| 意味 | 例文 |
associated withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16309件
To provide an internet system that is connected with data that is geographically-associated data.例文帳に追加
地理的に関連するデータに接続するインターネットシステムを提供する。 - 特許庁
Four processed air outlets are associated with each of the liquid outlets.例文帳に追加
4つのプロセス空気出口が、液体出口のそれぞれに関連付けられる。 - 特許庁
To reduce costs associated with wiring work for a game board of a pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ機の遊技盤配線作業に係わるコストの削減を図る。 - 特許庁
To improve operability in displaying information associated with a specific range among pieces of information associated with each position on a document.例文帳に追加
文書上の各位置に関連付けられた情報のうち、特定の範囲に関連付けられた情報を表示する際の操作性を良くする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ADVERTISING ASSOCIATED WITH SOFTWARE DATA DISTRIBUTION例文帳に追加
ソフトウェアデータ配信に伴う広告宣伝方法及び広告宣伝システム - 特許庁
The execution of the task is resumed from the instruction associated with the bus access.例文帳に追加
このタスクの実行はバスアクセスを伴う命令からの再開となる。 - 特許庁
Login data including a telephone number of a cellphone associated with a user is received via a user interface associated with a document processing apparatus.例文帳に追加
ユーザに関連する携帯電話機の電話番号を含むログイン・データが、ドキュメント処理装置に関連するユーザ・インターフェイス等を介して、受け取られる。 - 特許庁
Accordingly, the brush holder can prevent the foreign sound associated with the vibration of the brush.例文帳に追加
従って、ブラシの振動に伴う異音を抑制することができる。 - 特許庁
To separate operation, setting, and a management area associated with auditing from operation and an area controlled by a DBMS manager for deterring the DBMS manager from the operation associated with auditing and from access to the area associated with auditing.例文帳に追加
DBMSの管理者の管理下の操作、領域から、監査関連の操作、設定、管理領域を分離し、DBMSの管理者が、監査関連の操作や監査関連の領域へのアクセスをできないようにする。 - 特許庁
The memory stores as the controlling information, first information associated with the first mode and second information associated with the second mode.例文帳に追加
メモリは、上記制御情報として、第1のモードに対応した第1の情報と第2のモードに対応した第2の情報とを記憶している。 - 特許庁
A plurality of movements are associated with a plurality of corresponding communications.例文帳に追加
複数の動きは、複数の対応する通信と関連付けられている。 - 特許庁
To provide a power converter capable of reducing problems associated with conventional designs, and keeping advantages associated with the efficiency of a full bridge topology.例文帳に追加
従来型の設計に関する問題点を軽減するとともに、フルブリッジトポロジーの効率に関する利点を保持するパワーコンバータを提供すること。 - 特許庁
To improve efficiency by devising the constitution associated with a core, in an axial gap motor.例文帳に追加
コアに係る構成を工夫することで効率の向上を図ること。 - 特許庁
To provide bookmark registration data associated with a Web site being perused.例文帳に追加
閲覧中のWebサイトに関連したブックマーク登録データを提供する。 - 特許庁
A display part 108 displays the literature information associated with the target.例文帳に追加
表示部108は、ターゲットと関係付けた文献情報を表示する。 - 特許庁
The operation units are associated with the emphatically displayed browsing images.例文帳に追加
操作部と強調表示される閲覧用画像とが対応付けられる。 - 特許庁
Consequently, the image data is associated with the intermediate code image data.例文帳に追加
これによって、イメージデータと中間コード画像データとを関連づけている。 - 特許庁
The design bandwidth may be associated with K total subcarriers.例文帳に追加
前記設計帯域幅は、合計K個のサブキャリアに関係付けられ得る。 - 特許庁
To prevent a camera main body and a lens barrier from not being associated with each other.例文帳に追加
カメラ本体とレンズバリアとの連係が解除されないようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING PRESSURE ASSOCIATED WITH LEFT ATRIUM例文帳に追加
左心房に関連する圧力を決定するための方法および装置 - 特許庁
INNER FOR GLOVE WITH EXOTHERMIC ACTION ON PALM USING HUMAN BODY-ASSOCIATED COGENERATION例文帳に追加
人体版コジェネレーションを利用した手のひら発熱型手袋用インナー - 特許庁
To provide a parts carrying case being strong to stain and breakage associated with using.例文帳に追加
使用に伴う汚れや破損に強い部品搬送ケースを提供する。 - 特許庁
The BIOS may be an expansion BIOS associated with a particular peripheral computer device or a system BIOS associated with the host computer.例文帳に追加
BIOSは特定の周辺コンピュータ装置に関連した拡張BIOSであっても、ホストコンピュータに関連したシステムBIOSであってもよい。 - 特許庁
The file object is a virtual object to be associated with an electronic file.例文帳に追加
ファイルオブジェクトは電子ファイルに対応づけられる仮想オブジェクトである。 - 特許庁
To more improve interest associated with previous notice performance without increasing a burden to a game control means associated with control of the previous notice performance.例文帳に追加
予告演出の制御に関する遊技制御手段の負担を重くすることなく、予告演出に関する興趣をより向上させる。 - 特許庁
epiphytotic conditions associated with a single-plant agriculture 例文帳に追加
単一植物の農業に関連する流行性植物病の状態 - 日本語WordNet
a medical instrument that records the electrical waves associated with the activity of skeletal muscles 例文帳に追加
骨格筋の活動に関連している電波を記録する医療機器 - 日本語WordNet
the particular part of a chromosome that is associated with a nucleolus after nuclear division 例文帳に追加
染色体の特定の部分で、核分裂後、核小体に付随する - 日本語WordNet
a youth subculture closely associated with punk rock music in the late 1970s 例文帳に追加
1970年代後半のパンクロックに緊密に関係する若者のサブカルチュアー - 日本語WordNet
a center that is associated more than any other with some activity or product 例文帳に追加
活動または製品に対して他より強く関連している中心部 - 日本語WordNet
He studied at the Kodokan school, and during this time associated with Shinpei ETO and Takato OKI. 例文帳に追加
弘道館で学び、この間江藤新平や大木喬任と交わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is controlled by having an instance of root associated with a principal. 例文帳に追加
これは、 principal に付いている rootというインスタンスに よって制御されています。 - FreeBSD
that are associated with the open message queue description. 例文帳に追加
なぜなら、フラグはオープンメッセージキュー記述に関連付けられているからである。 - JM
If no domain is given, that associated with the local host is used. 例文帳に追加
ドメインが示されていなければローカルホストに付けられたドメインを用いる。 - JM
system call returns the semaphore set identifier associated with the argument key . 例文帳に追加
システムコールは、引き数keyに対応するセマフォ集合 (semaphore set) の識別子 (identifier) を返す。 - JM
returns the identifier of the shared memory segment associated with the value of the argument key . 例文帳に追加
はkey引き数に対応する共有メモリ・セグメントの識別子を返す。 - JM
A macro that invokes the in-line routine associated with the XDR stream, xdrs . 例文帳に追加
このマクロは XDR ストリームxdrsに関連付けられた内部(inline)ルーティンを呼び出す。 - JM
The input and output variables associated with the Invoke element. 例文帳に追加
「呼び出し」要素に関連付けられた、入力変数および出力変数。 - NetBeans
This badge was displayed in all places associated with the Hokkaido Development Commission. 例文帳に追加
この徽章は開拓使に関係するあらゆるところに掲示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The textural attributes are associated with the local texture of the pixels and are derived from coefficients of Discrete Fourier Transform associated with the pixels.例文帳に追加
テクスチャ属性は、ピクセルの局所的なテクスチャに関連づけられ、ピクセルに関連づけられた離散フーリエ変換の係数から導出される。 - 特許庁
The term "Inari" may have been associated with rice cultivation, but not the god. 例文帳に追加
稲作と関連つけはあっても、神との関連付けは考え難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The members of the soson associated with one another based on equality and community. 例文帳に追加
惣村の内部は、平等意識と連帯意識により結合していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AGENT FOR PROMOTING FORMATION OF COMPLEX OF HYALURONAN-ASSOCIATED PROTEIN WITH HYALURONAN例文帳に追加
ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロナンとの複合体の形成促進剤 - 特許庁
Thus, the method is effectively reduces the malodor associated with the permanent hair waving.例文帳に追加
パーマネント毛髪ウエーブに関連する悪臭が効果的に低減される。 - 特許庁
Each object container includes objects that are associated with properties of the document.例文帳に追加
各オブジェクトコンテナは、文書のプロパティに関連付けられたオブジェクトを含む。 - 特許庁
A scheduler has a first level generator associated with a group of connection.例文帳に追加
スケジューラは、接続のグループに関連した第1レベルのジェネレータを有する。 - 特許庁
A decoder device receives transform coefficients associated with multimedia data.例文帳に追加
復号化装置は、マルチメディアデータに関連する変換係数を受信する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONNECTING INFORMATION PROCESSING DEVICES ASSOCIATED WITH IP TELEPHONES例文帳に追加
IP電話機に関連する情報処理機器を接続するためのシステム - 特許庁
The communication history includes number of communication associated with each period of time.例文帳に追加
通信履歴は、各時間帯に対応付けられた通信回数を含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
