them in a storage unit.例文帳に追加

車内サーバ１は、座席ＩＤと、着席者の保持するＩＣカードから送信された指定席予約情報または自由席購入情報の何れかとを受信すると共に、座席ＩＤに対応付けて指定席予約情報または自由席購入情報を記憶部へ登録する処理を行う。 - 特許庁

The company A point server 61, when receiving the electronic money functional part ID and the UID from the cellular phone 7, searches for the company A membership DB 71 for the company A membership ID, by using the UID as a key, and makes the retrieved company A membership ID associate with the electronic money functional part ID received from the cellular phone 7.例文帳に追加

Ａ社ポイントサーバ６１は、携帯電話７から電子マネー機能部ＩＤとＵＩＤを受信すると、ＵＩＤをキーとしてＡ社会員ＤＢ７１でＡ社会員ＩＤを検索し、検索されたＡ社会員ＩＤと携帯電話７から受信した電子マネー機能部ＩＤを紐づける。 - 特許庁

The presence server 1002 stores the received destination address or sender address and the presence information in a presence information table and reports them to a predetermined referrer (e.g., terminal 1003b), the presence information table storing the address of the referred (e.g., terminal 1003a) of the presence information and the presence information of the referred in such a manner as to associate them with each other.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００２は、受信された送信先アドレス又は送信元アドレスと、プレゼンス情報とを、プレゼンス情報の被参照者（例えば端末１００３ａ）のアドレスと、該被参照者のプレゼンス情報とが対応して記憶されるプレゼンス情報テーブルに記憶し、予め定められた参照者（例えば端末１００３ｂ）に通知する。 - 特許庁

In a group market network system where real time transaction can be performed among a plurality of designated members of a group through a communication network, an associate member separately prepares each user profile by using a set of profile selection references in order to select a specially interesting article, a category or a business situation in the case of registering to access the server of a group market.例文帳に追加

通信ネットワークを介して団体の複数の指定会員間でリアルタイムの取引を可能にする団体市場ネットワークシステムにおいて、准会員は、団体市場のサーバーへアクセスするために登録する際、特に興味ある記事及びカテゴリー又はビジネスの局面を選択するために、各自のユーザープロフィールを一組のプロフィール選択基準を用いて個別に制作する。 - 特許庁