「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide to a user imaging device information associated with the imaging device advantageous to the user with appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで、ユーザに有益な当該撮像装置に係る撮像装置情報を、ユーザに提供する。 - 特許庁

The set contents information for user is associated with the set item name and with the program name to generate a list.例文帳に追加

ユーザ用設定内容情報と、設定項目名と、プログラム名と、を対応付けて一覧を生成する。 - 特許庁

The actual activity associated with the task is monitored during operation, to ensure compatibility with the objectives.例文帳に追加

タスクに関連する実際の活動を動作中に監視して、この目標と両立することを確かめる。 - 特許庁

With these predictions the diabetic can take steps to prevent the adverse consequences associated with hyperglycemia, hypoglycemia, and increased glucose variability.例文帳に追加

予測することによって、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大による悪影響を防止できる。 - 特許庁

To provide a sun visor structure capable of reducing occurrence of problems associated with the interference of a curtain airbag to be developed with a sun visor body.例文帳に追加

展開するカーテンエアバッグとサンバイザ本体との干渉に伴う問題の発生を低減する。 - 特許庁

In another design, securities of a plurality of levels are used with respect to the plurality of authentications associated with the peer.例文帳に追加

別の設計では、複数のレベルのセキュリティが、ピアに関する複数の認証に関して使用される。 - 特許庁

The fixation planned range between the clamps 16 and 17 is subjected to surface oxidation with the heat associated with the current feed.例文帳に追加

電極クランプ１６，１７間の固定予定範囲は、通電に伴う熱により表面酸化する。 - 特許庁

Otherwise, the tilde-prefix is replaced with the home directory associated with the specified login name. 例文帳に追加

ログイン名が空でなければ、チルダプレフィックスは指定されたログイン名に対応するホームディレクトリに置き換えられます。 - JM

It encrypts the DES keys with the public key of the server and the secret key associated with the effective UID of the calling process. 例文帳に追加

サーバの公開鍵と、呼び出し元プロセスの実効 UID に対応する秘密鍵でDES 鍵を暗号する。 - JM

Table 4-2 also reports the interqurtile range associated with each cross-bank median. The interquartile range is that range of values containing half the banks in the sample, with one quarter of the banks lying below the range, and one quarter lying above. 例文帳に追加

また、当該欄の下段には、同計数の25%値および75%値が示されている。 - 金融庁

To provide a new system with a touchscreen associated with haptic effects.例文帳に追加

本発明の目的は、触覚効果に関連するタッチスクリーンを備えた新しいシステムを提供することである。 - 特許庁

The installation processing associates the compressed audio file with a prescribed operation and stores the compressed audio file associated with the prescribed operation.例文帳に追加

このインストール処理によって、圧縮オーディオファイルが、所定動作と対応付けられて記憶される。 - 特許庁

A plurality of devices in the network are identified along with connection information associated with the plurality of devices.例文帳に追加

ネットワークにおける複数の装置を、複数の装置に関連付けられた接続情報とともに識別する。 - 特許庁

The character from the subset that is associated with the gesture performed with respect to the user interface element is input.例文帳に追加

ユーザインターフェースエレメントに関して実行されたジェスチャーと関連するサブセットからの文字が入力される。 - 特許庁

(2) Facilitate claiming for reimbursement of unpaid wages and make speedy payments to deal with corporate bankruptcy associated with the earthquake disaster例文帳に追加

（２）震災に伴う企業倒産に対応した未払賃金立替払の請求促進、迅速な支払 - 厚生労働省

renal failure associated with burns or other trauma or with acute infection or obstruction of the urinary tract 例文帳に追加

やけどやその他の外傷、急性尿路感染症、尿路閉塞が原因となって生じる腎不全 - 日本語WordNet

The XAllocNamedColor function looks up the named color with respect to the screen that is associated with the specified colormap.例文帳に追加

関数XAllocNamedColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンのおいて、名前が付けられている色を問い合わせる。 - XFree86

The XcmsLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

.LP関数XcmsLookupColorは、指定したカラーマップに関連するスクリーンについて、色名の文字列を使った検索を行う。 - XFree86

After he was introduced in China, he became amalgamated with Taizanfukun (Taishanfuzhun), who were associated with the Taoist philosophy of a permanent dreamland. 例文帳に追加

中国に伝わると、道教の冥界思想と関連付けられていた泰山府君と習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object management device performs associated object collection for collecting objects associated with retrieval setting, and non-associated object collection for collecting objects satisfying the conditions of retrieval setting from the objects which are not associated with the retrieval setting.例文帳に追加

オブジェクト管理装置は検索設定と関連付けられているオブジェクトを収集する関連付オブジェクト収集、および検索設定と関連付けられていないオブジェクトから当該検索設定の条件を満たすオブジェクトを収集する非関連付オブジェクト収集を行う。 - 特許庁

This drastically reduces the latency and overhead associated with servicing the interrupt.例文帳に追加

これは、インタラプトをサービスすることに関する待ち時間及びオーバーヘッドを劇的に減らす。 - 特許庁

Additionally, the analyzer computes the dynamic scores Hd associated with north-south and east-west directions, and subsequently computes the dynamic scores Hd associated with each of the northern, southern, eastern and western walls of the building.例文帳に追加

解析器は更に、動的評点Ｈｄを、南北方向及び東西方向について算出した後、建物の東西南北のそれぞれの壁について算出する。 - 特許庁

NEW COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF KCNJ9例文帳に追加

ＫＣＮＪ９の異常発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR DIAGNOSING AND TREATING LESION ASSOCIATED WITH ANGIOGENESIS例文帳に追加

血管形成に関連する障害を診断及び治療するための組成物と方法 - 特許庁

To preferably reduce power consumption associated with refresh operation.例文帳に追加

リフレッシュ動作に伴う消費電力を好適に低減することができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING USER ASSOCIATED WITH SUB-LOCATION IN NETWORK LOCATION例文帳に追加

ネットワーク・ロケーション中のサブ・ロケーションについてのユーザの認証の方法およびシステム - 特許庁

The report also can include a time frame associated with a specific interactive parameter value.例文帳に追加

レポートは、更に、特定の対話パラメータ値に関連づけられたタイムフレームを含み得る。 - 特許庁

To provide a cartridge and a printer which can be associated with a user.例文帳に追加

ユーザとの関連付けを行なうことができるカートリッジおよびプリンタを提供する。 - 特許庁

To makes operability, associated with data stored in a box, higher than ever before.例文帳に追加

ボックスに格納されているデータに関する操作性を従来よりも向上させる。 - 特許庁

In the present method, image data 114 are provided, and metadata 116 associated with the image data 114 are provided.例文帳に追加

画像データが提供され、画像データに関連するメタデータが提供される。 - 特許庁

Each subgroup is associated with at least a portion of the user's finger 102-120.例文帳に追加

各サブグループは、少なくともユーザの指１０２〜１２０の一部に関連付けてある。 - 特許庁

The present invention provides a method for managing a property associated with a work instruction or an element associated with the property, a system thereof, and a computer program.例文帳に追加

本発明は、作業指示に関連付けられた資産又は当該資産に関連付けられた要素を管理する方法、並びにそのシステム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

Certain components and component assemblies are associated with the implementation of surface mountable devices.例文帳に追加

或る部品と部品組立物が表面搭載可能デバイスの実装に関係する。 - 特許庁

The image data are then stored in a memory associated with a document processing device.例文帳に追加

次いで、この画像データをドキュメント処理装置と関連した記憶装置に保存する。 - 特許庁

In an image acquiring part 10, image data associated with an object are acquired and in a voice acquiring part 20, voice data associated with voice uttered by a user of the like are acquired.例文帳に追加

画像取得部１０において被写体に係る画像データを取得するとともに、音声取得部２０においてユーザー等が発する音声に係る音声データを取得する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing seedlings forming mycorrhiza associated with desired mycorrhizal fungi.例文帳に追加

所望の菌根菌に係る菌根が形成された苗木を効率的に生産する。 - 特許庁

A corrected evaluation value calculating section 210 corrects the evaluation value associated with the data ID.例文帳に追加

補正評価値計算部２１０は、該データＩＤに関連する評価値を補正する。 - 特許庁

To provide a light emitting element small in increase of driving voltage associated with the accumulation of light emission time, and to provide a light emitting element small in increase of a resistance value associated with the increase of film thickness.例文帳に追加

発光時間の蓄積に伴った駆動電圧の増加の少ない発光素子、及び、膜厚の増加に伴った抵抗値の増加の少ない発光素子を提供する。 - 特許庁

The access device also includes a deployment member associated with the inner member and the outer member.例文帳に追加

アクセスデバイスは、内側部材および外側部材に付随する、展開部材を備える。 - 特許庁

Costs associated with a dedicated manufacturing line for high-end products are reduced by significant amounts.例文帳に追加

ハイエンドの製品の専用製造ラインに関連するコストが大幅に削減される。 - 特許庁

Each of the image blocks is associated with the image blocks of the previous frame.例文帳に追加

これら各画像ブロックについて、直前フレームにおける画像ブロックに関係づける。 - 特許庁

To provide a vibrating tooth brush which is associated with an oral care field in the tooth brush.例文帳に追加

歯ブラシにおけるオーラルケアの分野に関わった振動する歯ブラシを提供する。 - 特許庁

A device 120-C stores a unique identifier associated with a telephone number of a device 10-A, and a content table in which the contents is associated with a content identifier.例文帳に追加

装置１０−Ａの電話番号に対応付けられたユニーク識別子とコンテンツとコンテンツ識別子とが対応付けられたコンテンツテーブルが装置１２０−Ｃに格納される。 - 特許庁

The data categories can be associated with at least one of the classes of the users.例文帳に追加

データ・カテゴリはユーザのクラスの少なくとも１つと関連付けられることができる。 - 特許庁

The data is associated with at least one encryption attribute and includes a plurality of segments.例文帳に追加

データは、少なくとも１つの暗号化属性に関係し、複数のセグメントを有する。 - 特許庁