「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions 例文帳に追加

バリューチェーンの排出に伴うリスクと機会を特定し理解する. - 経済産業省

Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions; 例文帳に追加

バリューチェーン排出に関わるリスクと機会を特定し理解する - 経済産業省

DISPOSAL METHOD AND APPARATUS FOR WASTE ASSOCIATED WITH BSE OR THE LIKE例文帳に追加

ＢＳＥ関連廃棄物等の処理方法およびその装置 - 特許庁

TYPE I AND II SURFACE ANTIGEN ASSOCIATED WITH STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS例文帳に追加

スタフィロコッカス・エピデルミディス関連Ｉ及びＩＩ型表面抗原 - 特許庁

METHOD OF REDUCING ADVERSE EVENT ASSOCIATED WITH PIRFENIDONE THERAPY例文帳に追加

ピルフェニドン療法に付随する有害事象を低減する方法 - 特許庁

When an image associated with the thumb nail image displayed in the second region is associated with the DCF object, at least a portion of a background associated with the thumb nail image associated with the DCF object is changed to a color different from the color of the background.例文帳に追加

第２の領域に表示されたサムネイル画像に対応する画像がＤＣＦオブジェクトと関連づけられている場合に、ＤＣＦオブジェクトと関連づけられているサムネイル画像に関連する背景の少なくとも一部を、この背景の色とは異なる色に変更する。 - 特許庁

The electronic communication includes a destination identifier associated with intended destinations (102a-n, 104a-n, 122, 124), a source identifier associated with the data sources, a command identifier associated with a command, and a payload that includes data associated with the command.例文帳に追加

この電子通信には、所望の宛先（１０２ａ〜ｎ、１０４ａ〜ｎ、１２２、１２４）に関連付けられた宛先識別子と、データソースに関連付けられたソース識別子と、コマンドに関連付けられたコマンド識別子と、コマンドに関連付けられたデータを含むペイロードとが含まれる。 - 特許庁

Further, address information of the main data is associated with the sub data, address information of the sub data is associated with the main data, and address information of copy data is associated with original data to be copied.例文帳に追加

さらに、副データには主データのアドレス情報が関連付けられ、主データには副データのアドレス情報が関連付けられ、コピーされる元のデータには、コピーデータのアドレス情報が関連付けられる。 - 特許庁

Each data object is associated with one of the cells and has an object identifier that uniquely identifies the data object within the associated cell, and is configured to communicate with other cells and with objects within the associated cell.例文帳に追加

各データオブジェクトは、セルの１つに関連し、関連するセル内のデータオブジェクトを区別するオブジェクト識別子を有し、他のセルおよび関連するセル内のオブジェクトと通信するように構成される。 - 特許庁

The operation switch input is associated by operating a mouse, etc., and the sensor switch input is associated with the load driving on the virtual machine.例文帳に追加

操作スイッチ入力はマウス等の操作により、センサスイッチ入力は仮想マシンの負荷駆動に連動させる。 - 特許庁

A slave unit is associated with a master unit for every partition and receives a hard disk processing request only from the master unit associated.例文帳に追加

子機は、パーティション毎に親機を対応付け、対応した親機からのみハードディスク処理要求を受け付ける。 - 特許庁

The CPU 14 replaces the button content associated with the setting excess input area with the button content associated with the replacing input area.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は、設定超過入力エリアに対応付けられる、ボタン内容と、入れ替え入力エリアに対応付けられる、ボタン内容とを入れ替える。 - 特許庁

To provide a novel method for producing honey with which problems associated with tree sap, such as maple syrup, and natural sugar-containing liquids and problems associated with the bee-keeping industry are simultaneously solved.例文帳に追加

カエデ糖等の樹液や天然の糖含有液についての問題と養蜂業における問題を同時に解決できる新たな手段を提供する。 - 特許庁

One example includes a single stator 32 with a first armature 34 associated with a first axle shaft and a second armature 36 associated with a second axle shaft.例文帳に追加

一例は、一個の固定子３２と、第一車軸に連結した第一電機子３４及び第二車軸に連結した第二電機子３６とを備えている。 - 特許庁

NEW GENE ASSOCIATED WITH SENSITIVITY OF PLANT WITH AUXIN AND AUXIN-BASED HERBICIDE例文帳に追加

植物のオーキシンおよびオーキシン系除草剤の感受性に関わる新規遺伝子 - 特許庁

The first order is associated with the first price with the first route value.例文帳に追加

第１の注文は、第１のルート値を備える第１の価格と関連付けられる。 - 特許庁

SCRUBBING PAD WITH PRINTED RIGID PLATE AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

印刷した硬質プレート付き擦り落しパッドおよび関連する方法 - 特許庁

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE ASSOCIATED WITH HYPOFUNCTION OF NOS例文帳に追加

ＮＯＳの機能低下が寄与する疾患の予防または治療剤 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING CODE ASSOCIATED WITH PREAMBLE FOR RANDOM ACCESS CHANNEL例文帳に追加

ランダムアクセスチャネルのプリアンブルに関連づけた符号を発生する方法 - 特許庁

To automatically receive a web page associated with a broadcast program.例文帳に追加

自動的に放送番組に関するウェブページの受信を可能にする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an abnormal situation associated with an engine start.例文帳に追加

エンジン始動に関わる異常事態の発生を未然に防ぐこと。 - 特許庁

To control a variation of assist power associated with the weight of a drawer member.例文帳に追加

引出部材の重量に伴うアシスト力の変動を抑制する。 - 特許庁

One or more relationships are associated with a graphical object.例文帳に追加

１つ以上の関係性が画像オブジェクトと関連付けられている。 - 特許庁

A sparse database of timestamps associated with data blocks is maintained.例文帳に追加

データブロックに関連付けられたタイムスタンプのスパースデータベースが保持される。 - 特許庁

A building icon on the town 173 is associated with a function.例文帳に追加

街１７３上の建物アイコンには、機能が関連付けられている。 - 特許庁

A keyword to be associated with the image is determined from the text data.例文帳に追加

そして、テキストデータから画像に関連付けるキーワードを決定する。 - 特許庁

Information associated with components of the computing environment is acquired.例文帳に追加

コンピューティング環境のコンポーネントに関連した情報を取得する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication method associated with vehicle group formation.例文帳に追加

車群形成に係る車々間通信方法を提供すること。 - 特許庁

At least one configuration policy is associated with the event.例文帳に追加

少なくとも１つの構成ポリシーが前記イベントに関連付けられる。 - 特許庁

One section data can be associated with a plurality of flow data.例文帳に追加

１つのセクションデータを複数のフローデータに関連付けることもできる。 - 特許庁

CLONING AND CHARACTERIZING OF GENE ASSOCIATED WITH LONG-TERM MEMORY例文帳に追加

長期持続記憶に関係する遺伝子のクローニングとキャラクタライゼーション - 特許庁

To reduce a processing load associated with a distortion correction processing for image data.例文帳に追加

画像データの歪み補正の処理に係る処理負荷を低減する。 - 特許庁

There are provided the method for customizing a golf ball, along with the associated kits.例文帳に追加

ゴルフボールをカスタマイズする方法、及び、関連キットが提供される。 - 特許庁

The sensor detects at least one characteristic associated with the person.例文帳に追加

センサーは、人に関連する少なくとも１つの特徴を検出する。 - 特許庁

Thus, the electronic bin tag is visually associated with the merchandise.例文帳に追加

これにより、電子棚札と商品とが視覚的に対応付けられる。 - 特許庁

He associated with literati such as IKE no Taiga, Akinari UEDA, and Baisao. 例文帳に追加

自らも池大雅、上田秋成、売茶翁らの文人と交際。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a size associated with the video display data is adjusted.例文帳に追加

次に、そのビデオ表示データと関連付けられたサイズが調整される。 - 特許庁

The preset is associated with a work played by a multimedia system.例文帳に追加

プリセットは、マルチメディアシステムによって演奏される作品に関連する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPLYING ADVERTISEMENT PUBLICIZING INFORMATION ASSOCIATED WITH MERCHANDISE IN STOCK例文帳に追加

在庫商品関連情報を公開する広告の供給方法 - 特許庁

Media associated with the recognition result may be displayed.例文帳に追加

認識結果に関連付けられたメディアを表示させることもできる。 - 特許庁

To reduce a user's workload associated with change of component configuration.例文帳に追加

部品構成の変更に伴うユーザの作業負荷を軽減すること。 - 特許庁

To easily input information associated with buildings.例文帳に追加

建築物に関する情報を容易に入力できるようにすること。 - 特許庁

Data from an arbitrary resource is selected and is associated with a schema.例文帳に追加

任意のリソースからのデータが選択され、スキーマに関連付けられる。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR RELIEVING PAIN ASSOCIATED WITH MUSCLE CONTRACTION例文帳に追加

筋肉疾患に関連する痛みを処置するための医薬組成物 - 特許庁

The tag-field may identify object types associated with the pixel.例文帳に追加

タグフィールドは、該画素に対応付けられたオブジェクト種別を式別できる。 - 特許庁