「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

the path and filename that will be associated with the added string in the archive. 例文帳に追加

アーカイブに追加される文字列に関連付けられるパスとファイル名を指定します。 - PEAR

If no namespace is associated with the element, the uri component of name will be None.例文帳に追加

要素に関連付けられた名前空間がないときは、name コンポーネントの uri が None になります。 - Python

The ProtocolVersion macro returns the major version number (11) of the X protocol associated with the connected display.例文帳に追加

マクロProtocolVersionは接続先のディスプレイにおける X プロトコルのメジャーバージョン番号(11)を返す。 - XFree86

It will be freed by a call to XFreeFontSet with the associated XFontSet.例文帳に追加

この文字列は、対応するXFontSetを引き数にしてXFreeFontSetを呼び出すことによって解放される。 - XFree86

When called it will remove the window, and clean up all resources associated with it.例文帳に追加

このアクションはウィンドウを削除し、これに関連する全てのリソースを消去する。 - XFree86

Sainen-ji Temple (Kasama City, Ibaraki Prefecture) - which has Inada Soan, associated with Shinran, as its origin 例文帳に追加

西念寺(笠間市)（茨城県笠間市）-親鸞ゆかりの稲田草庵を由緒とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each operation mode is associated with each personal identification number code and registered to a storage part 21 and trajectory information tc is associated with each personal identification number code and registered to a storage part.例文帳に追加

記憶部２１に各暗証コード毎に各動作モードが対応付けられて登録され、また、同各暗証コード毎に軌跡情報ｔｃが対応付けられて登録される。 - 特許庁

An internal alarm that is associated with the external alarm is determined based on a map.例文帳に追加

この外部アラームに関連づけされる内部アラームは、マップに基づいて決定される。 - 特許庁

Information specifying one set of constraints associated with fields is received.例文帳に追加

フィールドと関連づけられた一組の制約条件を指定する情報を受け取る。 - 特許庁

Annotations may be determined as associated with the determined hardware customization.例文帳に追加

アノテーションは、決定されたハードウェアカスタマイゼーションと関連付けられるよう決定される。 - 特許庁

HAND TOOL DEVICE WITH STRIKING TOOL HOLDER AND ASSOCIATED TOOL例文帳に追加

打撃工具収容部および対応配置された工具を備える手持ち式工具装置 - 特許庁

Printing job information items 2a, 2b are designated by each printing job, the information 2a is printing mode information associated with a printing mode, and the information 2b is printing material information associated with a printing material.例文帳に追加

プリントジョブ情報２ａ，２ｂはプリントジョブ毎に指定され、情報２ａはプリントモードに係るプリントモード情報、情報２ｂはプリントマテリアルに係るプリントマテリアル情報である。 - 特許庁

A state of the button can be changed by a command associated with other button.例文帳に追加

ボタンの状態は、他のボタンに関連付けられたコマンドによって変更可能とする。 - 特許庁

In this case, the maximum 8 pieces of characters can be associated with one handle name.例文帳に追加

１個のハンドルネームに対して最大８個のキャラクタを関連づけることができる。 - 特許庁

Value chains – and the risks and opportunities associated with GHG emissions – span national borders. 例文帳に追加

バリューチェーンや、GHG 排出に関わるリスクと機会は、国境を越えて広がっています。 - 経済産業省

Then the communication apparatus transmits an acknowledgement packet associated with moving picture data of a protocol level in real time communication in the unit of frames of moving picture data, and transmits the acknowledgement packet associated with the audio data synchronously with the moving picture data by each transmission of the acknowledgement packet associated with the moving picture data.例文帳に追加

そして、リアルタイム通信におけるプロトコルレベルの動画データに関する受信確認パケットを、動画データのフレーム単位で送信し、動画データに関する受信確認パケットの送信毎に、動画データと同期する音声データに関する受信確認パケットを送信する。 - 特許庁

Further, the playlist display means determines a display mode and/or display position of the icon based on keyword-associated information associated with the keyword.例文帳に追加

また、プレイリスト表示手段は、キーワードに付随するキーワード付随情報に基づき、アイコンの表示態様又は／及び表示位置を決定する。 - 特許庁

The display image or images support the identification of an event and an associated parameter as well as the designation of a predetermined process associated with the identified event.例文帳に追加

表示画像は、事象及び関連パラメータの特定だけでなく特定される事象に関連する所定のプロセスの指定をサポートする。 - 特許庁

Next, associated spare cells are arranged in the vicinity by grouping gates associated with the inserted spare cells by a grouping process 207.例文帳に追加

次に、グループ化工程２０７により挿入したスペアセルと関連のあるゲートをグループ化することにより、関連のあるスペアセルを近くに配置できる。 - 特許庁

A navigation device 1 of a navigation system 100 transmits to a server device 4 user information at least including information associated with properties of a user, information associated with a position of the navigation device, information associated with an operation state of the navigation device, and information associated with a setting state of the navigation device.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００のナビゲーション装置１は、ユーザがナビゲーション装置１を操作したとき、ユーザの属性に関する情報と、ナビゲーション装置の位置に関する情報と、ナビゲーション装置の操作状態に関する情報と、ナビゲーション装置の設定状態に関する情報とを少なくとも含むユーザ情報をサーバ装置４に送信する。 - 特許庁

A grayscale signal associated with red display and a grayscale signal associated with blue display are applied alternately to the signal line SR1, and scan signals of the scan lines Gate1 and Gate2 are controlled so that the grayscale signal associated with the red display is written to the display pixel Red1 and the grayscale signal associated with the blue display is written to the display pixel Blue1.例文帳に追加

信号線ＳＲ１には赤表示に係る階調信号と青表示に係る階調信号とを交互に印加し、赤表示に係る階調信号が表示画素Ｒｅｄ１に書き込まれ、青表示に係る階調信号が表示画素Ｂｌｕｅ１に書き込まれるように、走査線Ｇａｔｅ１、Ｇａｔｅ２の走査信号を制御する。 - 特許庁

To provide a new receptor protein named as Apo-2 and associated with the apoptosis (programmed cell death) of animal cells, an associated peptide, nucleic acids encoding them, and a treating method of diseases associated with the protein.例文帳に追加

動物細胞のアポトーシス（プログラムされた細胞死）に関与する、Ａｐｏ-２と命名された新規レセプター蛋白質および関連ペプチドと、それらをコードする核酸、および該蛋白質に関連する疾患の治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis device, along with an electrical control unit with failure diagnosis and a system and method for failure diagnosis, capable of determining whether a failure is associated with maintenance, even if the failure of an on-board system associated with the maintenance is detected.例文帳に追加

整備に伴う車載システムの異常が検出されても、それを判別可能な故障診断装置、故障診断付き電子制御ユニット、故障診断システム及び故障診断方法を提供すること。 - 特許庁

In an image information processing device, when it is necessary that the same registration information is associated with a plurality of image data, the registration information that has already associated with other image data is used to be associated with the image data to which the registration information is associated later timewise, thus facilitating the management of the registration information in contrast to when the registration information is associated with respective image data.例文帳に追加

本発明の画像情報処理装置によれば、複数の画像データに対して同じ登録情報を対応付ける必要がある場合には、時間的に後で登録情報を対応付けることになった画像データに対し、既に他の画像データに対応付けられている登録情報を用いて対応付けるので、画像データ毎に登録情報を対応付けた場合と異なり、登録情報の管理を容易にし得る。 - 特許庁

To make a data stream with a timestamp such as a PC operation log and a data stream by dialogue and description with a time stamp associated with each other.例文帳に追加

ＰＣ操作ログなどのタイムスタンプ付きのデータ列と、タイムスタンプのついた発話や記述によるデータ列の対応付けをする。 - 特許庁

The image data is associated with user information and stored in a document data memory 12.例文帳に追加

この画像データは、使用者情報と関連付けて原稿データメモリ１２に格納される。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication method associated with access control over inter-vehicle communication.例文帳に追加

車々間通信のアクセス制御に係る車々間通信方法を提供すること。 - 特許庁

A time signal is received from a GPS satellite, and associated with data for positioning.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から時刻信号を受信し、これを測位のためのデータに関連づける。 - 特許庁

To reduce the man-hour and cost for obtaining data associated with load noise.例文帳に追加

負荷騒音に関するデータを得るための工数やコストを低減することを課題とする。 - 特許庁

A set of candidate depth values associated with each pixel of a selected image is determined.例文帳に追加

選択された画像の各ピクセルに関連付けられた候補奥行き値のセットが求められる。 - 特許庁

The location information is associated with the time information to record movement history information 21.例文帳に追加

この位置情報と時間情報とを対応させて行動履歴情報２１を記録する。 - 特許庁

In step S20, the control part 150 creates a graph associated with viewing angle characteristics.例文帳に追加

ステップＳ２０では、制御部１５０により、視野角特性に関するグラフが作成される。 - 特許庁

Each logical processor is associated with a virtual performance state and an actual performance state.例文帳に追加

各論理プロセッサは、仮想性能状態及び実際性能状態と関連している。 - 特許庁

An image and its index word are stored so as to be associated with each other in an image DB1.例文帳に追加

画像ＤＢ１１には、画像とその索引ワードが対応付けて格納されている。 - 特許庁

To provide a duct having features capable of scattering acoustic energy associated with shocks.例文帳に追加

衝撃に付随する音響エネルギーを散乱可能なフィーチャを備えるダクトを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING SPECIFIC INFORMATION ASSOCIATED WITH OBTAINED OBJECT IDENTIFIER例文帳に追加

得られたオブジェクト識別子に関連した特定情報を検索するための方法及び装置 - 特許庁

SHEET CUTTER, AND ASSOCIATED EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME FOR SHEARING AND DELIVERING SHEET PIECE例文帳に追加

シートカッタ装置、および該シートカッタ装置を備えたシート片剪断送出用の関連機器類 - 特許庁

The importance of each node may be propagated to pages associated with that node.例文帳に追加

各ノードの重要性は、そのノードに関連付けられたページに伝搬することができる。 - 特許庁

Then, the merchandise sales data associated with the extracted slip number is stored.例文帳に追加

そして抽出された伝票番号と対応付けられた商品販売データを保持する。 - 特許庁

The importance of each node may be propagated to pages associated with the node.例文帳に追加

各ノードの重要性は、そのノードに関連付けられたページに伝搬することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating error sources associated with a photolithography mask.例文帳に追加

ホトリソグラフィ・マスクに関連したエラー源を評価するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The time dependency is associated with natural behaviors of the human body such as heartbeat and/or respiration.例文帳に追加

時間依存性は、心拍及び／又は呼吸といった人体の自然動作に関連する。 - 特許庁

WIRELESS TAG AND JUDGING DEVICE AND METHOD ASSOCIATED WITH THE SAME TAG AND MANAGING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

無線タグと無線タグに関する判定装置および方法、管理装置および方法。 - 特許庁

An image signal is associated with a perception index by a first nonlinear image signal conversion.例文帳に追加

第１の非線形画像信号変換によって、画像信号を知覚指数と対応させる。 - 特許庁

The method and the system may include an LED system associated with a processing system.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、処理装置と結び付けられたＬＥＤシステムを含み得る。 - 特許庁