「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND COMPOSITIONS FOR INHIBITING POLYPEPTIDE ACCUMULATION ASSOCIATED WITH NEUROLOGICAL DISORDERS例文帳に追加

神経障害に関連したポリペプチド蓄積を阻害する方法および組成物 - 特許庁

DETECTION OF DWELL GESTURE BY EXAMINING PARAMETER ASSOCIATED WITH PEN MOTION例文帳に追加

ペンの動きに関連するパラメータを検討することによるドウェルジェスチャの検出 - 特許庁

Data associated with each other out of image data and sales data are stored in linkage.例文帳に追加

画像データと販売データとは、関連するものがリンクして記憶されている。 - 特許庁

To protect privacy information associated with a user who uses an information system.例文帳に追加

情報システムを利用するユーザに関するプライバシ情報の保護が可能となる。 - 特許庁

To provide a receiver having enhanced operability associated with switching processing.例文帳に追加

切替処理に関する操作性を向上させ得る受信装置を提供する。 - 特許庁

The physical information (34) is associated with a physical tag that identifies a public key.例文帳に追加

物理情報(34)には、公開鍵(88)を識別する物理タグ(44)が関連付けられる。 - 特許庁

The identifier is associated with the index and is registered in the cache index table 24.例文帳に追加

キャッシュインデックステーブル２４には、識別子がインデックスに対応付けて登録される。 - 特許庁

The sensitivity adjusting unit changes a setting of imaging sensitivity associated with the imaging device.例文帳に追加

感度調整部は、撮像素子に関する撮像感度の設定を変更する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE WITH SENSIBLE ORIENTATION STRUCTURE AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

知覚可能な位置確認構造を有する電子装置及び関連付けられる方法 - 特許庁

To provide a means for solving the problems associated with the conventional technology in the relevant area.例文帳に追加

当該分野の従来技術における課題を解決する手段の提供。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY SELECTING CONTENTS ASSOCIATED WITH ROUTES例文帳に追加

ルートに関連付けられたコンテンツを自動的に選択する方法、装置及びプログラム - 特許庁

Directory information includes packet header information associated with the multimedia bitstream.例文帳に追加

該ディレクトリ情報は、該マルチメディアビットストリームと関連したパケットヘッダー情報を備える。 - 特許庁

A character string pattern included in the transmission destination and the recording amount may be associated with each other.例文帳に追加

送信宛先に含む文字列パターンと記録量とを関係づけても良い。 - 特許庁

The location information of a vehicle is received by using a GPS function associated with a user.例文帳に追加

ユーザに係るＧＰＳ機能を利用して車両の位置情報を受信する。 - 特許庁

To inhibit overlapping of a noise associated with on/off of a selector switch on a bias line.例文帳に追加

切り替えスイッチのオンオフに伴うノイズがバイアスラインに重畳するのを防ぐ。 - 特許庁

having characteristics associated with women and considered undesirable in men 例文帳に追加

特徴を女性と結びつけて、男性において好ましくないと考えられている - 日本語WordNet

epithelium associated with special sense organs and containing sensory nerve endings 例文帳に追加

特別な感覚器と関係していて、感覚神経終末を含んでいる上皮 - 日本語WordNet

the theatrical notion of disguise is associated with disaster in his stories 例文帳に追加

変装という大げさなアイディアが、彼の小説の大失敗と結びついている - 日本語WordNet

a correlation in which large values of one variable are associated with small values of the other 例文帳に追加

最大の変数値が最小の変数値と関連している相関関係 - 日本語WordNet

a god that personifies the sun or is otherwise associated with the sun 例文帳に追加

太陽を擬人化しているか、またはそうでなければ太陽に関連している神 - 日本語WordNet

He was closely associated with Chugen (忠原) NAGATA, and his son, Arihiro KARAHASHI was a disciple of Chugen. 例文帳に追加

永田忠原と親しく、子息唐橋在煕は忠原の弟子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This identifier is normally set to the identifier of a process group associated with the terminal. 例文帳に追加

この IDは、端末に関連づけられたプロセスグループの ID が通常セットされます。 - FreeBSD

returns a pointer to the first cmsghdr in the ancillary data buffer associated with the passed msghdr . 例文帳に追加

は、渡したmsghdrに関連した補助データバッファ中の、最初のcmsghdrへのポインタを返す。 - JM

The first argument, by convention, should point to the filename associated with the file being executed. 例文帳に追加

慣習として、最初の引き数は、実行されるファイル名へのポインタにする。 - JM

The following commands manipulate the flags associated with a file descriptor. 例文帳に追加

以下のコマンドを使って、ファイルディスクリプタに関連するフラグを操作することができる。 - JM

The value associated with a symbol of this form is the address at which the module is loaded. 例文帳に追加

この形式のシンボルに対応する値はモジュールがロードされたアドレスとなる。 - JM

/usr/lib/X11 The usual place for data files associated with X programs, and configuration files for the X system itself. 例文帳に追加

/usr/lib/X11X のプログラムに関連するデータファイルと、X Window System の設定ファイルの置き場所。 - JM

and speaks the transport protocol associated with protocol . 例文帳に追加

関連付けられた通信プロトコルprotocolをサポートするサービスが待っているポート番号を返す。 - JM

Text field that can be associated with an input field and for which you can specify a weak, medium, or strong font style. 例文帳に追加

入力フィールドに関連付け、フォントスタイルを指定できるテキストフィールド。 - NetBeans

In the Module Manager, uncheck the box in the Active column associated with Visual Web. 例文帳に追加

「モジュールマネージャー」ダイアログで、「Visual Web」の「有効」列内のチェックボックスを選択解除します。 - NetBeans

The present invention is based on the discovery of genetic polymorphisms that are associated with myocardial infarction.例文帳に追加

本発明は、心筋梗塞に関連する遺伝子多型の発見に基づく。 - 特許庁

Each of the response messages carries address information associated with the corresponding remote endpoint.例文帳に追加

各応答メッセージは、リモート・エンドポイントと関連付けられたアドレス情報を持つ。 - 特許庁

At the east foot of the bridge stands Tsuen Tea Shop associated with 'Tsuen,' one of Kyogen (farce played during a Noh cycle). 例文帳に追加

橋の東詰には、狂言の「通円」にちなむ通円茶屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Proper risk assessment and enhanced disclosure of risks associated with securitized products 例文帳に追加

⑤ 証券化商品に関する適切なリスク評価とその情報開示の強化 - 金融庁

A browser state is associated with a user and saved as a browser snapshot.例文帳に追加

ブラウザ状態はユーザと関連付けられてブラウザスナップショットとして保存される。 - 特許庁

Toson SHIMAZAKI has sojourned at this area, and the lodging associated with him still exists. 例文帳に追加

島崎藤村がこの地に逗留したことがあり、ゆかりの宿も現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were associated with Inaba and Tottori domains, and fought as part of the loyalist forces in the Boshin War. 例文帳に追加

因幡鳥取藩に付属し官軍に加わって戊辰戦争を戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data recorded as the log data is associated with the selectable input.例文帳に追加

ログ・データとして記録されたデータは、選択可能な入力に関連付けられる。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING PAIN ASSOCIATED WITH CONTRACTURE IN ARTHRITIS例文帳に追加

関節炎における拘縮に関連する痛みを処置するための医薬組成物 - 特許庁

The context includes a business role associated with the request or access.例文帳に追加

コンテキストは、要求またはアクセスと関連付けられた仕事上の役割を含む。 - 特許庁

PYRAZOLONE COMPOUNDS USEFUL FOR TREATMENT OF CEREBROVASCULAR DISORDER ASSOCIATED WITH ISCHEMIC STROKE例文帳に追加

脳梗塞に関連する脳血管障害の治療に有用なピラゾロン化合物 - 特許庁

KARAOKE DEVICE HAVING FEATURE TO CONVERSION DISPLAY POWER CONSUMPTION ENERGY ASSOCIATED WITH SINGING例文帳に追加

歌唱に伴う消費エネルギーの換算表示に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁

To treat and prevent migraine and other headaches associated with vascular disorders.例文帳に追加

片頭痛、および血管障害に関連する他の頭痛を治療および予防する。 - 特許庁

An electrocardiograph 18 detects a current electrocardiographic phase associated with the current image.例文帳に追加

心電計１８は、現在画像に関する現在心電位相を検出する。 - 特許庁

A plurality of workstations are associated in the distribution system with respective advertisers.例文帳に追加

複数のワークステーションが配信システムでそれぞれの広告主に関連付けられる。 - 特許庁