「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Two sub-regions associated with a certain dimension and two sub-regions associated with another dimension are different in a combination of shapes.例文帳に追加

また、ある次元に関連付けられた２つの部分領域と他の次元に関連付けられる２つの部分領域とは、形状の組み合わせが異なる。 - 特許庁

When it is determined that the image data are associated with an unauthorized purpose, the image data and user ID are stored in a storage part 15 so as to be associated with each other.例文帳に追加

画像データが不正使用に係るものであると判断した場合、その画像データとユーザＩＤとを関連付けて記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

In addition, the person may change a protocol associated with the medical device or be alerted at a remote location of an alarm associated with the medical device.例文帳に追加

更に、その人は、医療装置に関連するプロトコルを変更したり、医療装置に関連する警報の離れた場所への注意を喚起されてもよい。 - 特許庁

An associated information storage means is prepared for storing, in association with position information, a keyword that is associated with a place specified from the position information.例文帳に追加

予め位置情報から特定される場所に関連するキーワードを当該位置情報と関連付けて記憶する関連情報記憶手段を準備する。 - 特許庁

A first plurality of input/output pads are associated with operations in the first mode and a second plurality of input/output pads are associated with operations in the second mode.例文帳に追加

第１複数の入／出力パッドは第１モード内の動作と関連あり、第２複数の入／出力パッドは第２モード内の動作と関連ある。 - 特許庁

A first amplitude magnitude associated with the first signal is calculated and a second amplitude magnitude associated with the second signal is calculated.例文帳に追加

上記第１の信号に関連づけられる第１の振幅値が計算され、上記第２の信号に関連づけられる第２の振幅値が計算される。 - 特許庁

Still reproduction is associated with the central part of the search bar 30, and forward reproduction and backward reproduction are respectively associated with the right side and left side from the central part.例文帳に追加

サーチバー３０の中央部にスチル再生を対応付け、中央部から右側に正方向、左側に逆方向の再生を夫々対応付ける。 - 特許庁

A sequence associated with the one or more voltage changes and a sequence associated with the one or more frequency changes are detected by a system.例文帳に追加

１つ以上の電圧変更に関連付けられたシーケンスおよび１つ以上の周波数変更に関連付けられたシーケンスはシステムにより検出される。 - 特許庁

An electrical connection part between the socket contact element associated with the plug and the device contact element associated with the device is brought about over a conductor on the printed circuit board element.例文帳に追加

プラグに属するソケット接触要素と、機器に属する機器接触要素との間の電気接続部は、プリント基板要素の導線を介して得られる。 - 特許庁

The estimation is based on weight information associated with the individual ID for a plurality of individuals in the past and weight information associated with the pattern ID.例文帳に追加

推定は、過去に複数の個体について個体ＩＤと対応づけられた体重情報と、パターンＩＤと対応づけられた体重情報に基づく。 - 特許庁

A particular trader profile comprises first contact data associated with a first client device and second contact data associated with a second client device.例文帳に追加

特定のトレーダープロファイルは、第１のクライアント装置に関連する第１の連絡データと、第２のクライアント装置に関連する第２の連絡データとを有する。 - 特許庁

To secure the light beam in a portion associated with image forming in a polygon mirror and to efficiently shield reflected light from a surface not associated with an image.例文帳に追加

ポリゴンミラー画像形成に関わる部分の光線を確保するとともに、画像に関わらない面で発生する反射光を効率的に遮光する。 - 特許庁

A dispensing tube 18 includes an inlet associated with a pump 16, an outlet associated with the push bar 20, and a bellows portion 40 between the inlet and the outlet.例文帳に追加

分与チューブ１８は、ポンプ１６と関連する入口と、押し棒２０と関連する出口と、入口と出口との間のベローズ部分４０とを包含する。 - 特許庁

To provide a reticle in which a mask pattern associated with a semiconductor chip formation and a mask pattern associated with several kinds of TEG formations are laid out by a new design.例文帳に追加

半導体チップ形成に係るマスクパターン、及び、複数種類のＴＥＧ形成に係るマスクパターンが、新規なデザインで配置されたレチクルを提供する。 - 特許庁

When a timestamp is not found associated with a data block in a timestamp database, the data block is associated with a garbage-collected-timestamp state.例文帳に追加

タイムスタンプデータベースにおいて、データブロックに関連付けられたタイムスタンプが見つからない場合に、そのデータブロックは、ガベージコレクトされたタイムスタンプ状態に関連付けられる。 - 特許庁

In each block B, prescribed information is associated with each cell, and a mark is attached to the cell with which information shown by the block B is associated.例文帳に追加

各ブロックＢには、個々のセルに所定の情報が対応づけられており、そのブロックＢで示すべき情報の対応づけられたセルにマークが付けられる。 - 特許庁

Accordingly, developing processing step can be dispensed with, complicated works associated therewith are avoided, and the decrease in accuracy associated with the developing process is avoided.例文帳に追加

このようにして、現像処理工程を省略することができ、これに伴う煩雑な作業を回避し、またこの現像処理に伴う精度の低下を回避する。 - 特許庁

To eliminate or reduce disadvantages and problems associated with previous techniques for managing connections wherein connections associated with network elements are manually introduced.例文帳に追加

ネットワーク要素に関するコネクションを手作業で導入する従来のコネクション管理法に付随する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁

The configuration code is associated with a key mapping configuration of a host device, for example, and can be associated with a plurality of character identifiers for the character input keys.例文帳に追加

構成コードは、たとえばホスト装置のキーマッピング構成に関連づけられ、文字入力キーのための複数の文字識別子に関連づけることもできる。 - 特許庁

When the film unit is sold (406) or moved by another method, the user access code is associated with the film unit (414) but a manufacturer access code is not associated with it.例文帳に追加

フィルムユニットが販売されたり（４０６）他の方法で移転されたりすると、ユーザアクセスコードはフィルムユニットに伴うが（４１４）、製造者アクセスコードは伴わない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like whereby settings and management associated with the security are easily executed and which easily realizes desired contents associated with the security.例文帳に追加

セキュリティに関する設定及び管理が容易になされ、セキュリティに関する所望の内容を容易に実現する画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To easily grasp a number associated with a button even when the arrangement of numbers associated with buttons is different from the arrangement of the display positions of the buttons.例文帳に追加

ボタンに対応付けられた番号の並びが、ボタンの表示位置の並びと異なる場合にも、ボタンに対応付けられた番号の把握を容易にする。 - 特許庁

An associated floor indicating at least one floor of a building provided with the elevator is associated with each of content items that can be displayed.例文帳に追加

本発明では、表示可能なコンテンツのそれぞれに対して、エレベータが備えられる建物の階の少なくとも一つを示す関連階を関連付ける。 - 特許庁

The second type of storage includes data associated with a host device and the first type of storage includes point-in-time images corresponding to the data associated with the host device.例文帳に追加

第２のタイプのストレージはホスト機器に関連したデータを含み、第１のタイプのストレージはホスト機器に関連したデータに対応するポイントインタイムイメージを含む。 - 特許庁

To provide a system, a software, and a method for computing service quality associated with network participants associated with a networked business process.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスに関連するネットワーク参加者に関連するサービス品質を計算するためのシステム、ソフトウェア、および方法を提供する。 - 特許庁

In defining a virtual logical volume associated with a logical volume, the logical volume with which the virtual logical volume is not associated can be designated.例文帳に追加

論理ボリュームに対応付けられる仮想論理ボリュームを定義する際に、仮想論理ボリュームを対応付けられない論理ボリュームを指定可能にする。 - 特許庁

The relay site associated with the wireless network sends messages between mobile devices associated with the wireless network without having to transmit the messages to a host system.例文帳に追加

無線ネットワークと関連するリレイサイトは、メッセージをホストシステムに送信する必要なしに、該無線ネットワークと関連するモバイルデバイス間で該メッセージを送信し得る。 - 特許庁

The method includes obtaining a medication order including identification of a medication and a property associated with the medication, where the medication order is associated with a patient.例文帳に追加

この方法は、薬剤の識別およびその薬剤に関連する特性を記載した、患者に関連付けられている投薬指示を取得することを含む。 - 特許庁

A project file is associated with the job and includes a list of all the components associated with the job and the attribute information and location information of each component.例文帳に追加

プロジェクトファイルはジョブと関連付けられ、ジョブと関連付けられたすべてのコンポーネントのリストと、各コンポーネントの属性情報と位置情報を含む。 - 特許庁

Document data corresponding to at least one electronic document associated with a meeting event are first stored in an associated data storage.例文帳に追加

先ず、ミーティング・イベントと関連付けられた少なくとも１つの電子ドキュメントを表わすドキュメント・データがデータ記憶装置に保存される。 - 特許庁

To solve an assortment of problems associated with diffusers and their associated diffuser-master edge-boundary "interference" patterns.例文帳に追加

ディヒューザ及びそれらに関連したディヒューザ−マスタの縁部境界である「干渉」パターンと関係する種々の問題を解決する。 - 特許庁

The invention is associated with an adaptive modulation technology for the multi-antenna transmission with partial channel recognition.例文帳に追加

部分的チャネル認識を伴うマルチアンテナ送信のための適応変調技術が述べられている。 - 特許庁

RT modes with different advantages in depression order are associated with the respective determination tables.例文帳に追加

各決定テーブルには、各押下順序に有利度の異なるＲＴモードが対応付けられている。 - 特許庁

An ablation zone control module is in operative communication with a memory associated with the power source.例文帳に追加

焼灼域の制御モジュールは、電力源と関連する記憶装置と操作的に連通する。 - 特許庁

To automatically adjust a cooling level in accordance with altitude and heating circumstances associated with actuation.例文帳に追加

標高及び作動に伴う発熱状況に応じて自動的に冷却レベルを調節する。 - 特許庁

The report creation terminal is provided with a table in which the names of diagnosed diseases are associated with importance.例文帳に追加

レポート作成端末は、診断病名と重要度とを対応付けたテーブルを備えている。 - 特許庁

The disposable camera by this invention is provided with a theme associated with a specific event.例文帳に追加

本発明による使い捨てカメラは、特定の行事に関連するテーマが付けられたカメラである。 - 特許庁

If the signatures do not coincide with each other, the digital logic associated with the code block includes an error.例文帳に追加

もし署名が一致しない場合は、コードブロックに関連付けられたデジタルロジックは、エラーを有する。 - 特許庁

The method initiates with identifying a gradient value associated with a pixel location of the image data.例文帳に追加

この方法は、画像データの画素位置と関連付けられる勾配値を識別することから始まる。 - 特許庁

To provide a card storage case capable of storing cards with their associated with a card pack.例文帳に追加

カードとカードパックとを対応づけて収納することができるカード等収納ケースを提供する。 - 特許庁

Settings associated with the request data are compared with threshold parameters corresponding to the parameter data.例文帳に追加

要求データに関連付けられた設定は、パラメータ・データに対応する閾値パラメータと比較される。 - 特許庁

733: Had KAWABE no Azumahito visit to comfort YAMANOUE no Okura, who was ill and with whom he was associated with. 例文帳に追加

天平5年（733年）　親交のあった山上憶良の病気見舞いに河辺東人を派遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advertising slogan must be transferred together with the mark or sign with which it is associated.例文帳に追加

広告スローガンは，その関連する標章若しくは標識と共にのみ譲渡することができる。 - 特許庁

The table is described with the reproduction speed associated with the time of reproduction at that speed.例文帳に追加

テーブルは、再生速度とその再生速度で再生する時間が関連付けられて記述されている。 - 特許庁

The camera 100 is provided with the camera main body 110 and an alarm clock operatively associated with the camera main body.例文帳に追加

カメラ１００はカメラ本体１１０と、前記カメラ本体に連動するアラームクロックとを備える。 - 特許庁