「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Optional: The life cycle emissions associated with manufacturing vehicles or infrastructure 例文帳に追加

任意：乗物またはインフラの製造に関連するライフサイクル排出 - 経済産業省

Optional: The life cycle emissions associated with manufacturing or constructing franchises 例文帳に追加

任意：フランチャイズの製造または建設に関連するライフサイクル排出 - 経済産業省

METHOD FOR MANAGING PROPERTY ASSOCIATED WITH WORK INSTRUCTION AND ELEMENT ASSOCIATED WITH PROPERTY, SYSTEM THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

作業指示に関連付けられた資産又は当該資産に関連付けられた要素を管理する方法、並びにそのシステム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

The hardware key is associated with a particular hardware device 106, while the software key is associated with the software program to be installed.例文帳に追加

該ハードウェアキーは、特定のハードウェア装置と関連付けられており、一方、該ソフトウェアキーは、インストールされるソフトウェアプログラムと関連付けられている。 - 特許庁

In a POS server 1, a customer database where a member code and designation data associated with the same customer are associated with each other is constructed.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ１においては、同一顧客に係る会員コードと名称データとを対応づけた顧客データベースが構築されている。 - 特許庁

A second subscriber is normally associated with the second communication device, and the first subscriber is associated with a first communication device 136a.例文帳に追加

第２の加入者は通常、第２の通信装置に関連し、第１の加入者は第１の通信装置１３６ａに関連する。 - 特許庁

Also, a1, a2, a3-a10 indicate coefficients associated with each punch processing or coefficients associated with each punch unit.例文帳に追加

また、ａ１、ａ２、ａ３、・・・・・、ａ１０は、各パンチ処理に対応付けられた係数または各パンチユニットに対応付けられた係数を示している。 - 特許庁

It is determined that a region requested with the base resolution of the storage image is associated with the annotation data, a coordinate associated with the base resolution of the storage image for the associated annotation data is determined, and the associated annotation data are scaled (enlarged/reduced) from the base resolution to a requested resolution associated with the coordinate in accordance with the coordinate.例文帳に追加

保存画像のベース解像度で要求される領域が注釈データと関連したことを判定し、この関連する注釈データのための、保存画像のベース解像度と関連する座標を決定し、前記関連する注釈データを、前記座標に従ってベース解像度から前記座標に関連した要求の解像度に、スケーリング（拡大・縮小）する。 - 特許庁

The holding section 20 is provided with a display section 27 for displaying a photograph associated with the pet.例文帳に追加

保持部２０に、ペットに関連する写真を表示するための表示部２７を設ける。 - 特許庁

To improve the lasting property of a dyed color with a direct or an oxidation dyestuff, especially associated with the shampoo of hairs.例文帳に追加

直接又は酸化染色の持続性を、特に洗髪に関連して改善する。 - 特許庁

DOLL WITH POUTING MOUTH AND DOLL WITH CLOSING EYELID ASSOCIATED THEREWITH例文帳に追加

唇を突き出す動きをする人形、および連動して瞼を閉じる動きをする人形 - 特許庁

Subsequently, the plies associated with each fabric section are then fully interleaved with each other, and bonded together.例文帳に追加

次いで、各ファブリック部分と関連したプライを互いに交互に重ね、互いに結合する。 - 特許庁

The received electronic document is associated with the identification data in accordance with an identifier.例文帳に追加

受信された電子ドキュメントは、識別子にしたがって、識別データに関連付けられる。 - 特許庁

Also, it becomes clear that the LOX-1 is associated with an infection with a protozoan.例文帳に追加

また、原虫の感染においてもＬＯＸ−１が関与していることが明らかとなった。 - 特許庁

A server 100 transmits a command associated with display with moving picture contents as broadcast data.例文帳に追加

サーバ１００から、動画コンテンツとともに表示関連コマンドを放送データとして送信する。 - 特許庁

A key identifier is associated with each key, and the key identifier is written to the tape along with the encrypted data.例文帳に追加

鍵識別子は各鍵に関連付けられ、暗号化データと共にテープに書込まれる。 - 特許庁

The XParseColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

関数XParseColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンに関して色の名前を調べる。 - XFree86

He associated with many writers and artists, and among them he built lifelong friendships, particularly with Jishu. 例文帳に追加

多くの文人墨客と積極的に交わり、特に慈周とは終生の親交をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An associated content retrieval unit 16 retrieves an associated content corresponding to the feature amount data included in the retrieval query with reference to an associated content storage unit 14, and acquires it with reproduction condition information and reproduction control information stored in association with the associated content.例文帳に追加

付随コンテンツ検索部１６で、付随コンテンツ記憶部１４を参照して、検索クエリに含まれる特徴量データに対応する付随コンテンツを検索し、付随コンテンツに対応して記憶されている再生条件情報及び再生制御情報と共に取得する。 - 特許庁

The burst header packet includes routing information with respect to an associated data burst 28 and the information is antecedent to the associated data burst.例文帳に追加

バーストヘッダパケットは、関連するデータバースト２８に対するルーティング情報を含み、その関連するデータバーストに先行する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WARPING OF LAMINATED RUBBER MAT AND TECHNIQUE ASSOCIATED WITH THE SAME例文帳に追加

積層ゴムマットのソリを防止するための方法とその関連技術 - 特許庁

To enhance operability in the input of a character string associated with a bar code.例文帳に追加

バーコードに係る文字列の入力時の操作性を向上させる。 - 特許庁

At least one layer object is associated with each data object.例文帳に追加

少なくとも１つの層オブジェクトが各データオブジェクトに関連付けられる。 - 特許庁

To display a Web server log and a Web application log while associated with each other.例文帳に追加

ＷｅｂサーバログとＷｅｂアプリケーションログとを互いに関連付けて表示する。 - 特許庁

The temperature measurement means measures a temperature associated with the lathe main body.例文帳に追加

温度計測手段は、旋盤本体に関連する温度を計測する。 - 特許庁

In this method, surface appearance is geometrically demarcated by a first zone associated with taper of the roller, a second zone associated with the splice zone between roller body and taper, and a third zone associated with the roller body.例文帳に追加

表面外形は、ローラのテーパに対応する第１のゾーンと、円筒部とテーパとの間の接続部に対応する第２のゾーンと、ローラの円筒部に対応する第３のゾーンとにより、幾何学的に画定される。 - 特許庁

The first pressure input portion 76 is associated with a process fluid, and the second pressure input portion 98 is associated with atmospheric pressure.例文帳に追加

第一の圧力入力部７６はプロセス流体と関連付けされ、第二の圧力導入部９８は大気圧と関連づけされている。 - 特許庁

To confirm presence information on a communication partner with an associated easy operation.例文帳に追加

簡単操作に連動して通信相手のプレゼンス情報を確認する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING EMISSION OF NITROUS OXIDE ASSOCIATED WITH TREATMENT OF NITROGEN-CONTAINING WASTEWATER例文帳に追加

窒素含有排水処理に伴う亜酸化窒素排出抑制方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD TO ACCESS INFORMATION ASSOCIATED WITH PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プロセス制御システムに関連する情報にアクセスする機器および方法 - 特許庁

To notify an operator that there is a tag screen associated with a manipulated file when the file associated with the tag screen is manipulated.例文帳に追加

付箋画面に関連付けられたファイルを操作した場合、操作されたファイルと関連付けられた付箋画面があることをオペレータに通知する。 - 特許庁

To provide a system capable of improving visibility of alarm display associated with data having a problem associated with calculation of a standard price.例文帳に追加

基準価格の算出上問題のあるデータについて警告表示をするに際し、その視認性を向上させることが可能なシステムの実現。 - 特許庁

To evaluate validity of a dictionary in which notation words are associated with representative words.例文帳に追加

表記語を代表語に対応付けた辞書の妥当性を評価する。 - 特許庁

Then, an image P2 associated with the specific image card CA2 is displayed.例文帳に追加

そして、特定の画像カードCA2に対応付けられた画像P2が表示される。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISPLAY PROCESSING METHOD ASSOCIATED WITH REPRODUCTION TITLE AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

再生タイトルに関連した広告表示処理方法およびその装置 - 特許庁

The club head may further include a preload spacer 150 associated with the rear wall and a resilient component 152 associated with the perimeter-weighting element.例文帳に追加

クラブヘッドは、後壁と合体しているプリロードスペーサ１５０および周囲荷重要素と合体している弾性要素１５２を、更に含んでいてもよい。 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING ENERGY TO ACTUATOR ASSOCIATED WITH AIRCRAFT UNDERCARRIAGE例文帳に追加

航空機の下部構造と関連するアクチュエータへのエネルギの供給方法 - 特許庁

To display information associated with video on the same screen as video.例文帳に追加

映像に関連する情報は、映像と同一の画面に表示される。 - 特許庁

Obtains a file associated with the URL from a server including it (S2).例文帳に追加

ＵＲＬに関連づけられたファイルを有するサーバから取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

The right can be associated with the content after the content is created.例文帳に追加

権利は、コンテンツが作成された後、コンテンツに関連づけ可能である。 - 特許庁

NEW MOLECULE ASSOCIATED WITH ENDOTOXIN RECOGNITION, AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME例文帳に追加

エンドトキシン認識に関わる新規な分子及びそれをコードするポリヌクレオチド - 特許庁

The laboratory I am associated with researches structural biology. 例文帳に追加

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。 - Weblio Email例文集

The noise detector detects and models the noise associated with rain.例文帳に追加

ノイズ検出器（１０２）は雨に関連するノイズを検出し、モデル化する。 - 特許庁

MARKER ASSOCIATED WITH RESISTANCE TO SMUT IN PLANT BELONGING TO GENUS SACCHARUM, AND USE THEREOF例文帳に追加

サトウキビ属植物の黒穂病抵抗性関連マーカーとその利用 - 特許庁

To reduce the overhead associated with switching the context of an address space.例文帳に追加

アドレス空間のコンテクストの切り替えに関連するオーバヘッドを低減する。 - 特許庁